想驗證有沒有冥界很簡單，只需要……

文史 08-12

想要驗證冥界的存在也很簡單：找個我們信得過的傢伙死一回，死後到那邊轉一圈，再上來告訴你我一聲，大概就不會有什麼差錯了。

想驗證有沒有冥界很簡單，只需要……

《莊子·逍遙遊》中有「《齊諧》者，志怪者也」，一本《齊諧》似乎開了古今鬼怪荒誕故事的濫觴，魏晉南北朝時期志怪小說盛行，唐朝有各種寫仙寫異的傳奇以及《酉陽雜俎》《玄怪錄》等故事集，即便是教化風氣最嚴重的兩宋，也有《稽神錄》《睽車志》這種鬼怪題材的小集子，而到了明清時期，更是有人們所熟知的《聊齋志異》《子不語》和《閱微草堂筆記》等等。因此，佹俏君決定整理這樣一個「齊偕今語」欄目，將歷代的荒誕怪異故事重新摘錄，挑選個人覺得其中故事性和趣味性比較豐富的，抄錄給大家。當然，由於閱讀量有限，肯定會遺漏一些好故事，如果您讀到過哪些被我們落下的精彩故事，歡迎推薦給我們。

摘錄翻譯歷代志怪小說集，如《酉陽雜俎》《玄怪錄》《稽神錄》《睽車志》《子不語》《醉茶志怪》等中的小故事，附以隨筆點評，討論一些與故事相關的歷史文化趣聞。

齊諧今語

作者佹俏

冥界證實計劃

人死之後會到哪裡去？這個世界上存不存在陰間冥界？那裡的大老闆到底是哈迪斯，撒旦，還是十殿閻王？基層的工作人員究竟是牙好胃口就好的凱瑞斯，還是愛吐舌頭的黑白無常謝必安范無救？冥河是否就是忘川？奈何橋的架設工程會不會影響到橋下擺渡人卡戎的生意？他有沒有因為眼紅新近創業成功的孟婆老太太，而曾與之揍上一架？

關於人死後的那個世界，不同的文明中有著各自不同的想像，但說來說去，這些神話傳說都不曾得到過證實。其實，想要驗證冥界的存在也很簡單：找個我們信得過的傢伙死一回，死後到那邊轉一圈，再上來告訴你我一聲，大概就不會有什麼差錯了。這不，《宣室志》里就有兩個有關這種簡單粗暴的「冥界證實計劃」的故事，下面我就說來給您聽聽——

話說唐朝元和至長慶年間，有個叫郭翥的人，曾經做過鄂州的武昌尉。他平生有位好基友，是沛國的一個叫劉執謙的人。二人平日里興趣相投，都喜歡看一些神神鬼鬼的小故事，沒事兒在一起聊天時，也常常一同感慨陰陽二界不能相通，所以靈異事件總是可遇而不可求，世間到底存不存在一個幽冥世界，誰都語焉不詳，就連賢哲如孔丘莊周一般的人，也一個是「子不語怪力亂神」，一個是「六合之外，聖人存而不論」。因此，兩人作下了這樣一個有趣的約定：他們相約，不管是誰先過世，倘若死後有知，先走的那個人一定要回來告知對方一聲，託夢也好，顯靈也罷，總之是要證實一下死後的世界是真實存在的，這樣才不枉兩人志同道合，朋友一場。

然而不知是命中注定，還是上天想要遂了他們倆這個「冥界證實計劃」的心愿，後來劉執謙同學就先一步撒手人寰了。他死後數月，郭翥搬家到了華陰，有天晚上自己一人在房中秉燭閑坐，忽然聽到門外有唉聲嘆氣的聲音，好像有個人正站在院子里似的。三更半夜的突然有人出現在房門外，誰知道是強盜還是鬼怪，郭翥自然是一時不敢出去的。只聽那人在院中嘆息了許久，見沒人搭理他，才開聲說道：「嘿，姓郭的，別來無恙啊，怎麼著，才幾個月沒見，就聽不出來我是誰了？」

郭翥聞言一怔，這個聲音好熟悉，站在門外的人，他他他——莫非是劉執謙？想到這裡，郭翥趕緊問道：「你——是執謙嗎？你真的回來了？能進來見一面嗎？」他的聲音因為激動和緊張而顯得有些顫抖，不知是否是這種顫抖令劉執謙會錯了意，認為郭翥此時正在害怕，因此，房外沉默許久後，才又有聲音傳來，說：「你如果不怕的話，好吧……不過，你要把蠟燭撤掉，我今晚才能和你長談。」

郭翥聽他這麼說，當即就很高興地吹熄了燈火，摸索著走出門去，拉著劉執謙的衣袖回屋裡來。兩人像往日那樣躺在床上，同榻夜話，既聊了一些生死相隔後彼此的掛懷，說了些如今還歷歷在目的前塵舊事，又談了談陰間冥界的世相人物。劉執謙還特別向郭翥強調，幽冥的世界是確實存在的，基本就如大家的傳說所言，並且，陰間尤其重視因果循環，報應不爽的規則，人生在世，終歸是要多多行善積德，不要總想著偷奸取巧，那樣雖然能一時騙得過凡世的人心，可卻到底逃不掉天地的鐵律。

就這樣，兩人聊著聊著，不知不覺間夜已經很深了。躺在劉執謙的身畔，不曉得從何時起，郭翥開始聞到一陣陣的惡臭味道，雖然他翻來覆去地躲避，還用手驅散，卻總覺得那股污穢的氣味在他身邊縈繞不散，好像就是從左右散發出來的，到後來甚至已經令人難以忍受了。在驅散惡臭的同時，他下意識地用手摸了摸劉執謙，忽然驚訝地發現，身旁的這個人，身材異常高大，不像劉執謙生前的樣子，再仔細一聞，原來那股惡臭味道，竟然就是從這個「劉執謙」身上散發出來的……

察覺到這些，郭翥突然心中生出了一個疑問——這個莫名其妙出現在自己房門外的人，雖然自稱是劉執謙，並且有著他的聲音，但——他果真就是那個死掉的劉執謙嗎？

想到這裡，郭翥已經九成懷疑身旁的人不是劉執謙的亡魂，而是不知從哪裡來的妖怪了。好在他素來身體壯碩，很有力氣，當即便一把抓住身邊人的衣袖，裝作迷迷糊糊地一個翻身，用手捂住鼻子，將自己的整個身體死死地壓在了那人身上……

「嘿，我尻！姓郭的你要幹嘛？你他媽還真是個龍陽癖啊？連我這死鬼都不放過？」一下感到郭翥把自己壓在了身下，「劉執謙」大叫道。

郭翥聽了，心想這妖怪沒和他撕破臉皮，那自己也不好拆穿，便嘻嘻笑道：「你才知道啊？你活著時我沒遇到好機會向你吐露心意，如今咱倆已經人鬼相隔，你就遂了我的意吧！」

誰知「劉執謙」仍然沒有生氣，只是有些稍顯急躁地說：「小郭，別鬧，我得走了，再不走就要出事了，你快放開我！」

郭翥繼續裝出一副無賴模樣，不停地搖著頭，淫笑道：「不行，今兒你不依我，我絕對不讓你走！」

就這樣，兩人滾在一起僵持了很久，天色慢慢地亮了起來，似乎是馬上就要破曉了，窗外已經隱約傳來了雞叫聲。聽到雞鳴，「劉執謙」更加急躁了，他不停地掙扎，大聲吼道：「天要亮了，你他媽知不知道我是鬼，再不放我走，你就要攤上事兒了！」對此，郭翥乾脆將心一橫，裝作已經睡熟的模樣，並不理會「劉執謙」。又過了一會兒，他只感覺身下的「劉執謙」掙扎得越發乏力，漸漸地也不說話了。

一轉眼，天就大亮了起來，郭翥此時起身查看，果然發現身下壓著的那個人不是劉執謙，而是——而是一個胡人。他紅髮碧睛，身長七尺，身體上已經浮現出了多處屍斑，好像早已死去多日的樣子。

當時正值夏日，隨著太陽漸漸升高，天氣越來越熱，胡人散發出的屍臭味開始充斥整個屋子，令人難以接近。郭翥雖然抓住了這隻冒充劉執謙的「胡人屍妖」，可卻終究在它身上查不出這次靈異事件的來龍去脈，最後沒辦法，只好命下人將屍體抬到郊外的亂葬崗扔掉。

而有意思的是，就在郭翥帶著下人將屍體抬到亂葬崗時，忽然遇到了幾位附近村子的雜胡鄉民，其中一個人望見他們所抬的屍體，便急忙跑來查看，只看了一眼，他就驚訝道：「這是我哥哥呀！他死去好幾天了，昨天晚上屍體忽然失蹤，你們是怎麼找到的？」說著，就向郭翥求取屍體，準備帶回去下葬。

而聽了雜胡鄉民的這句話，郭翥卻猛地一愣，心中想起了一個他很久前聽到的，有關死人還魂的傳說。隨即，他就渾身不住顫抖，一個趔趄癱坐在地上……

因為，他好像真的做了一件害死朋友的大錯事。

【原文】

元和長慶間，有郭翥者，嘗為鄂州武昌尉。與沛國劉執謙友善，二人每相語，常恨幽顯不得通，約先歿者當來告。後，執謙卒數月，翥居華陰，一夕獨處，聞戶外嗟吁，久而言曰：「郭君無恙。」翥聆其音，知執謙語也，曰：「可得一面否？」曰：「去燭，與子談耳。」翥即撤燭，引其袂而入。與同榻，話舊曆然。又言冥途罪福甚詳，不可欺。夜既分，翥忽覺有穢氣發於左右，須臾不可近。即以手捫之，訝其軀甚大，不類執謙。翥有膂力，知為他怪，因攪其袂，以身加之，牢不可動，掩鼻而卧。既而告去，翥佯與語留之。將曉，求去愈急，曰：「將曙矣，不遣我，禍且及子！」翥不答。頃之，遂不聞語。俄天曉，見一胡人，長七尺余，如卒數日者。時當暑，穢不可近，即命棄去郊外。忽有里人數輩望見，疾來視之，驚曰：「是吾兄也。亡數日矣，昨夜忽失所在。」乃求屍而返。

——《宣室志·卷四》

故事裡我妄加曲筆讓郭翥想起的那個傳說，也出現在《宣室志》里，情節上面的故事類似，講的是這樣一件事：

話說山東的東平縣有位呂先生，魯國人，家住在鄭城。他的老婆叫做黃氏，年紀不大就患上了頑疾，眼看就要不久於人世了。在黃氏臨死前，她曾對自己的婆婆說過這樣一番話，她說：「婆婆，媳婦兒的病恐怕是好不了了，我死之後，您不要太傷心。以前常聽人說，人死了會變成鬼，我一直挺恨人鬼疏途，不能相通的，以至於活著的人不能收到死去的人的音信，而變得更加悲痛。如今我要死了，婆婆你素來帶我就好，咱們婆媳感情很深，您放心，等我死後，一定會託夢告訴您我在那邊的見聞和近況，讓您安心的。」

後來，等黃氏死後，婆婆有天夜裡果然夢到了她，在夢裡，黃氏哭著說：「婆婆，我平生做了不少錯事，以致現在再入輪迴變成了異類，不得為人。我出生在鄭城東面野外的樹叢中，是個黑翅膀，嗷嗷鳴叫的東西。此後七日，我會來看您，希望婆婆您念在我生前的情分上，到時不要因為我是異類就不見我……」說完，她就消失不見了。

七天之後，果然有一隻烏鴉從東而來，飛到呂家，落在庭院中的樹上，不住哀鳴。婆婆聽到了烏鴉叫聲，想起了自己七天前所做的那個夢，不禁老淚橫流，哭著說：「果然和我夢到的一樣，孩子呀，如今你變了模樣，可依舊是我的媳婦兒，你還是像活著時那樣，直接到我屋裡來吧！」她一說完，烏鴉便徑直飛進老太太的屋子裡，在房中盤旋哀鳴，可停留了僅有一頓飯的功夫，就又向東飛去了……

讀完了黃氏的傳說，從它的故事邏輯來看，死去的亡魂想要和生人再度相見，除了託夢，總是要有個肉身作為依託的，黃氏是轉生為了烏鴉才能再次回到呂宅去見婆婆，而以此反觀郭翥的故事，劉執謙想要履行和朋友的承諾，也應該是要找個肉身才可以的——

那麼，讀到這裡，你覺得故事中突然出現在郭翥房門外的那個人，究竟是詐屍後前來作祟的胡人屍妖，還是死去後借屍還魂的劉執謙呢？

本文節選自豆瓣閱讀專欄作品

《齊諧今語》

齊諧今語

佹俏

請您繼續閱讀更多來自 豆瓣閱讀 的精彩文章: