《翻譯官》：「霸道總裁」為何經久不衰？
『影視典評』
最近，你看《翻譯官》了嗎？
沖著職場劇去的古典君已被雷得外焦里嫩
低幼的劇情
支離的情節
有氣無力的法語配音
多金又習慣咆哮的男主
出身貧寒且打不死小強體質的女主
深情的緊鎖眉頭和猶如被膠水黏住嘴的男二
生無可戀臉的女二
……
再加上後續的
絕症、車禍、男二+女二+男主他媽的合力圍剿
無不告訴我們
這是一部披著職場外衣的
標準的
霸道總裁+瑪麗蘇+倫理+懸浮
國產狗血劇
（一部專業翻譯寫出的「小黃文」，影視化後變成醬紫，真不知編劇是看了多少部國產家庭倫理劇？）
如果非要找亮點
可能就是又提供了新的段子素材
比如：
「深情的高偉光，溫柔的郭德綱，痴情的福爾康，多情的楊臣剛，絕望的司馬光，砸缸」
雖然口碑已撲，但仍堅挺的高收視
也向我們傳達了一個信息：
霸道總裁梗是不會輕易狗帶的，且經久不衰！
自古美女愛英雄，即使是平凡的姑娘也有一個公主夢，而「霸道總裁」式的愛情正是這種幻想的集大成者。
「霸道總裁」是事業有成的。又多金又有能力又有身份地位的人，普遍站在生物鏈頂端，在任何時候都是搶手貨。
「霸道總裁」是強勢而深情的，這一點特別重要。厭倦了平庸生活的人，這就代表了征服、刺激、刻骨銘心、浪漫，還有成就感。
「霸道總裁」是英俊帥氣的。離開了顏值，再強勢的舉動都略帶猥瑣。
說了這麼多，那如何上演一部完美的「霸道總裁」梗呢？請看真實案例：宋真宗與劉娥。
（我是中老年版宋真宗）
宋真宗名叫趙恆，是宋太宗趙光義的兒子，也是宋朝第三任皇帝。
當時還叫趙元侃的趙恆，還當著王爺，且未婚配，聽說四川多美女，就想找一個川妹子。他的手下們了解後，也不遺餘力地為他物色人選。
就這樣，當時在京城擊鞀（táo，鼓）賣藝的劉娥，因為貌美進入了王府隨從的視線。
可是當時的劉娥已經嫁人，她是一個小銀匠的妾。小銀匠得知王府選姬後，為了雙方的廣大前程，就稱二人是表兄妹關係，將她送入王府。
按理說，這本來不過是一個少年王爺的風流花邊，卻生生在以後的日子進化成一段虐戀情深大劇。
正處甜蜜期的二人，先是遭到了趙恆奶娘的反對，奶娘反對無效後又打小報告給了宋太宗。
宋太宗當然不允許一個來歷不明的女人，勾搭上自己的寶貝兒子，大怒後下旨將劉娥趕出京城，然後馬上給自己兒子賜婚。
趙恆頓時覺得，這是真愛啊，真愛怎能輕易屈服呢？連自己喜歡女人都留不住，人生還有什麼意思？
於是表面上奉承著他的老爹，背地裡金屋藏嬌。可別小看這事的難度，當時太子身份未定，又抗旨不遵，事發的風險也不是誰都能擔得起的。
（我是沒找到正常圖片，拿來充數的金屋）
這一藏就是十五年。期間趙恆的第一個正妻去世了，又被皇帝賜了第二任妻子。期間劉娥不斷地學習，填補文化上的缺漏，成為一個不輸於任何世家出身，足以跟上趙恆腳步的女子。
十五年後，宋太宗去世。趙恆成了新的皇帝。二人終於在皇宮中相聚相守了。
無權無勢無背景，無兒又無女的劉娥，靠著趙恆的寵愛，在充滿著無數陰謀與爭鬥的後宮中，一直坐到了僅次於皇后的位置。
郭皇后去世後，後位懸缺。趙恆力主劉娥上位，大臣們死不同意。爭執不下，趙恆就讓後位一直在那空著，直到宮裡重新添了一個新生兒。
這個兒子，是趙恆唯一活下來的兒子，後來的宋仁宗趙禎。趙禎出生三月前，趙恆昭告天下劉娥懷孕，但趙禎的生母另有其人。
「借腹生子」是趙恆定的主意，「狸貓換太子」卻在野史中成了劉娥的罪過，更何況她也未加害過趙禎的生母，甚至是優待。
（我是「狸貓換太子」話本封面）
因為「生」子有功，大臣再無理由阻止，劉娥終於成為了這個帝國的皇后。從遇到趙恆到成為這個帝國的皇后，從十五歲到四十四歲，這一路將近走了30年。
當上皇后的劉娥不僅在生活上，政務上也開始成為趙恆的得力助手。這時的她早已博古通今，熟知政務。
到真宗趙恆後期時，因為病情嚴重，更是將裁決政務的權力交與她。趙恆去世後，十一歲的仁宗趙禎登基，身為皇太后的劉娥，站在了大宋的權力之巔。史書給她的評價是：有呂武之才，無呂武之惡」。
而她與趙禎的關係，也並無惡化，一直是母慈子孝。去世前，趙禎哭問她可有心愿未了，她只是示意換回皇后的衣飾。到了地下，她只願以妻子的身份，回到護了她一輩子的人身邊。
一個結過婚的賣藝女，當上了皇后，當上了大宋王朝第一個攝政的皇太后，愛情、事業雙豐收，不得不說是一大奇蹟。
（請叫我人生贏家！）
至於為什麼說這是一出完美「霸道總裁」梗，主要有以下幾點：
1.男主有讓女主陪他一起看這片河山的霸氣，女主的身份又足夠平凡。
2.男主足夠任性，為了女主敢冒天下之大不韙。
3.女主讓男主的內心從荒涼變得溫暖，男主讓女主的人生從窘澀變得明媚。
4.最重要的一點，一定是：一個你情，一個我願。
歸根結底，這是段可託付終身的愛情。雖然少見，雖然被狗血劇演繹得誇張失真，但這樣的故事總是美好的。又何必要剝奪做一個幸福的美夢的權利呢？
「霸道總裁」不是錯，另人無語的只是國產偶像劇太弱智，談個戀愛談到工作生活都不需要智商了，話也說不好了。
最後，送一首李敖大師的小詩《你總有愛我的一天》，感受下不一樣的霸道範兒：
別把頭兒扭，
別把臉兒板。
不管你多神氣，
你總有愛我的一天。
水總流下海，
獸總跑上山，
紙總寫上字，
香總燒成煙，
你就是當了小尼姑，
也不怕你不出庵。
別把嘴兒翹，
別把眼兒翻，
你會回心轉意，
你總有愛我的一天。
祝各位周末愉快！
※侯虹斌：「霸道總裁」怎麼就愛上「我」了？
※《談判官》即將上映, 黃子韜出演太霸道總裁
※總裁必須霸道
※明道竟爆笑假扮阮經天？教科書級「霸道總裁」強勢來襲！
※迷戀霸道總裁？真讓你嫁個霸道總裁，哭死你！
※如何讓霸道總裁愛上我？
※還記得霸道總裁的鼻祖單均昊嗎！
※她曾是《琅玡榜》中的蒞陽公主，如今變身「八卦」霸道女總裁！還因陳坤、趙薇當演員？
※黃子韜吳倩將合作，談判官導演執導，網友：又一部霸道總裁愛上我
※我讓你動了嗎！霸道總裁汪！
※天蠍冷艷王鷗會接受霸道總裁明道嗎？
※《上古情歌》：洪荒版霸道總裁追女仔
※趙麗穎變身「霸道總裁」？這套「總裁妝」可夠厲害的！
※霸道總裁撒謊？劉強東若不知道奶茶妹妹漂亮為何不娶鳳姐？
※女神陳喬恩劉詩詩都逃不掉的，是霸道總裁明道的套路！
※王鷗用做公益勾引明道 「霸道總裁」上鉤了！
※《楚喬傳》愛你就虐你，趙麗穎恐怕要被霸道總裁宇文玥虐哭了
※霸道總裁王思聰逛街被攔，驚呼：你不難道不認識我！
※霸道總裁李宇春 誰說她不能萌萌噠？