《上帝的圖書館》作者訪談:來自Goodreads上的揭秘問答 第一期
看似普通的宅區里,有一棟普通的房子,誰也想不到,裡面是存放現任上帝「父親」六萬年來積累的知識的圖書館,擁有圖書館的人,將完全控制這個宇宙。而「父親」的失蹤,造成了他十三個孩子面臨殘酷的圖書館控制權之爭。
每個孩子只修行了一個門類,比如戰鬥類的大衛,醫療類的詹妮弗,死亡類的瑪格麗特,語言類的卡羅琳……每一門類都擁有不可思議的力量。究竟最後圖書館控制權會花落誰家呢?
行文流暢,節奏緊湊,扣人心弦的懸念鋪設,結局出人意料,又令人無不驚嘆作者的獨具匠心。作為司各特?霍金斯的長篇處女作,本書剛一上市便在美國幻迷中引發了轟動。
作為獨家翻譯這篇佳作的科幻世界雜誌社,為了能讓大家更加了解這篇作品,我們收集了一些在Goodreads上,讀者和作者的Q&A。這些問答由西南交大科幻協會翻譯,感謝他們的貢獻!
歡迎讀者老爺通過留言給科幻君的方式參與互動(互動問題在每一節末尾),某些精彩的互動或是問題將由我們的工作人員翻譯為英文,在後續對霍金斯先生進行的採訪中呈現給他。
由於問答內容較多,我們將分四期發布。
其中,從第二期開始,涉及大量劇透,沒有看過原著的讀者,不要閱讀,不要閱讀,不要閱讀!!!
如果手賤點開了,辣么,你會像看偵探小說被劇透了誰是兇手一樣:「一頭霧水」+「失去懸念」+「索然無味」。強烈建議收藏帖子,然後等看完了原著再來回味,保證讓你有「豁然開朗」+「錦上添花」的愉悅。
《上帝的圖書館》作者訪談--來自Goodreads上的揭秘問答 第一期
1.關於本書的靈感(2個月前)
Q:
你好,我剛讀完這本書,覺得非常有趣。如果可能的話,我也想成為一名作家,並且希望能寫出這樣獨具一格的作品。可以請問一下是什麼給了你靈感嗎?
A:
這個故事實際上源於一盤靈感大雜燴,而不是從單獨某個事物上發展出來的。
這很大程度上與我的寫作模式有密切的關係。對我來說,寫作的第一步是想像出一個很有意思的場景,而不去管它是否有意義或能否恰當地融入敘事之中。之後我會就此寫出5、6個片段來,並且將其中最好的一兩個保留下來。
具體到《上帝的圖書館》上來,我曾寫過這樣一個場景:一個人出來慢跑,然後被數不清的狗圍攻。第一次寫的時候,我沒有去考慮這件事發生在什麼地方以及他為什麼要出來慢跑等等類似的問題。我僅僅覺得「在人煙稀少的郊區被一群瘋狂的動物撕成碎片」是個值得一寫的點子。
這個場景的靈感來源於某個我的真實經歷。我有一次出去慢跑,大概5或6隻大狗因為我的出現開始狂吠。雖然最後我並未真的被咬,但有那麼幾秒鐘,我真的以為它們會撲上來,然後我就會在這荒郊野外變成一具殘破的屍體。這件事大概發生在1992年,雖然已經過去了很久但給我留下了很深的印象。
大約20年後,我將這個場景變成了文字,然後就把它放在了一邊。以相似的模式我創作了很多這樣的片段。而在我積累了足夠多的片段之後,我開始回過頭去從中篩選。我相中了「被瘋狗撕碎」這一個,於是我開始思考這個人要怎樣才能脫險。也許他是個忍者?算了吧,忍者有些過時了。也許他把割草機當作武器來使用了?也許吧,但還不夠好。嘿,我知道了,為何不讓獅子來救他呢?人人都想看到獅子。
所以接下來我花了一點時間來拓展這個片段,將獅子加了進去,然後就轉而去完善其他的片段了。當這些經過了進一步拓展的片段數量足夠多了之後,我就開始構思合理的順序以使它們變成一個完整的故事。事情發生的時候周圍的鄰居在幹什麼呢?獅子是從哪裡來的呢?為什麼穿著芭蕾舞短裙的嗜血男人(另一個片段的主角)不能過來營救他呢?
所以這就是我工作的大致模式。但說真的,這個問題是沒有正確答案的。你能做的只有不斷嘗試,等找到適合你的模式後,堅持下去就行了。
感謝你提出這個問題,祝你寫作順利!
互動:正在或曾經嘗試創作的小夥伴願意分享自己的創作模式嗎?有跟霍金斯先生一樣的嗎?
2.關於書中門類這個設定(8個月前)
Q:
我很喜歡門類這個設定,但在書中你並非非常詳細地介紹它。比如說,我們只是大略知道瑞秋的門類包含使人無條件信服這個不可思議的能力,而有那麼幾個圖書館員,關於他們的門類我們幾乎一無所知。所以請問一下接下來你會寫關於其他圖書館員/門類的故事嗎?另外就《上帝的圖書館》這個故事本身而言,如果只有瑪格麗特、麥可、卡蘿琳、大衛以及詹妮弗在故事中有舉足輕重的地位,那為什麼父親還要招收其他學徒呢?
A:
從某種意義上說,那些戲份不多的門類只是用來充當背景以及誤導讀者的。你也知道,角色越多,就越容易隱藏父親失蹤的真實原因。
當然其中也有「我或許可以在接下來的作品中用到他們」的想法,其中的大多數角色也的確支撐得起屬於他們自己的一兩個故事。在最開始的草稿中,我寫過一些描述其他圖書館員個人生活的小片段,但最後被從書中刪掉了。其中的一些東西後來變成了我發在SUVUDU上的一篇詳細介紹各個圖書館員的文章。(小編:想看這篇文章的讀者可以在微信中回復「we want to of the librarians」,主頁菌會在後台統計人數,回復的人數達到100我們就開工。)
至於其他關於圖書館員的東西,我沒法給出承諾。
很久之前我就承諾過要在自己的網站上免費放出一篇設定在《上帝的圖書館》大概一年之後的短篇故事。我剛剛完成了這個故事的草稿,不過我還沒有把它發到那上面去,因為我覺得,怎麼說呢,它看上去很糟糕。我想我大概知道應該如何去修改它,不過這需要一周左右的時間,而我最近幾乎無法抽身。以前曾有兩次,我在網站上公布了小說發布的確切日期,但我都失言了。不過我想大概也許應該不久之後大家就能讀到它了吧。(譯者註:這是大概八個月前的回復,而本文發出的現在,霍金斯先生官網上這個短篇的狀態依然是「敬請期待(coming soonish)」。)
3.關於續集(4個月前)
Q:
一本很棒的書,黑暗的調子中夾雜著不少的幽默元素,非常吸引人。不過讀完之後給人的感覺是故事並未結束。所以真的有續集嗎,還是說這只是我一廂情願的想法呢?
A:
非常感謝!很高興你喜歡它。
至於說續集?也許吧。現在(2016年1月)我正忙於另一個計劃,希望能在接下來的幾周里搞定。
在那之後,我會試著去想一想卡蘿琳和她的同伴們接下來的冒險。我已經有一些粗略的想法了,但算不上什麼傑出的點子。對我來說,《上帝的圖書館》最大的魅力在於隨著閱讀的推進,你必須要回過頭去重新審視之前讀到的東西。我認為續集也應該延續這種風格。而這稍微有點棘手,即使你已經寫過一次類似的東西了。
換句話說,我很擔心續集不能做到第一部那樣精彩。當然的確存在很多精彩的續集,但也有些時候,我寧願他們放過那本書。
所以,如果我能想出一個比較好的點子(至少對我自己而言),那我一定會寫的。否則,我認為目前最好的選擇是暫時將它放在一邊。
互動:對你來說《上帝的圖書館》最大的魅力是什麼?如果出續集,你對續集有什麼樣的期待?
感興趣的幻迷,可以關注下西南交大科幻協會的微信
誒,好像有什麼不得了的東西出現咯!
無法執行:我是卡恩,一個殺手!
Limit——牽引線
我與科幻不得不說的故事
趙洋——虛擬現實:亦幻亦真的未來
※這家圖書館的書架上一本書都沒有,但是就連Philippe Starck都要爭著去逛……
※傳索尼Bethesda宣布VR新作 Oculus開圖書館計劃
※《妙法蓮華經》大英圖書館(British Library)收藏
※蘋果透露卡內基圖書館Apple Store的計劃
※Oculus為教育貢獻:在圖書館投放Rift和PC
※Rihanna在法國國家圖書館招生了
※FENTY × PUMA | Bad Girl RiRi帶你去圖書館裡狂野轟趴!
※將界萬界圖書館管理員蒂露cosplay
※邵芸出演萬合新片女主新劇《萬能圖書館》開啟Freestyle
※紐約圖書館的人肉Google小隊,只要你敢打電話問,他們就敢給你答!
※東方Project 不動的大圖書館 帕秋莉1/8手辦開定
※圖書館猿の閑值001 小鷹 Osprey Pulsar 脈衝星 30L 雙肩背包
※Oculus向加州90家圖書館提供Rift頭顯,助力VR教育
※東方Project 不動的大圖書館帕秋莉8分手辦
※新加坡寸土寸金購物中心,vivocity 要開公共圖書館
※國外一大學圖書館提供Switch遊戲:逾期一小時罰金13元
※【美呆】刷爆ins的韓國星空圖書館,你們感受一下!在這麼美的圖書館裡我願意學到窒息啊!
※厄瓜多Tayos洞中發現傳說中的金屬圖書館
※聽說每人能借80本,圖書館成了這個樣子……Duters,你借到書了嗎?