為什麼人在飛機上容易發飆?
題圖:EPA
譯者:luyao_amy | iFuun X 譯言
作者:Stephanie Rosenbloom
為什麼旅客們要搶奪頭頂行李架的空間和坐椅扶手?為什麼一位乘客放倒坐椅後,另一位表現出的憤怒彷彿來自人性中最惡那一面?
是什麼令理性如你我的旅客,突然之間大發雷霆呢?
很明顯,促成衝突的催化劑之一就是擁擠的客艙。現在很多飛機的座位空間都比以前更狹窄,像波音777這樣的飛機,過去一排只有9個坐椅,可現在不得不擠成一排10個。
「如果把人們擠在一起,到某種程度時,他們將無法維持正常舉止。」夏威夷大學的心理學教授里昂·詹姆斯說,他曾進行關於路怒症及空中憤怒的研究。擁擠環境會令人產生疏離感、譏誚態度和匿名感。如詹姆斯教授所言,這些會造成「日常社會抑制行為失效」,比如對爆發性情緒失去控制。
那些反社會的飛機
教授稱,如今的飛機可以用一個詞來形容:反社會。毫無疑問地,人們在放低座椅前,可不會貼心地先打個招呼。「大家直接就這麼做了。」詹姆斯教授說,這標誌著「乘客間的冷漠敵意」,他認為這種氛圍完全歸咎於「航空公司對乘客的管理方式」。
他說,大部分航空公司不僅沒有促進客艙內的交際環境,反而因為他們對服務的調整,加劇了敵對氣氛。因為航空公司增加了託運行李的費用,所以預算不夠的乘客們不得不爭搶免費的艙內行李架空間。又因為航空公司取消了機內熱食,乘客們只能自己攜帶食物,而有時這些食物散發出的味道,真令鄰座的人無法忍受。
這讓我想起約翰·B·卡爾霍恩於20世紀60年代在《科學美國人》中發表的一項關於人口過剩的重要研究。研究發現,隨著老鼠之間越來越擠,他們變得更具侵略性,並表現出了從「瘋狂過度活躍」到「病態退避」的各種「行為障礙」。
在擁擠的飛機上,我們感覺疏離的人可不止其他乘客。
「你會覺得與自我意識拉開了距離」,斯坦福大學醫學院同情和利他主義研究與教學中心的副主任艾瑪·斯帕拉說。
「你將失去自我意識,」她繼續說到,「有證據顯示這會削弱理性。」她說的是對心理學理論中稱為「去個體化」理論的其中一種解讀。
客艙或許是引起空中憤怒最明顯的環境因素,但去機場的途中和辦理乘機手續時也充滿了誘因:走走停停的交通、路邊那些行李箱組成的障礙物、回蕩在候機樓的噪音、龜速挪動的安檢隊伍、甚至在脫鞋過X光時,手機還是沒完沒了地提示新郵件。
很多人在旅行時都會感到精疲力竭,「這對我們的自我控制能力和意志力有極大影響。」斯帕拉說道。
失去自我控制
自我控制不是一個單純的整體概念,並不是說一些人擁有自控能力而另一些人沒有。
「失去自我控制有多種表現方式,都可以由不同的大腦迴路來解釋。」哈佛心理學系以及腦科學研究中心的助理教授約書亞·W·巴克霍茨說。「事實證明,自我控制的構成並不平均,我們現在才剛剛開始分析,並試圖理解它內部的不同機能。」
我們已經確定某些特定因素會影響自我控制能力,特別是壓力和睡眠不足,這些和行李一樣,是旅行中的重要組成部分。「睡眠不足很容易導致人們的行為更加情緒化。」加州大學伯克利分校心理學系的艾瑞絲·莫斯副教授說。她的同事,睡眠和神經影像實驗室主任馬修·沃克的一項研究發現「缺乏睡眠時,大腦會回復到較原始的活動形態,」他在一次新聞發布會上說,「在這種狀態中,大腦不能將感受與情景結合,也就無法作出受控的、合適的反應。」
其實航空公司也可以進行很多的改進(除了把坐椅改成能讓人坐得進去這項以外)。例如:改善客艙氣氛。
「應該將人們看作一個潛在的團體,」夏威夷大學的詹姆斯教授說,並制定一些有助於形成社團的原則。有一個小訣竅,他稱為「現場人口調查」:空姐站在客艙前面問一些問題,比如「有哪些人是在回家的路上?」或者「以前從未坐過飛機的人們請舉手。」這聽上去有些像幼兒園遊戲,但卻可以令乘客感到放鬆和友善以及促進相互間的交流。
「這能夠打破匿名感以及緩和敵意。」詹姆斯教授說。
他還認為,航空公司應該培訓空乘人員,或者說加強他們的培訓,使他們在與乘客交流時更具同理心。不論哪種表達形式都好,既可以是在出現問題時,展現同情心;又或者僅僅是在有人詢問延誤時間後說出準確的時間,比如20分鐘,而不是說再等幾分鐘,後一種說法會產生不確定性並加劇人們的煩躁。
教授說「航空公司必須學會協助乘客應對這種情況,否則狀況將會變得更糟。」
轉載須註明譯者、來源 iFuun X 譯言 以及原文鏈接。
原文:A recipe for air rage
來源:taipeitimes.com
歡迎加入 | 心理學與生活:專註翻譯趣味實用心理學
你知道情緒會傳染嗎?
Mimi圖說文字Vol.1:性幻想照進現實
心理史學:一門預測人類命運的學說
和陌生人聊天更開心嗎?
TAG:心理健康 |
※當無人機撞上飛機時,會發生什麼?
※在飛機上突發急症該怎麼辦?
※飛機發動機,裝在機翼上面會怎樣?
※飛行員揭秘飛機遇上湍流會發生什麼!飛機顛簸的真相都在這裡!
※為了防止打飛機,人們都發明了什麼?
※為了防止打飛機,人們都發明了什麼
※沒有發動機的飛機也能飛翔嗎?
※那些年在飛機上的奇葩乘客 在飛機上剪指甲可以嗎?
※往飛機發動機里丟硬幣!這位乘客許了什麼願?
※當飛機發動機遇上撒幣,有不怕的發動機嗎?
※飛機上突發急症,到底該誰來抬我下飛機?
※在航母上起飛飛機真是不容易啊
※帶點什麼在飛機上吃?
※據說在飛機上這麼做會被人揍
※空中經歷飛機「自由落體」,乘客「飛」出座位,空姐都哭了!這架飛機在天上究竟發生了什麼?
※在飛機上為什麼不許開飛行模式,只能關機?
※在飛機上,你的身體會出現什麼毛病?
※男子將飛機發動機裝在了拖拉機上,這是想要開著拖拉機上天啊
※快到飛起來,飛機發動機安裝在摩托車上