我們在巴西街頭問了12個當地人對於里約奧運會的看法

天下 08-12

本文轉載自The Huffington Post官方微信公眾號「河粉屯郵報」

公眾號ID: HuffPostCN

里約熱內盧奧林匹克馬術中心的場館上掛著奧運會的宣傳條幅。然而，巴西人正在抗議政府主辦今年夏天的里約奧運會，說這讓本就深陷泥潭的巴西政局和經濟滑向了崩潰的邊緣。

巴西在今年夏天迎來了國家歷史上規模最大的一次盛會，但是巴西人民卻似乎並沒有因此興奮起來。巴西數據分析機構Datafolha最近的一份報告顯示，接近三分之二的巴西人都覺得主辦2016年里約奧運會對巴西來說是弊大於利。

奧運會目前已經拉開帷幕，然而通往奧運會的路卻曾被財政困難和政治動蕩鋪滿。寨卡疫情的爆發和現任總統迪爾瑪·羅塞芙（Dilma Rousseff）被彈劾所產生的一系列政治危機曾讓人們擔心裡約奧運會的前期準備工作能否如期完成。

更糟糕的是，深陷貪腐醜聞的巴西國營石油公司巴西石油（Petrobras）和不斷下跌的油價徹底抽幹了東道主里約州的錢袋子，以至於里約州州長弗朗西斯科·多內雷斯（Francisco Dornelles）在今年夏天早些時候就懇求聯邦政府伸出援手。

很多巴西人都在糾結該如何平衡針對奧運會的巨額投入和國家的嚴重衰退及經濟危機。巴西為里約奧運會的基礎設施建設和場館建設投入了約110億美元。近日，里約熱內盧新建的鐵路交通系統的幾節列車車廂上被人用油漆噴上了這樣的一句話：「高級的公共交通，垃圾的醫療服務，這究竟是怎樣的一個國家？」

《河粉屯郵報》巴西版的記者就今天剛剛開幕的奧運會在街頭採訪了幾名路人，讓他們各自用一句話來概括自己對於里約奧運會的想法和期望。

里約2016，憤慨

達尼羅，市場營銷從業者

「我對他們在奧運會上砸下巨資卻對我們極度糟糕的醫療服務和教育系統視而不見感到極其憤怒。」

請把錢用在基礎教育建設上，只有這樣社會上的正氣才能壓倒對於權力的貪念

小吉爾瑪·梅洛，教師、銷售員

「我們需要加強文化和教育建設，而不是奧運場館的建設。我完全不能理解政府對奧運會的狂熱。我討厭他們，我鄙視他們。我認為他們會搞砸所有的事情，我希望他們搞砸所有的事情。我相信有很多重要的事情需要優先完成，我甚至都不知道我們需要從哪兒開始。」

偽善！

瑪西婭，護士

「偽善！這個國家有很多正在發生的事情：糧食價格上漲、愚蠢的火炬傳遞活動中被殺死的瀕危動物、公立醫院藥物安全，還有在奧運會上的過多投入。這裡面有太多偽善了！」

我們本該把奧運會辦得更好

維托·托尼歐里，行政助理

「里約熱內盧沒有能力保證奧運會順利進行。當我讀到新聞中有些外國奧運代表團需要自行購買材料以修葺奧運村的設施時，我感到無比羞愧，而且我不知道該期待什麼。媒體們顯然有著獨特的粉飾太平的技巧，但是我非常確信很多遊客將會遭到搶劫，這裡有太多的暴力事件發生。」

大錯特錯

維托莉亞，家庭主婦，以及她的女兒克拉西

「這沒你想得那麼簡單。要知道，我並不是反對奧運會，我反對的是在巴西當前的情況下辦奧運。我認為我們不應該承辦這次奧運會。」

我們還沒有準備好

妮娜，高中生

「我對奧運會並沒有很大的意見，我只是覺得我們並沒有準備好接待來自全世界的遊客，特別是在當前的政治危機之下。而且我們顯然有很多準備工作亟待完成，比如地鐵系統等奧運會配套的公共交通設施。我們還沒有準備好。」

錯誤的投入

大衛·博格丹斯基，聖保羅大學生物專業學生

「我認為這些投入都是錯誤的，這些錢應該用在其它地方。奧運會應該在其它地方舉辦，這些錢應該用在教育上。例如，在我就讀的聖保羅大學，就有很多問題：財政緊缺、人們不滿於現狀，而且近期內看不到任何改變。」

我愛這個國家，我希望所有事情都能完美解決

安娜·露西亞·胡恩奎拉，老師

「我希望所有的事情都能得到完美解決。我對於一些基礎設施尚未完工感到羞愧。讓我真正難堪的是里約市長愛德華多·帕埃斯（Eduardo Paes）拒絕承認錯誤，反而拿袋鼠來調侃澳大利亞代表團。我知道奧運設施的建設是一項浩大的工程，但我們也是一個偉大的國家。我希望公共安全部門能夠保持警醒，因為里約之前有過一些小的騷亂髮生。那些不法之徒現在不敢輕舉妄動，希望他們在奧運會進行的過程當中也無動於衷。我愛這個國家，我希望所有事情都能完美解決。我迫不及待地想要觀看比賽，見證巴西的奧運健兒們摘金奪銀。」

失敗！

路西安娜·梅洛，記者

「我認為我們有其它更重要的事情需要去完成，不是嗎？全國上下現在都處在一種『狂歡模式』當中。我這麼說並不是要冒犯什麼政黨或是政府。我也是一名公共服務者，但是我不會容忍舉辦這次奧運會。我反對奧運會，就像我當初反對2014年世界盃那樣，那是一次失敗的世界盃。沒有人能說服我關注今年的奧運會。」

你沒法在一個亂糟糟的家裡歡迎遠道而來的客人

艾薩克，辦公室助理

「在當前國家如此糟糕的情況下，我不認為奧運會能帶來什麼積極的事情。我們不應該在一個『亂糟糟的家裡』主辦一個全世界最盛大的活動，不是嗎？所有人都認為主辦奧運會是一件美妙的事情，然而事實卻不是這樣的。巴西現在幾乎成了一個笑料。遠道而來的遊客，如果他們仍然決定來的話，將會體驗到一個混亂的國家：犯罪份子得不到應有的懲處，沒有像樣的公共交通服務，也完全沒有奧運會配套的基礎服務設施。」

巴西，你為什麼費力討好外人而忽略了自己人？

喬萬尼，網路營銷從業者

「奧運會當然有它積極的一面，不過也有消極的一面。積極的一面就是，國家承諾奧運會將促進經濟恢復。消極的一面則是，國家的承諾很有可能就像兩年前的世界盃那樣落空。當時，他們信誓旦旦地說世界盃會帶來經濟上的發展，然而我們等到的卻是發展的停滯和衰落。所以，人們依然對奧運會真正能給巴西帶來什麼心存疑慮。我們知道奧運會肯定會花掉我們不少錢，我們不知道的是經濟是否能夠因此得到恢復。」

全球化