英國脫個歐，炸出一堆新單詞
我們都知道，這次英國脫歐有一個專門的單詞，叫Brexit，是用「英國」(Britain)和「離開」(exit)組合在一起創造出來的新詞。而主張脫歐的人，則被稱為
brexiter 或 brexiteer。
與之相對應的還有一個用得不那麼廣泛的詞，叫Bremain，同樣的是用「英國」和「留下」(remain)的組合。
在今天的公投結果公布以後，推特上最熱門的一個段子用的就是這個梗，講的是其他國家會紛紛效仿Brexit，也和歐盟大家庭告別。
Grexit
Greece + exit
希臘變成希「落」
Italeave
Italy + leave
義大利變成意大「離」
Fruckoff
France + off
法國變成法「客」
Departugal
departure + Portugal
葡萄牙變成葡「逃」牙
Czecheout
Czech + out
捷克變成捷「帳」
Slovakout
Slovakia + out
斯洛伐克變成斯洛伐「客」
Oustria
out + Austria
奧地利變成奧地「離」
Finish
Finland + finish
芬蘭變芬「完」
Latervia
later + Latvia
拉脫維亞變拉「脫」維亞
Byegium
bye + Belgium
比利時變「拜」利時
Germanlonely
Germany + lonely
最後歐盟只剩下了德「孤」，德「一隻」
See EU later
再見歐盟
Europill
歐盟藥丸
下面是這次公投的投票結果分布，黃色的是選擇留歐的地區，藍色的則是贊成脫歐的地區。可以看到，蘇格蘭和北愛爾蘭的所有地區都贊成留歐，而英格蘭和威爾士的大部分地區則贊成脫歐。但英格蘭的幾個大城市、尤其是大倫敦地區，則和蘇格蘭、北愛爾蘭一樣選擇留歐。
在結果公布後，很多蘇格蘭人非常失望，表示要重啟蘇格蘭獨立、加入歐盟的進程。很多人還暢想蘇格蘭和這次同樣選擇留歐的倫敦一起獨立，成立一個新的國家：蘇格倫。
Scotlond
Scotland + London
在推特上 #Scotlond 甚至已經成為了一個熱門標籤。
作為一個歷史性的事件，英國脫歐的段子非常多。比如英國《金融時報》的一個記者說，「這真是奇怪的一天，首相辭職的新聞重要性竟然只排第三。」
愛爾蘭廉價航空公司推出了機票促銷，「是時候離開英國了」。
印度人和巴基斯坦人也在用Brexit編段子，不過他們主要用這個詞來借指1947年大英帝國從印巴撤離。
「最好的Brexit發生在1947年。」
「英國人非常困惑的是，有史以來第一次，世界上其他國家的人不想英國人離開。」
英國人自己可能笑不出來，他們已經在擔心英國毀滅的情形。
英國脫歐，是反建制、反精英、反知識分子的勝利。這不僅僅是英國特有的現象，全球範圍內都有類似的思潮，比如在歐洲很多國家都有極右翼黨派崛起甚至掌權。
我印象最深刻的評論，來自《金融時報》網站上的一則讀者留言。
他主要說了三點：首先，這是工人階級投票選擇脫歐，因為他們的經濟利益被整個社會所忽視了；但是，脫歐將造成的工作機會和投資減少，在短時期內會遭受最大影響的恰恰也是工人階級。
其次，年輕一代的英國人從此失去了在其他27個國家自由生活和工作的權利。我們永遠也無法估算出我們將會失去的發展機會、友情、婚姻和人生經驗到底有多少。我們的前輩們已經讓我們這一代人深陷債海，現在我們的父母、叔叔阿姨、祖父母們又剝奪了我們自由搬遷的權利。
第三點，也可能是最重要的一點，我們已經進入了一個『後事實』(post-factual)的民主社會，當事實遇上政客杜撰的宣傳時，事實就像是英國作家赫伯特·喬治·威爾斯的科幻小說里所描述的從外星人屍體上彈回的子彈那樣毫無用處。英國外交大臣戈夫(Michael Gove)說，英國人已經厭倦了專家。他說的沒錯。可是，有誰能告訴我，有哪個反精英、反知識分子的社會文化潮流，除了導致自大傲慢以外還取得了別的成就？
在美國，同樣的思潮最明顯的表現就是特朗普在總統大選中的一呼百應。所以這次英國脫歐成功，很多美國人認為同樣給美國敲響了警鐘。
「英國脫歐給美國的一個教訓是，如果你覺得特朗普不會贏，那你的想法是懶惰、自大和極其危險的。」
如果這就是世界的未來，還真是讓人不寒而慄啊。
丘吉爾的這段話今天也傳播很廣，「對民主最好的反對，就是和任何一個普通選民交談五分鐘。」
最後再來看看今天英國主要報紙雜誌的頭版和封面。
經濟學人：悲劇性的分手。
獨立報：我們不費一顆子彈就取得了勝利。
每日郵報：我們脫了。
泰晤士報。
每日紀事報：顫抖吧，我們正在脫的路上。
脫。
每日鏡報：我們脫了。
地鐵報：英國撕裂。
每日快報：不列顛歷史性的一天。
最後這張圖，還真是讓人看得傷感啊。
本文系授權發布，內容來源：有道詞典，歡迎分享到朋友圈，未經許可不得轉載，海外之家誠意推薦
請您繼續閱讀更多來自 玩轉英倫 的精彩文章:
英國脫歐，卡梅倫宣布辭職！對留學生而言是福是禍？我有20個不太成熟的小建議給你……當英國女王還是公主時，他是她身邊的「第一影子」，又高又帥又能打的那種我走過最長的路就是你的套路！來看看那些年我們中過的英式套路快被逼瘋了 英文用什麼來吐槽抓狂的感覺？
TAG:玩轉英倫 |
※美國這一槍幫了誰，英國脫歐，又一大國崛起！
※英國脫歐為什麼嚇出日本人一身冷汗？
※英國脫歐嚇出日本一身冷汗：對華籌碼被打亂
※英國脫歐的那一幕降臨了
※「國民陣線」再發聲：法國比英國多一千個理由脫歐！
※英國脫歐了，先定個小目標，買套房！
※英國「脫歐」，這個國家的護照「火了」！
※英國不會是最後一個退出歐盟的國家？
※英國之後 下一個倒下的歐洲國家將是它？
※英國脫歐，美國讓日本背了黑鍋
※英國首相「硬脫歐」 ，貴金屬「慘遭」砸盤，一度狂瀉！
※接盤俠要哭了！英國脫歐後的第一個危機爆發
※英國大學世界排名集體下滑 都是脫歐惹的禍？
※英國「脫歐」註定一直糾結
※英國脫歐後，英語也要脫歐？
※英國網友興奮小豬登場：他上次出場，英國還沒脫歐呢
※他為了代表中國參賽放棄英國國籍，一個人，一匹馬，撐起整個國家的榮耀
※英國：「脫歐」，不改了
※英國「脫歐魔咒」下的 東行出路