她為何拒絕把臉書頭像換成法國國旗？
恐怖襲擊之後她為什麼反對把臉書頭像換成法國國旗？
譯者：betty00402丨iFuun翻譯專欄·心理學相關譯文
巴黎發生恐怖襲擊，129人遇難，隨後很多人在社交網路上把頭像換成了臉書創意的法國國旗。
但是藝術拯救生活雜誌的編輯Charlotte Farhan 發布充滿激情的帖子說，雖然她是法國人而且是巴黎人，她不會把臉書的頭像換成法國國旗。這個帖子正在網路上迅速傳播。
「如果只是為巴黎做這件事，那將是個錯誤。」她在周六寫道，「如果為全球每天每一次襲擊都這樣做，那我就得每天都換好幾次頭像了。」
她繼續寫道，「我的心是屬於世界的，沒有國界，不分等級。我認為每一個人被極端主義者襲擊的生命都是有價值的，而不是基於他們的宗教信仰，偏見或是利益！不要被那種『我們和他們』的思維所禁錮，那正是好戰者所期望的！」
她的帖子現在已經被分享了8萬9千次，得到了13萬5千個贊，而且還在增加。很多人留下評論感謝她能夠將自己的想法說出來。
有個粉絲寫道，「我也想發布有這種效果的想法，而你完全準確的表達出了我的意思。」
但是，有些人覺得Farhan的帖子評判或批評了他們使用臉書濾鏡的做法。但是在Farhan的網頁上並沒有顯現出這些意見，看起來她把負面的評論都給刪除了。Farhan確實有花時間另一個帖子的批評做出回應。
Farhan 說，「如果你將我昨天發布的那些被瘋狂轉發的言論當作一種批評，那你就完全誤解我的意思了。 我對那些使用國旗作為頭像的人沒有意見。我只是解釋自己作為一個法國人為什麼不這麼做。」
Farhan不是第一個反對使用臉書上法國國旗濾鏡的人。雖然全球的新聞推送都被這個疊加圖片淹沒了，但是仍有些人在推特上問，在黎巴嫩首都周四收到雙重自殺炸彈襲擊之後，他們為什麼不能選用貝魯特的顏色作為疊加圖片。
臉書上法國國旗的疊加圖片很好，但是最近同樣經歷這種慘劇的其他國家呢？ #為世界祈禱#—— Kristi Callahan (@KristiCallahan) 2015年11月15日
上了臉書看見到處都是法國國旗的圖片，可從來沒看到類似情況下巴勒斯坦或其他國家的。—— Grizzly Jackson 2015年11月15日
我的臉書上全是法國國旗了。我打賭人們根本不知道巴勒斯坦，敘利亞或伊拉克國旗什麼樣。—— Dαlιlα ? (@IsakiDalila) 2015年11月14日
我避免在臉書上放法國國旗。不是因為我不在乎，而是因為我沒有選擇黎巴嫩或其他國家國旗的機會。—— Andy ???? (@soukici) 2015年11月14日
泡泡糖（Popsugar）網站也看到在四月150人被槍殺後人們要求貼肯亞國旗，以及要求為敘利亞內戰成千上萬的死難者貼敘利亞國旗。
臉書因為給巴黎啟動安全檢查而並沒有為貝魯特做同樣的事情而收到批評。臉書CEO扎克伯格在帖子上解釋說社交網路世界未來會涉及所有「人類災難事件」。他沒有對臉書的國旗疊加圖片做出評論。
「很多人都義正詞嚴地質問為什麼我們把巴黎安全檢查打開，而沒有為貝魯特和其他地方的炸彈襲擊做出反應。」扎克伯格寫道，「到昨天為止，我們的政策只是對於自然災害啟動安全檢查。我們剛剛改變這個政策，現在計劃為更多的人類災禍啟動安全檢查，將來會繼續這麼做。」
原文：A Parisian woman"s rant against the French-flag filter is going viral on Facebook
責編：綿羊仔
專欄回顧：
如何讓自己在犯錯誤之後也感覺獲益良多？
壓力會怎樣影響你做決定的方式？
一個關鍵方法，讓抑鬱不敢再靠近
聰明人是如何對待自己不喜歡的人的
經常鍛煉身體的人，大腦思考能力更強
兩個人對視十分鐘，會發生什麼神奇的事呢？
單身貴族：沒有伴侶，我們也一樣幸福
聰明人是如何對待自己不喜歡的人的
8種生活中的小細節會暴露你的性格
本文由 iFuun專欄翻譯 betty00402 所著，版權歸iFuun所有，所有的獨家文章未經正式授權不能轉載，如需授權請聯繫susan.liao@iFuun.com
315心理學，為什麼說免費的才是最貴的？| 營銷洗腦術