自從我在日本當上了白領後,才知道日本人是多麼容易滿足……
村上春樹的書中有一個詞叫「小さいな幸せ」,直譯過來是小幸福,意思就是微笑而確實的幸福,但轉眼便消失。像自己種植的小花突然開花了、又或者是狗狗在家等自己回來,這些都是小幸福。日本的上班族一直給人壓力大的苦逼印象,但是就是在這樣的一群人當中,某節目針對這群人做出了上班族日常小幸福的排行。
第十二位
偶然、芸能人を目撃した時
在路上突然看到明星
投票人的心聲:
點擊播放 GIF/766K
在街上要突然見到我的本名絕對是超級幸運的一件事。
明星還是比較難見到的,如果見到了的確是運氣挺好的。
第十一位
スーパーで買い物時、
目の前でタイムセールのシールを貼られた時
超市買東西的時候正好被貼上減價的標籤
投票人的心聲:
其實如果馬上就回去吃的話減價貼和沒貼是沒什麼區別的,貼了的話會覺得賺到了。
有一種超市的人因為我的到來貼標籤,所以很開心。
第十位
ラスト1つの商品を購入できた時
買到只剩最後一個東西的時候
投票人的心聲:
點擊播放 GIF/1040K
買東西的時候其實沒什麼味道上的追求,但是如果同樣的商品不同的味道,某一列的東西較少絕對是賣得比較好,所以買到最後一個會很開心。
別說剩一個,剩兩個的話會想把兩個都買走。
剩得少=賣得好!果斷選擇最後一個!
第九位
満員電車の座席に座れた時
在人滿的電車上能坐下時
投票人的心聲:
在擠得要死的時候,坐我前面的人突然下車,沒有什麼比這個更感動的事情了。
很累或很困的時候,突然有座位真的是一件很運氣的事情,所以會很開心。
第八位
商品購入時、小銭でおつりなしで払えた時
買東西的時候用自己的零錢剛好夠付 不用再找零時
投票人的心聲:
能把身上的零錢花掉是一件很運氣的事情。
零錢很礙事,如果花掉了是一件很爽的事情。
我身上只想有紙鈔,零錢什麼的真的很麻煩。
第七位
コンビニの景品くじやアイスのアタリが出た時
抽到便利店贈品,或者是吃冰淇淋的時候中獎
投票人的心聲:
再來一瓶會掃走我一天不愉快的心情。
雖然是廉價的小東西但是中獎什麼的還是會令人開心的。
心情不好的時候用運氣好改變心情我覺得是值得的。
第六位
赤信號につかまらずスムーズに進めた時
不碰到紅燈一路暢行
投票人的心聲:
快要遲到的時候遇到暢通無阻的情況感覺像是老天爺在幫忙。
縮短了路上需要浪費的時間沒有什麼比這個更開心了。
第五位
コンビニの店員が可愛かった時
便利店的店員很可愛的時候
投票人的心聲:
店員可愛是一種對眼睛的護理(養眼)。
無論什麼時候都願意看到這麼漂亮的人。
忍不住會想多來幾次便利店只為多看她一眼;疲勞的時候看到可愛的店員瞬間就元氣滿滿了。
第四位
掃除していたら、存在を忘れていたお金が出てきた時
掃除的時候發現了自己都忘記的錢
投票人的心聲:
打掃衛生時候發現的錢好像是在獎勵自己在做家務的感覺。
也有人覺得突然多了一小筆收入的感覺非常棒。
也有人會以為還有別的地方有存款而大找一番結果卻白忙。
第三位
殘高照會すると思っていたより多かった時
去銀行查餘額的時候會發現錢比想像中的要多
投票人的心聲:
不知不覺居然多出這麼多的存款讓人十分開心。
也有人覺得無形當中的節省避免了許多的浪費。
而有的人認為又可以獎勵自己了。
第二位
駅のホームに著いた瞬間に電車が來た時
進車站的時候電車正好進站
投票人的心聲:
有人認為,在很匆忙臨近遲到的時候電車如此的配合會很開心;也有的人認為能更快的到達目的地的感覺不錯;還有的人覺得回去的時候電車就正好來了,會讓心情變得很好。
第一位
初めて入った飲食店が想像以上によい店だった時
第一次去的飯店比自己想像的要好
投票人的心聲:
不少人認為,無意間看到的一家外觀很好看,進去試了之後味道也很棒的店面會非常的開心。
也有人覺得可以將店面介紹給朋友也是一件很棒的事情。
還有人有一種打遊戲將未知的領土征服了的滿足感。
圖片來自網路
取材自【月曜夜未央】
歡迎在文章下方評論中留言哦~
相關推薦
6月28日匯率
日元/人民幣:0.0650697
一個日本男人的手巧成這樣,哪個妹紙不愛上他……
花了這麼多錢裝修,你就把我日本新房糊成水泥牆?
終於知道日本人為什麼喜歡把人約到家裡玩了……
為了一個渣男我漂洋過海,結婚後輸給了這個日本小三
TAG:東京新青年 |
※看完這些就知道日本人有多「可怕」了
※在日本呆一辈子,可能都不会知道日元上面的这些事儿……
※來了日本才知道,這些全都是騙人的!
※来了日本才知道,这些全都是骗人的!
※顏值高氣質好!他在中國紅了20多年還有人不知道他是日本人……
※25歲之後再護膚在就真的晚了……看看日本妹子就知道了!
※都說今年火人丑,知道他這樣站起來後我跪了
※去日本前不知道這些事,你是要上天嗎
※如果你知道了21年後的自己在做什麼……
※日本人腦洞有多大?你看了這些就知道
※如果沒有這些手工上色,我們不會知道100年前日本真實的一幕!
※看完這些照片,你會知道日軍當年有多殘暴!
※「小日本」到底有多矮?看看日本武士和軍人就知道!
※日本人的腦洞有多大?你看了這些就知道了
※日本人肥胖率為什麼低?看下日本人的四個習慣就知道
※顏值高氣質好!他在中國紅了20多年還有人不知道他是日本人
※天了嚕〡從來都不知道,這些日本銀杏景點美到炸天了!
※一個人在7年時間內能變多少,看看他們就知道了
※終於知道日本人為什麼喜歡把人約到家裡玩了……