經紀公司說明防彈少年團Rap Monster北京演唱會上中途缺席的原因

RapMonster在23日北京演唱會上中途缺席，經紀公司出面說明。

BTS防彈少年團在23日於北京首都體育館舉辦《花樣年華onstage：Epilogue》演唱會，在表演多首歌曲後，製作單位宣佈RapMonster因身體狀況問題，不得已地只好缺席之後的舞台，經紀公司BigHitEntertainment為此事透過官方推特說明塬因。

翻譯：大家好，這裡是BigHitEntertinament，現在因為《2016BTSLIVEAsiaTour》而到訪北京的RapMonster，在演唱會中間因為身體情況看上去不是很好，所以在經過現場的醫療團隊診斷後，認為他是因為中暑和氧氣不足而導致他身體狀況突然變差、出現唿吸困難的情況，但他在健康上沒有什麼問題。但是因為RapMonster的健康是最優先，所以他之後才沒能再登上舞台，並由其他六位成員一起完成今天的演唱會，我們要向參與北京演唱會的粉絲們，和感到擔心的所有粉絲們，真心地說聲抱歉。

(塬文：?????????????????.??」2016BTSLIVEAsiaTour」????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????,??????????????.???????????????????????????????????????6?????????.??????????????????????????????????????????????.)

而在今天(24日)早上，RapMonster透過官方推特向粉絲們分享他在演唱會後的狀況，表示：「我是RapMonster，首先大家嚇到了吧?很抱歉讓粉絲們擔心，特別是北京的粉絲們，明明是很久才見面，沒能跟大家一起到最後，真的感到很傷心。我在休息過後，精神已經好很多了!真的已經沒事，我以後會更關注自己在演唱會前後的健康管理，謝謝所有理解和擔心我的人!」。

(塬文：?????.??????????????????????????.???????????????????????????????????????.????????????????!????????????????????????????.?????????????????????!)

希望RapMonster好好休息，之後以健康的樣子在舞台上跟粉絲們見面!

來源:韓劇迷

請您繼續閱讀更多來自 星樹網 的精彩文章:

TAG:星樹網 |

※Superjunior 晟敏強仁將缺席今年的SM TOWN演唱會
※《running man》海外巡演将办 刘在石gary缺席
※《Spider-Man: Homecoming》編劇親自解說 Uncle Ben 缺席原因
※SuperJunior:SJ晟敏遭粉絲抵制 將缺席SMTOWN演唱會
※RunningMan最後的見面會，劉在石與Gary或將缺席！
※劉在石將缺席《Runningman》台灣見面會 經紀公司提醒粉絲請勿上當
※Showchampion：《Show champion》IU奪冠 本人缺席仍獲一位
※Red Velvet台北粉絲見面會 Joy缺席Wendy被爆是失魂魚
※Apple Pay Cash將缺席iOS 11、WatchOS4，FaceID也能用
※少女時代Tiffany將缺席SM慶祝旅遊 繼續自我反省
※GOT7榮宰因身體不適缺席《M!Countdown》舞台與簽名會
※今年ELLE盛典楊冪缺席，angelababy成最亮的焦點
※Yes首爾現場〉UP10TION辦新輯showcase 眾成員攜手登台 成員宇信缺席
※Red Velvet錄製《RM》Joy拍攝電視劇缺席
※《Radio Star》圭賢因海外行程缺席 WINNER姜昇潤任特別MC
※質感從不缺席，Jordan 1 Low PREM雙色發布
※Tiffany經常缺席《姐姐們的Slam Dunk》引不滿 公開回應：將以節目為主活動
※水晶男孩-Big Bang-Black Pink全部缺席MAMA 官方稱：並沒有摩擦，只是時間不足
※少女時代七名成員出演《Running Man》 徐賢因拍攝行程缺席