日本哪裡的方言最萌？德島縣必須第一萌

旅行的時候聽到各個地方的方言，會有一種感動，啊~真的來到當地了呢~即使在自己平常居住的地方，聽到自己親近的人突然間說起了方言，也會被他出人意料的一面嚇一跳。

這次，小通將參考索尼生命保險新聞發布的「47個都道府縣別 生活意識調查2015」的數據，總結那些有當地居民做保證的自治區的方言和其實際的方言說法。

第四名 三重縣 廣島縣 認同率16%

首先想跟大家介紹一下方言很可愛的自治區是三重縣和廣島縣。這個調查總的就是詢問當地居民「是否為當地方言的可愛感到自豪？」，然後調查肯定回答人群的比例。

三重縣和廣島縣的認同率達到16%排在第四位。說起三重縣的方言，查下goo字典出現了「あたりがほー（抽籤決定）、かんぴんたん寒貧短（從干到變質的狀態或者東西）こーっと（啊、嗯）」等等。

煩惱的時候說的ええと（啊、嗯）方言里用こーっと表達的確很可愛哦。

說起廣島方言，最先想起來的是じゃけん（邪惡的想法），查了下goo字典，還有「えーかわん（不能買）、くじゅーくる（哭鬧）、どんどろさん（雷）」等等。

第三名 京都 認同率18.0%

說起京都方言，就會想起舞姬們說「そうどすえ（這樣啊）、おおきに（謝謝）」，方言里還有其他什麼辭彙呢？

あて／うち（我）、おあげさん（油炸食品）、かんこくさい(燒焦臭味）、なむなむ（還好還好）等，的確發音都好棒呢。

但是，京都人的話只憑表面是無法理解的，每句話里都有很多不同的意思。要完全掌握理解京都方言，恐怕要很花很多時間哦。

第二名 長崎、福岡 認同率20%

長崎和福岡的認同率一致。九州成了自治區後，九州方言就給人很可愛的印象。

但是，聽說九州各個地區的方言都不同哦。在goo字典上查長崎方言，會有「あかちょかべ（做鬼臉）、うったまぐる（嚇一跳）、おっちゃける（掉下來）、おーばんぎゃーな（魯莽）」等。同樣的單詞用福岡方言查一下，果然找不到。

說起福岡方言，「あいらしか（看起來可愛）、」がまだす（拿出幹勁）、きんしゃい（跟在後面）、てんてれやすい（不拘泥的）、すいとー（喜歡）等詞就會被列舉出來。好想用一下すいとー哦。

第一名 德島縣 認同率22%

比較例外的是第一名竟然是德島縣。或者可能說是完全不意外吧，因為德島縣真的有很多可愛的方言呢，當地的人可以作證。

稍微調查了下，發現有「あばばい（炫目的）、～じょ（是）、てれこ（錯位的狀態）、どぼれ（白痴）等，真的有很多看起來發音很可愛的單詞誒。

德島有鳴門公園、劍山、阿男海岸、小步危和大步危的溪谷、阿波舞等眾多的觀光地和活動。旅行訪問德島的時候關注下阿波方言可能會增加旅行的樂趣哦。

日本通（ID：ribentong-517japan）編譯

轉載請聯繫我們，獲得授權

介紹日本資訊最大級中文門戶網站——日本通（www.517japan.com）的官方微信，但一點兒也不端架子。致力於做最有趣的日本相關科普，給大家還原一個真實的日本，看看11區人民究竟在想些什麼。

TAG:日本通 |

※憑什麼這三個地方的方言最正統？
※中國六大最難聽懂得方言：江山話第二，第一，小日本最痛恨！
※我国八大方言，哪一种方言最接近古代汉语？
※網友票選：日本哪個地區的女性方言最可愛？
※哪裡的方言最難懂？
※中國各地妹子在床上用方言都是這麼叫的！哈哈還是日本最好
※一個孤立的方言島
※我國八大方言，哪一種方言最接近古代漢語？
※「呀諾達」是形聲詞，在海南本土方言中表示一、二、三
※江西方言 南北各有不同 知道你說的家鄉話是哪裡的方言嗎？
※中國最難懂的四種方言：連日本鬼子都破譯不了
※你覺得河南方言里，最傳神的一個辭彙是什麼？
※如東方言小品《王二賭錢》，把趙本山都笑翻了！
※就愛三葉說方言！日本城裡大學生最佩服鄉下人的啥
※全中國哪裡的方言最難懂？
※鳥也有方言！山那邊的白頭翁到底說了啥？
※上海市郊的這種方言，號稱「全世界最難懂」
※論方言界第一網紅，我只服罵人都萌到炸的四川話
※中亞一個地方，十幾萬人說著陝西方言，保存著清朝的傳統！