純愛片《在世界中心呼喚愛》朔太郎和亞紀的對話
「如果你很愛一個人，那麼請不要錯失在他家石階上等候的時光，那些時光會因為心跳的加速而變得浪漫，會因為他的回頭而變得值得。
這個時候，一定要衝他微笑。」
電視劇《在世界中心呼喚愛》故事來自日本作家片山恭一所著的2003年同名暢銷人氣小說，後被改編成電視劇、電影、舞台劇，在以上各個領域都大獲成功。
2004年的一個早上，松元朔太郎從睡夢中哭著醒來。再一次從17年前的夢中回到現實中的他依舊難過。
17年前亞紀死後，他一直讓自己變得忙碌不堪，為的就是不去想亞紀。為了逃離這段回憶，他甚至時隔17年沒有回到過故鄉。
收到高中時期谷田部老師寄來的明信片之後，他覺得自己應該真正忘記她，於是他悄悄的回到故鄉，找尋與亞紀擁有共同回憶的地方。
重溫，然後忘記。
剛開始看的時候覺得這部電視劇的故事挺俗套——相愛的人被死神分離。心裡默默的吐槽這不是眾多偶像劇的套路嗎？但是隨著劇情的推進，內心一次又一次的被打動。最後忍不住淚流滿面。
朔太郎將自己34年的歲月全部交給了那個叫亞紀的女孩。前17年是遇見與守護、後17年是追隨與懷念。會有這樣深情的人？
我們無法得知這個故事是完全虛構還是取材於生活，但是我們可以確定的是，像劇中一樣青澀卻深情的愛戀以及其它美好的情感在現實當中一定存在。
小通有一名朋友，她在福建，而她的男朋友在瀋陽。兩個人要見面都得長途跋涉，這是她的一條微信朋友圈：
「2000多公里，汽車分很多種，火車1455分鐘，高鐵898分鐘。收拾行李準備出發的時間，輾轉去的時間，堵在路上的時間，經過無數紅綠燈的時間，漸漸的把距離一點一點的增加。路上的周折、堵車的煩心、公共小空間空氣的污濁，壞的一切在見到你的那一刻統統被消滅掉，我微笑，你也是。時間無多諸行無常我有你。」
朔的話：
何を生きると言うのだろう
到底什麼叫做活下去呢
何を死ぬと言うのだろう
什麼叫做死亡
何を正気と何を狂気と言うのか
什麼叫做理智以及瘋狂
もう何も仆には何も分からなくなった
我已經完全分不清楚了
だけど，亜紀が望むなら
但是，如果這是亞紀的願望
仆は空を見せてやろう
那麼我會讓她看到藍天
亜紀を眠らせてやろう
然後讓她沉沉睡去
世界で一番青い空を見せて
帶她去看世界上最藍的天空
世界で一番幸せに眠らせてやろう
然後讓她進入世界上最幸福的夢鄉
そう思ったんだ
我一直是這樣想著
生きている者への思いは死者への思いに勝っていくという
據說對生者的思念將勝過對死者的情愫
その殘酷な事実に返せる言葉が仆にはもうない
對如此殘酷的事實我已經無言以對
亜紀の死と過ごした17年が終わっていく気がした
我意識到和亞紀的去世共同度過的17年即將畫下句號
きっと流れる血はいつしか君の記憶さえ彼方へと運ぶのだろう
我所流下的血總有一天會連同你的記憶一起，漂到遠方吧
仆はあと何度君の名を呼ぶんだろう
我還會再呼喚幾次你的名字呢
あと何度あんな朝を迎えることが出來るのだろう
還要迎接幾次那樣流淚的早晨呢
與えられる未來と失われる過去の挾間で，君の名を呼ぶ，亜紀
我在這被上天賜予的未來與失去的過往的狹縫中呼喚著你的名字，亞紀
亞紀的話：
生きていくあなたへ
獻給活下去的你
もしもおまえが枯葉って何の役に立つのって聞いたなら
如果你問我枯葉有何用
私は答えるだろう
我大概會這樣回答你
病んだ土を肥やすんだと
枯葉是為了滋潤生病的大地
おまえは聞く，冬はなぜ必要なの
如果你問我，為何需要冬天
すると私は答えるだろう
我大概會這樣回答你
新しい葉を生み出すためさ
冬天是為了孕育出新的樹苗
おまえは聞く，葉っぱはなんであんなに綠なの
如果你問我，樹葉為何如此青綠
そこで私は答える
我會這樣回答你
なぜって奴らは命の力にあふれているからだ
因為她們充滿了生命的活力
おまえはまた聞く，夏が終わらなきゃいけないわけは
如果你又問我，為何夏天必須結束
私は答える、葉っぱどもが皆死んで行けるようにさ
我會回答，這是為了讓綠葉們都能從容就義
おまえは最後に聞く，隣のあの子はどこに行ったの
最後你問我，隔壁的那個女孩去哪了
すると私は答えるだろう
那麼我大概會這樣回答你
もう見えないよ
已經看不到了
なぜならおまえの中にいるからさ
那是因為她已經活在你的心中
おまえの腳はあの子の腳だ
你的腳便是她的腳
「我所深愛的你，如果有日我離你而去，請你把我的願望實現，然後好好的愉快的生活下去。拜拜。」
日本通（ID：ribentong-517japan）原創
轉載請聯繫我們，獲得授權
請您繼續閱讀更多來自 日本通 的精彩文章:
赤橙黃綠青藍紫，日本的顏色＆「霓虹」的美景只憑小黃歌和賣萌，真的就能成日本第一嗎？日本男性普遍不幸福！有對象也不想結婚？日本的「清明上河圖」什麼樣？竟有我們的9倍大！日本最神秘的和式點心，許你一片星空璀璨
※批著英雄主義外衣的小情愛片
※這部島國純愛片虐到我了
※論迪寶寶是怎麼把一段人獸戀拍成純愛片的
※這部激活少女心的純愛片，三版預告浪漫來襲啦！！！
※這部島國純愛片，做到了集黑暗和純情於一身
※成龍電影《英倫對決》正熱映，新電影定純愛片女主角成看點
※美國士兵又爆性醜聞！與日本自衛隊女兵啪啪啪 性愛片外流
※日本純愛片《與君相戀100次》有望引進 坂口健太郎甜蜜搭檔miwa 首曝中文海報
※小松菜奈挑戰純愛片 山下智久本色出演帥氣老師
※《與君相戀100次》：雖是畫風清新的純愛片，但讓人分分鐘淚奔
※謝霆鋒兒時可愛片段曝光：與謝賢對話超爆笑！
※男子驚見姐父亂倫性愛片，尋求老師協助最後報警處理
※偽後宮的福利！這部愛情競技動作片骨子裡竟然是純愛片！
※女星遭逼拍性愛片，怒轟：想拍自己去
※楊洋張天愛片場又摟又抱，傾城夫婦拆夥？有新歡？
※原來，這部金城武梁詠琪莫文蔚的純愛片，已問世18年了
※高中時被迫成愛愛片女主角，正妹下海當AV女優做完狂哭！
※首爾大學校花性愛片流出，清純女神私下玩很大
※真人版《你的名字》？日本純愛片玩出新高度，每一幀都讓人臉紅