大寫的尷尬！姚明一直被美國人叫錯了名字

今年，姚明入選了2016年NBA名人堂，這個2.26米的大個子將NBA正式推向了全球化的平台。姚明並不是第一位進入NBA的中國球員，但是他是真正成為超級明星的那個人。

在球場上，姚明率領火箭隊多年闖入季後賽，在九年的職業生涯中7次入選了全明星陣容。雖然，姚明在NBA取得了很多成就，但是，有一件事情一直讓姚明很尷尬——這些年美國人一直沒有理解姚明的姓名。

回想起14年前的新秀賽季，所有的事情都轉瞬即逝，但是，至今有一些瞬間讓姚明記憶猶新。剛剛來到火箭隊後，教練帶著姚明參觀他的更衣櫃，當時的姚明非常興奮，因為他終於見到了印有自己名字的火箭球衣，當然，球衣上印著姚明正確的姓氏，在生活中的姚明就沒有這麼幸運了。

「NBA與我所接受的文化教育有許多不同的地方，美國人在交流中更喜歡叫一個人的名字，很少稱呼姓氏。所以，在這裡每個人都稱我為『YAO』，因為他們可能並不知道『YAO』是我的姓氏。在中國，人們的姓氏在名字的前面，所以，中國的朋友們都叫我『明』，而美國的朋友們只稱呼我的姓氏『YAO』，其實，我也一直不好意思去糾正大家的叫法」。大姚在採訪中一臉尷尬地說道。

編譯：趙偉侖

歡迎下載體壇周報客戶端體壇+app

請您繼續閱讀更多來自 體壇+ 的精彩文章:

※被這些尷尬的撞衫笑死了，每一張圖都是大寫的卧槽！
※一個大寫的喵星人，驚呆了！
※大寫的「懵」！這些「撞臉」漢字，你認識幾個？
※大寫的尷尬！上港這一撞令人羞愧！曾經亞冠神射如今成了累贅！
※這些日本名字簡直就是大寫的卧槽！
※八卦｜你眼中的醜女人，成為美國人眼裡的最美女星！這個女人的人生就是一個大寫的彪悍
※看著尷尬！文章真是大寫的渣男！這樣對待老婆孩子，一點都不男人
※大寫的贊！侯佩岑念錯張藝興名字小綿羊是這樣回復的
※「吳京，你得捐一個億！」有一種大寫的無恥叫道德綁架
※一些被迫給女朋友照相的男人，一個大寫的慘！
※放開那個姑娘！喵星人才是大寫的污，簡直沒眼看啊！
※明星脫妝的瞬間，簡直是大寫的尷尬啊！嚇得我趕緊去補了個妝！
※大寫的尷尬！台上的明星也有這麼尷尬並可愛的瞬間！
※大寫的尷尬 有些明星不想說的好萊塢星光大道留名
※從前，有一群國外網友舔了他們家的汪的臉之後……一圈大寫的懵逼
※馬伊俐素人T恤獨自一人超低調，而陳都靈這樣卻被說是大寫的耿直
※禁慾系白襯衫，男人這樣穿才叫大寫的帥
※娛樂圈並非所有男星都懂得「紳士手」，最後一張是大寫的尷尬
※一個真正大寫的喵星人，這體型狗子看了都有點害怕！