日本特有的11個風俗,你知道嗎?
如果到國外旅行,有時會對於和日本文化的差異感到吃驚,反之亦然。如「在公眾面前擤鼻涕是不禮貌的」,「吃拉麵時故意吃出聲音是符合禮儀的」,「不能給自己倒飲料」等等,各種風俗習慣中,從讓人覺得「原來如此」的,到好像是哪裡誤傳出來的習慣都存在。本文將整理收集外國人眼中「令人震驚的日本特有習慣和禮儀」,作為外國旅客來日本的行動指南。
1. 4是不吉利的數字
在歐洲,13被認為是不吉利的數字,有些旅館和大樓沒有13樓。同樣在日本,會讓人聯想到「死」的「4」也是不吉利的數字,「49」也因為會讓人聯想到「痛苦至死」而被避免使用。由於和「4」有關的禮物也是不吉利的,所以應該儘可能避免。而且避諱「4」的習慣不僅在日本,中國和韓國也存在,這被稱為「4恐怖症」。
2. 在公眾面前擤鼻涕是不禮貌的
在很多人的公共場合擤鼻涕不僅是不禮貌的,而且還被看作是「噁心」的行為。當想擤鼻涕的時候,日本人在沒找到較隱私的場所前,會一直迅速地吸鼻子。如果在日本的公眾面前,鼻涕流出來卻沒有辦法的話,最好是儘可能不要發出聲音地擤鼻涕。另外用手帕擤鼻涕的行為在日本也同樣是不被人接受的,需要注意。
3. 給小費是不禮貌的
在沒有給小費習慣的日本,即使是出於善意地給小費,也有可能損害對方的名譽。如果不知道這個習慣,給了日本的工作人員小費,他不僅會陷入混亂,而且還會為了歸還小費而追過來。當覺得「無論如何也想給小費」時,如果用贈送小禮物來代替的話,對方可能就會放心收下了。
4. 邊走邊吃東西是「不檢點」
在歐洲誰也不會介意任何人在路上邊走邊吃東西,但在日本卻會被認為是不檢點的行為。另外,很多日本人都認為在電車中吃東西是不禮貌的。但是,這項日本禮儀有一個「例外」,不知為何邊走邊吃冰激凌是可以的。
5. 將乘客塞進擁擠的電車的職業----「推手」
在上下班高峰時的日本車站,能看到穿著制服戴著白手套,從事被稱為「推手」職業的人。他們的工作如字面所述,就是將乘客塞進擁擠的電車中,確認沒有人被車門夾到,以此獲得工資。
6. 在電車中枕著陌生人肩膀睡覺
因為日本人的上下班通勤時間和工作時間長得嚇人,所以非常多的人在電車中睡覺,其中就有些人不管男女,都靠著旁邊的人的肩膀睡覺。雖然對這種行為的寬容程度因人而異,但是習慣上,肩膀被靠的人只會忍耐。傳播日本文化的網站Japandra的運營者桑德拉·巴龍先生在CNN上說「這是經常發生的事」。
7. 廁所里也有專用的拖鞋
日本有在室內脫鞋的習慣,所以在家裡、需要脫鞋的餐廳、寺院神社、博物館等地都放置著拖鞋。而且穿著拖鞋進去之後,廁所里都還有「廁所專用拖鞋」,所以需要注意不要穿著「屋內用拖鞋」進入廁所。
8. 不論到誰家裡都要帶禮物
在日本,被邀請到別人家裡時,按照風俗會給主人家帶禮物。在日本如果被邀請到某人家裡的時候,帶著用包裝紙和絲帶精心包裝的禮物的話,就會很受歡迎。另外,別人送你禮物的時候千萬不要拒絕。但是,習慣上最開始的一次會推辭,這被認為是「懂禮貌」的表現。
9. 不能給自己倒飲料
在世界上很多國家,都有先往他人的空杯子里倒飲料,再往自己的杯子里倒的習慣,但在日本的話就不應該考慮「給自己倒飲料」。周圍人的杯子空著的時候你為他們倒上飲料,順利的話其他人也會注意到你的空杯子然後給你倒上茶。另外,開始喝酒的時候,要先等某個人說「乾杯」。
10. 吸著吃面也不失禮
在日本,發出聲音地吸食麵條的行為並不會被當成「不雅」,反而是表現「高興地吃東西」的行為。如果一聲不響地吃拉麵很可能會被誤以為是「覺得不好吃吧」。另外,由於日本的拉麵是熱得冒氣地端上來的,所以「吸著吃拉麵」也要想辦法不要燙到舌頭。但是,雖說要發出聲音,但是在吃飯的時候「打嗝」是失禮的,應該注意。
11. 只比棺材大一圈的膠囊旅館是可以睡覺的地方
在日本,竟然還有廉價提供只能睡覺的空間的「膠囊旅館」。這些設施主要是給商人和錯過末班電車的人使用的。內部是把和棺材差不多大小的房間堆積在一起。只需65美元(約7800日元)就能度過一晚,但是有密室恐懼症的人最好別去。
(作者:雲朵朵;編譯:三刀流;via gigazine)
巧克力真能增強記憶力嗎?
想要好身材,該怎麼吃?
跑步,如何正確地補水?
※日本的這些奇葩風俗你知道多少?
※日本人這5個奇葩的風俗習慣,個個都無法理解
※鬼月來臨,竟有99% 的人不知道這些風俗和禁忌!!!(附化解妙方)
※鏡頭下:60年前的中國春節,你的家鄉還有這樣風俗嗎?
※中國百種風俗,你知道幾個?
※日本竟然有這麼多污文化,這25個奇葩風俗,網友直呼受不了!
※小年祭灶的風俗,你知道多少?
※《你的名字。》中的日本風俗
※日本風俗店裡到底啥樣兒?
※端午節的12個風俗,不可不知!
※明天就是「七月半」,這些風俗你知道嗎?
※日本夏日打西瓜的風俗竟然有個如此恐怖的起源!?
※今天中元節,這些風俗和禁忌你知道嗎?
※這才是過年!這8個地方的春節風俗最有意思
※在日本,穿和服不能穿內內!25個奇葩風俗,網友:受不了
※今日鬼月來臨,這些風俗和禁忌你知道嗎?
※印度這九個奇葩的風俗習慣,你知道多少呢?
※七夕風俗:這些乞巧圖裡有一個小秘密,你知道嗎?
※看到日本人這最變態的5個風俗習慣,果然是一個XX國家