當日本人聽說中國放了大招「洪荒之力」，整個小島都不好了……
這一屆的里約奧運會
已經被體育界的一股泥石流刷屏了
她是新晉網紅
還是一個行走的表情包
因她在直播的時候
這樣...
這樣...
這樣...
還這樣...
甚至在比賽完後接收採訪時
她說道：「沒有保留！我已經……用了洪荒之力了！」
甚至！驚動了外國媒體
被稱為里約奧運會最可愛的選手
而這位「網紅」的洪荒之力也蔓延到日本
日本是怎麼報道的呢？
因為體育界的一個奇女子
「洪荒之力」這個詞徹底的火了！
而洪荒之力在日本被譯為
「怒濤の大津波」
這個奇女子在日推上已經火了
除了「洪荒之力」
「體育界的泥石流」這個詞
也被日媒廣傳
不少人被她採訪時的表情所吸引
以下是日本網友的評論。
昨天電視直播的時候看到了她，簡直笑尿了！傅園慧簡直太可愛了！
游泳運動員傅園慧接受CCTV5採訪時的表情已經被做成表情包啦！表情包內容到底是啥啦~
仰泳100m的傅園慧太可愛啦！
傅園慧確實很可愛...還有意思。不愧人氣啊。聽說她的（中國）微博的粉絲短短2天竟漲了200萬，太厲害了！
...感覺她非常滿意的樣子，這樣的話日本選手是無法戰勝她的...
中國女子游泳選手傅園慧看上去好開心啊。太可愛了！
傅園慧得了第三名居然自己不知道，太可愛了！
現在正成為人氣話題的傅園慧，覺得她好像一個人啊！叫高見盛關。
他是一位日本資深的相撲選手。但是青年君表示這位網友需要去掛一下眼科，一點都不像我們萌萌噠傅園慧好嗎！雖然這哥們在日本也自帶表情包...但根本沒有一點洪荒之力的霸氣好么！
這個所謂的洪荒之力到底是什麼鬼？
天朝大百度是這麼解釋的...
古人云：天地玄黃，宇宙洪荒。傳說天地初開之時，曾經有過一次大洪水，幾乎毀滅了整個世界。因此，洪荒之力指的是如天地初開之時這種足以毀滅世界的力量。
因傅園慧火到了日本，
「洪荒之力」的日語版解釋也沒有逃出日本網友的腦洞：
eve*****
洪荒の力
（こうこうのちから）
乾脆直譯..
ath*****
怒濤の大津波
（どとうのおおつなみ）
伴隨著怒濤的大海嘯...
pla*****
神様のパワー
（かみさまのぱわー）
神的力量...
ysa*****
壊滅のエネルギー
（かいめつのえねるぎー）
毀滅的能量...
tet*****
洪水の実の能力者（自然系）
（こうずいのじつののうりょくしゃ）
洪水惡魔果實能力者...海賊王看多了吧孩子
raa*****
宇宙壊滅者
（うちゅうかいめつしゃ）
宇宙毀滅者...
GATGAT
スポーツ界の土石流
（すぽーつかいのどせきりゅう）
體育界的泥石流...
but*****
日本沈沒
（にほんちんぼつ）
日本沉沒...這哥們到底多麼不愛國...
ぽぽろん
浸水の怪力
（しんすいのかいりき）
能操縱水的妖術...
ait*****
不思議な水
（ふしぎのみず）
不可思議的水...
洪荒之力已經擴散到日本了
這股清新的泥石流
已經讓日本人愛上了這位美麗的中國姑娘
傅園慧
中國人的驕傲~
歡迎在文章下方評論中留言哦~
相關推薦
日本夏季限定版裝飾小物！妹子們著了魔一般的在搜集……就是這個日本純情少婦，靠著她每天堅持不懈的在instagram上曬早餐，吸引無數吃貨圍觀！2016日本太太離不開的廚房用品6小件每個到巴西看奧運的日本人，被偷偷塞了一隻半透明的藍袋子，原來是方便做這個……這位日本麻麻居然親手給2個寶貝女兒做衣裳……連mikihouse都望塵莫及！
TAG:東京新青年 |
※震驚！日本竟然「偷走」了中國一座千年古都！
※日本眼裡的中國美女其實長這個樣兒，隨便一位都秒殺網紅臉！可惜再也回不去了……
※都是島國，日本與英國有哪些不同？日本人看了該生氣了
※天啊，日本的鄉下竟然這麼美！怪不得國人都要去日本
※日本人受夠了外國遊客泛濫的景點！今年夏天他們打算來這裡玩……噓
※好心痛，日本居然還偷走了中國一座千年古都！
※好心痛，日本居然還偷走了中國一座千年古都！
※中國大媽，日本大媽，她們的區別是……？
※這些日本小零食連大人都在搶著吃！裡面究竟放了什麼這麼上癮！
※他是「賣國賊"，但說了一句話，點到了日本人的死穴
※讓中國人接受不了的5種冰激凌，聞一聞就想「口土」！日本人卻吃的那麼香……
※日本人對中國的十大誤解，真想不到！
※日本女人嫁到中國後說了一句話：國人震驚！
※日本是個愛下跪的國家！都這樣給跪了，還不原諒他么
※看日本小朋友怎麼吃飯，令中國人目瞪口呆！
※滿天電線不只是中國獨有，來看看日本的另類風景！
※男人若长成封面这样天天自拍也就忍了，但是这个日本骚年真的触碰了我的底线……
※上海話說不好有多慘：潛逃的日本戰犯說了一句「大餅」，被抓槍決
※這個連海軍都沒有的歐洲小國，竟然向日本宣戰，還打了一百多年