美媒：美國公司培養雙語編劇 聚焦中美電影市場

原標題：美媒:美國公司培養雙語編劇 聚焦中美電影市場

美媒稱， 美國的模糊圈製片管理公司本周宣布「共鳴」獎學金項目，將培養中 美雙語新秀劇作家進軍國際市場。

據美國之音電台網站8月10日報道，模糊圈是一個在洛杉磯和紐約都有據點的製片和管理公司，製作過電視系列劇集「行屍走肉」和一些電影。該公司的合伙人勞倫斯?馬蒂斯和製片兼導演的漢斯?卡諾薩推出的「共鳴」獎學金項目每年將邀請最多十位的美、中雙語新秀劇作家和作家導演，在洛杉磯參加為期一年的密集影視寫作課程。

卡諾薩表示，要發掘和培養多元化寫作好手的項目永遠不嫌多，他很高興能提供教育機會，專註於讓新一代的雙語和雙重文化的劇作家，為中國、美國和全世界創造劇本。馬蒂斯則說，共鳴項目是為了影劇業成功的關鍵――劇作家進行投資。

共鳴項目的學員將在一對一的導師指導下，在業界的「圈內」為電視和電影發展劇本，接受嚴格的訓練，他們能接觸到實際的創作高層人員，指導他們投稿、潤飾和改寫。整個項目有如一個戰鬥營，是一個高度參與並嚴謹發展劇本的環境。

報道稱，共鳴項目是卡諾薩過去五年在中國會談的結果，他經常聽到中國製片人談到迫切需要編劇高手提供影視內容，於是他構思在美國建立培養多元文化編劇的溫床，訓練能在美、中兩國電影市場工作的作家。去年他在北京和模糊圈公司的馬蒂斯取得共識，馬蒂斯同意幫助設計這個項目，同時和卡諾薩擔任指導委員會的創會共同主席。其他的指導委員會成員除了美國影劇圈專業人士外，還有前中國電影集團董事長韓三平。

報道稱，共鳴項目今年十一月在洛杉磯開課，所有的學員都將獲得工資和福利，學員發展的項目有可能正式被製作為電影或電視劇集。

TAG:中國經濟網 |

※鄭亨敦挑戰電影編劇 參與中韓合拍網路電影製作
※美國電影學院公布尼科爾編劇金獎入圍名單
※韓國女藝人 鄭柔美有望出演盧熙京編劇新作《Live》
※第十八屆全國檢察文學筆會召開，《人民的名義》編劇周梅森等大咖匯聚廣東中山縱論「文學與工匠精神」
※美國男編劇娶了英國跳水王子，同志題材美劇的崛起
※《愛豆電視劇工作團》全昭彌化身編劇兼演員
※中央電視台開辦「砥礪奮進的五年」專題專欄；派樂傳媒「派樂盟」論壇 向「編劇中心制」邁進
※《鬼怪》編劇金恩淑 當選韓國觀眾最喜愛電視編劇
※美女演解剖醫生 石原里美新劇與新垣結衣熱劇編劇合作
※由本土作家吳松青編劇黔籍實力派青年苗族電影導演潘一執導的旅遊宣傳片《中國苗王城》不久將與廣大觀眾見面
※美國編劇協會或明日起罷工 美劇黨哭暈
※韓國藝人 李光洙有望出演盧熙京編劇新作《Live》
※編劇界大佬關愛小鮮肉，新劇擬定青春版《雍正王朝》
※中國作家劉震雲柏林電影節獲最佳編劇獎 精神抖擻上台講話頗動人
※《甄嬛傳》編劇發博 解答中國網路文學畸形繁榮
※科幻電影《拓星者》開拍 張小北編劇齊溪宋洋主演
※《變形金剛5》編劇加盟《驚奇隊長》，漫威首部女英雄電影開拍
※虛淵玄編劇，劇場版動畫《GODZILLA》公開豪華聲優陣容
※美國編劇工會獎公布提名 《死侍》入圍改編劇本獎