國學漫畫《孔子曰》：孔子見老子

儒學 07-24

偉大的思想家孔子和老子的相遇會碰撞出怎樣的火花呀？快來看看今天《孔子曰》專欄的漫畫吧~

國學漫畫《孔子曰》：孔子見老子

文獻依據

1、《史記·孔子世家》：

魯南宮敬叔言魯君曰：「請與孔子適周。」魯君與之一乘車，兩馬，一豎子俱，適周問禮，蓋見老子云。辭去，而老子送之曰：「吾聞富貴者送人以財，仁人者送人以言。吾不能富貴，竊仁人之號，送子以言，曰：『聰明深察而近於死者，好議人者也。博辯廣大危其身者，發人之惡者也。為人子者毋以有己，為人臣者毋以有己。』」

翻譯：

孔子的弟子南宮敬叔向魯昭公建議：「請派我和孔子一起去周的京城洛邑。」魯昭公答應了，給他們一輛車，兩匹馬和一個僕人，到洛陽去見老子。分別的時候，老子給孔子餞行，語重心長地告訴孔子：「我聽說呢，有錢的人給人送行時候會送錢，有道德學問的人給人送行的時候，會贈上幾句話。我沒有錢，姑且冒充下有道德學問的人，送你幾句話吧：喜歡議論別人的人，雖然聰明深察卻容易走近鬼門關；揭發別人罪惡的人，雖然博學善辯卻容易給自己招來危險。為人子和為人臣，都不能太任性。」

2、《史記·老子韓非列傳》：

老子者，楚苦縣厲鄉曲仁里人也，姓李氏，名耳，字聃，周守藏室之史也。

孔子適周，將問禮於老子。老子曰：「……去子之驕氣與多欲，態色與淫志，是皆無益於子之身。吾所以告子，若是而已。」

孔子去，謂弟子曰：「鳥，吾知其能飛；魚，吾知其能游；獸，吾知其能走。走者可以為罔，游者可以為綸，飛者可以為矰。至於龍吾不能知，其乘風雲而上天。吾今日見老子，其猶龍邪！」

參考譯文：

老子，楚國苦縣厲鄉曲仁里人，姓李名耳字聃，是周朝藏書室的柱下史。

孔子到周的京城洛邑，向老子請教了很多關於禮儀的問題。老子說：「……你應該去掉驕傲和貪戀，去掉一些架子和妄想，這些對你都沒有什麼好處。我要告訴你的，就是這些話了。」

孔子離開後，對弟子說：「鳥，我知道它會飛；魚，我知道它會游；獸，我知道它會跑。但走獸難免羅網之災，游魚難免被釣之禍，而飛鳥還常被人射下來。只有飛龍能夠乘風御雲，飛而上天。我今天見到老子，覺得他就像龍一樣，不可捉摸，令人神往！」

國學漫畫《孔子曰》已經於《青年文摘》

《中國少年兒童》連載，歡迎關注！

國學漫畫《孔子曰》：孔子見老子