看完這些歪果仁學中文的教材，怎一個污字可言，簡直自愧不如老司機……

中國人學英語都有大量的教材，但是外國人如果想學中文，有沒有書呢？自從一位韓國人把自己買的中文課本po到網上之後，大家就hold不住了：這麼污的書，是怎麼被編出來的……到底中文課本的節操可以低到什麼程度？浪神今天帶你看看最污的中文課本...

想當年，咱為了學英語，用的教材是這樣的...

高端點的話這樣的...

但最近這些年來，越來越多的歪果仁要來咱中國。所以他們也免不了的要學中文。

所以問題來了，學挖掘機，不是，你有看過他們學習中文的教材嗎？

這不，有位韓國歐巴在網上分享了一下他最近買的一本中文教材。

看過之後，浪神只想說...

污est...這教材到底是要用來幹嘛的...

請問...這樣的教材應該是給什麼目的來中國的韓國人們使用的呢...?

除了污est，韓國歐巴們還可能會經歷一些其他的奇葩教材...

比如這種上來就用錯別字誤人子弟的教材...

話說媽媽為什麼要用鍋子打我...？

這...的確是韓國人的風格...

要是韓國歐巴真的照上圖學中文...一定會有一天成為焦點的...（亮點自尋）

當然了，除了韓國，學中文的歐美人士也一點不少。

可是...好像更糟糕了...

有這麼一本神書，叫做《Dirty Chinese》。單看封面就有無數草泥馬奔跑而過...

該書總共分為九個章節，從衣食住行各個方面對常用辭彙進行了分類，其中包括「如何打招呼」「如何問好」「怎樣參加聚會」「在中國代表喜歡、憤怒」等等一些情景。

sounds so good? 接著看吧...

書里的內容基本是這樣的...

（Can you handle my size怎麼能被翻譯成「你沒事嗎」？Excuse Me?）

……浪神表示並看不懂

除了部分「生理」需要，書中還有一些社交類的辭彙，比如「走腎」「磁兒」「靠譜」「到位」……

還有一些沾染不良習氣…

還有一些關於身體部位的……

還有一些無法描述的……

總之...

最後，說到污，怎麼可能跑的掉霓虹津？

選購教材有風險，想學好中文的外國盆友們，請擦亮眼睛。

本文系轉載

by Insight China

若有版權問題還請告知。

歡迎訂閱北美浪神

北美最浪的存在

浪神頻繁發送留學生零食、機票、備考等福利

帶你裝逼帶你飛！

請您繼續閱讀更多來自 北美浪神 的精彩文章:
最新全美大學世界排名出爐啦！來看看你的夢校幾年排第幾！
男人具備哪些條件，才能像美國隊長一樣撩人性感？
今年27的他10年約了2500個妹子，英國約炮界的神話是怎麼練成的？