外媒：委內瑞拉和中國將繼續合作 雙方協議超300項
參考消息網8月17日報道外媒稱，委內瑞拉部長會議副主席兼計劃部長里卡多·梅嫩德斯15日表示，與中國的攜手發展計劃至少將在未來10年內著眼於更多合作項目。
據拉美社8月15日報道，中國-委內瑞拉高級混合委員會秘書處第五次會議首日的議程結束後，梅嫩德斯強調委內瑞拉與中國間的關係非常深厚，並擁有一個非常緊實的地緣政治框架。他表示，目前兩國政府正在對雙方672個項目進行評估，其中131個是新項目。
此外，有338個待評估的項目已經完成，這些項目從服務、基礎社會和創造財富等角度都將惠及全體委內瑞拉人民。
「我們正在創造新的石油利潤的飛躍和新的外匯收入規模。」梅嫩德斯指出。
報道稱，委內瑞拉與中國15年前在委已故前總統查韋斯的極力推動下開始逐漸加深彼此間的合作關係。目前兩國在能源、石油、教育、醫療、技術、貿易、住宅建築、農業、基礎社會、文化和體育等領域簽署了超過300項合作協議。
中國-委內瑞拉高級混合委員會秘書處第五次會議於16日結束，主要討論議題將集中在經濟、政治和社會領域的交流機制上。
另據埃菲社8月15日報道，委內瑞拉計劃部長里卡多·梅嫩德斯對記者表示，中國-委內瑞拉高級混合委員會15日在加拉加斯舉行為期三天的會議，此次會議的主要目的是擴大委內瑞拉的物流和生產能力。
梅嫩德斯說，在增加約7000輛用於交通運輸的車輛、特別是用於運輸普遍短缺食品的車輛之後，委內瑞拉總統馬杜羅希望能將分配貨物和產品的物流能力與現在相比提升三分之一。
在增加生產方面，梅嫩德斯表示，中國將幫助委內瑞拉提高原油收益，創造新的經濟動力，以便創造外匯並使生產變得多樣化。
他還指出，中國和委內瑞拉已通過該委員會完成了338項計劃，另有203項計劃正在執行中。
委內瑞拉政府曾在2月底宣布，中國當局將支持由馬杜羅提出的一系列旨在緩和委內瑞拉麵對的經濟危機的措施。（編譯/韓超、蘇佳維）
【延伸閱讀】中國將向委內瑞拉提供50億美元貸款 助其提高產油量
參考消息網8月8日報道港媒稱，中國和委內瑞拉的國有石油公司承諾，將提升全球已知儲量最大的石油帶之一奧里諾科石油帶的產量，此舉部分是為了讓這個南美洲國家的石油日均出口量達到約100萬桶。
據香港《南華早報》網站8月6日報道，委內瑞拉石油目前的日均出口量約為60萬桶，委內瑞拉國營石油公司和中國石油天然氣集團公司正在為達成100萬桶的目標建造新設施。
委內瑞拉石油部長歐洛希奧·德爾皮諾說：「我們希望確保石油供應維持穩定，不論價格漲跌。」
雙方將為它們在委內瑞拉東南部石油帶建立的石油合資公司改善基礎設施，將目前日均17萬桶的石油產量提升至27.5萬桶。
雙方還計劃建造一個新型海水淡化廠，並且令安索阿特吉州何塞石油加工設施的產能翻倍，使其2017年超重原油的加工能力達到至少33萬桶。
德爾皮諾表示，中國國家開發銀行已批准為這些項目提供50億美元貸款。
兩國還將對委內瑞拉奧里諾科石油帶與中國之間的原油運輸路徑進行改良。為此，雙方將於今年在蘇克雷州阿拉亞半島上建造一個新的樞紐站。
目前廣東揭陽也正在建造一座煉油廠，用以每天加工40萬桶委內瑞拉原油。
報道稱，在過去十年里，中國已向委內瑞拉提供了約500億美元貸款，其中絕大部分預計將以石油來償還。
報道稱，然而，油價下跌在部分程度上導致委內瑞拉經濟衰退，促使北京在向該國提供貸款時變得更加謹慎。
（2016-08-08 11:09:00）
【延伸閱讀】委內瑞拉物資短缺水平超80% 民眾分享如何不用油做飯
參考消息網8月2日報道西媒稱，在委內瑞拉，整個國家每天都尋求在物資匱乏的情況下勉強維持生活。一個委內瑞拉媽媽在網上發出請求稱：「朋友們你們好，我需要幫助，我的寶寶這周二就要滿一周歲了。我既沒有用來製作奶油的蛋黃醬，也沒有用來製作蛋黃醬的油。有誰能幫幫我嗎？」
據埃菲社7月31日報道，這個問題出現在一個臉書網站群組中。該群組包括7萬多個委內瑞拉人，他們會分享菜譜以應對該國食品短缺的問題。
在不到4個小時的時間裡，這位年輕的媽媽就收到了26條來自該群組的回復，並得到了許多讓她不用一滴油就能為客人做一桌菜的想法。
在這個群組裡，只有一條警告：如果你不確定菜譜上的原料是否能在委內瑞拉買到，那麼最好不要分享它。
在大多數情況下，這些菜譜的多樣化會打破一般可能性的界限。
這個群組成員面臨的挑戰在於他們製作一切都要使用冰箱里有的東西，或是在正常情況下早已被扔進垃圾桶的東西，比如果皮、吃剩的晚飯、過期食品或是那些在食櫥里存放了很久卻不知道怎麼用的東西。
一名群組成員驕傲地發布消息說：「昨晚，我看了看冰箱里的東西，發現有很多捲心菜。我去找了蛋黃醬的食譜，然後做了蛋黃醬，結果很好吃。因為我手裡沒有多少油，所以我往裡加了水。」她還一併發布了4張看起來像是家宴的照片。
委內瑞拉正在經歷該國歷史上最嚴重的經濟危機之一。據經濟學家估計，委內瑞拉的物資短缺水平已超過80%。而2015年該國的通貨膨脹率達到180%。
在本年度官方數據尚未透明化的情況下，經濟學家表示，不出意料的話，2016年委內瑞拉的物資短缺水平和通貨膨脹率將高於上一年度。
報道稱，委內瑞拉富有石油，但該國正面臨最嚴重的危機。對於這裡的人而言，牛肉、雞肉、牛奶、乳酪、雞蛋和魚肉都是奢侈品。
臉書網站的這個群組明白，每個人都有自己的秘方，已經到了把它們拿出來分享的時候，因為正如該群組網頁上的介紹所說的那樣，「慷慨在此刻至關重要」。（編譯/蘇佳維）
7月10日，在委內瑞拉和哥倫比亞邊境，委內瑞拉人攜帶從哥倫比亞庫庫塔採購的食品雜貨通過西蒙·玻利瓦爾橋返回塔奇拉。
（2016-08-02 00:24:02）
【延伸閱讀】英媒盤點：關於委內瑞拉危機的五個迷思
參考消息網7月28日報道英國廣播公司網站7月21日刊登《關於委內瑞拉危機的五個迷思》一文，作者為丹尼爾·帕爾多，文章全文如下：
過去三年來委內瑞拉所經歷的危機變得讓人難以忍受。
這正是我在委內瑞拉任記者的三年。在此期間，我經常有離開這個國家的念頭，為的是能給自己一些喘息的機會，是的，但同時也是為了能從另一個角度看待這個國家的現實狀況。
每次我試圖這樣做的時候，總會遇到來自家人和同事的問題，關於委內瑞拉危機是否真像媒體報道的那樣，如災難般嚴重。
他們的問題一開始是「你有的吃嗎？」後來是「政府審查你了嗎？」最後變成「你有保鏢嗎？」
在兩極分化和政治化的氛圍中，大多數問題都源於對這個過去曾經富有、現在貧窮的國家正在發生的一切所產生的過於誇張的印象，在各種猜不透的難題當中，似乎沒有人理解這裡到底發生了什麼。
從這些問題中我總結出了五個迷思，這些說法似乎已經根深蒂固存在於對委內瑞拉的認識當中。
一、「委內瑞拉發生了大饑荒」
在委內瑞拉的某些地區確實有人在挨餓，但人數並沒有那麼多。
根據2015年委內瑞拉公布的「生活條件」調查顯示，90%的委內瑞拉人表示食品的數量和質量都在下降。
進入2016年，糧食危機加重，大街上可以看到更多排長隊買東西的人，營養不良的人更多了，更多的人每天只吃兩頓飯，甚至更少。
但是，這並不是聯合國糧食計劃署定義的大饑荒：至少20%的家庭遭受嚴重糧食短缺；營養不良人口比例超過30%；每1萬人當中每天的死亡人數為2人。
再來看看委內瑞拉數據分析公司提供的數據：委內瑞拉家庭的糧食短缺比例為43%，但都是大米、麵粉或牛奶等基礎產品短缺。
雖然價格昂貴，但委內瑞拉人在每個街角都還能買到水果和蔬菜。
專門從事營養健康推廣的本戈瓦基金會指出，委內瑞拉人的營養不良比例在20%到25%之間。至於每1萬人中2人的死亡率，在委內瑞拉還沒有達到。
反對派曾經給出過最糟糕的數據，稱委內瑞拉每天有28人因營養不良死亡。
但聯合國指出，在3000萬人口的委內瑞拉，只有每天6000人因營養不良死亡才能定義為大饑荒。
委內瑞拉專家也認為，該國的情況並不能與上世紀80年代衣索比亞的大饑荒相提並論。
然而卻有不止一個人跟我說過，委內瑞拉正處在大饑荒的邊緣。
二、「委內瑞拉和古巴一樣」
總體而言，有三個因素導致「委內瑞拉正在古巴化」這一說法的出現：為購買配給商品排起的長隊；經濟雙軌制；政府的軍事化（古巴情報部門和政府在這方面發揮了一定影響力）。
但是我們可以做一個對比。
委內瑞拉是資本主義國家，儘管對經濟控制權越來越大的國家採取了限制措施和國有化措施，但委內瑞拉的私營部門仍在經營。而古巴的私營部門則幾乎沒有。
委內瑞拉是拉美地區網速最慢的國家，但人們還是可以登錄臉書、奈飛和那些指責委內瑞拉政府的國際媒體。古巴則不行。
在委內瑞拉，麥當勞雖然在進口土豆方面遇到困難，但古巴根本沒有麥當勞。委內瑞拉的麥當勞到了周末經常擠滿了去吃冰激凌的人。
雖然薩拉和Bershka這樣的西班牙服飾品牌在委內瑞拉門可羅雀，委內瑞拉人也買不起，但在大型商業中心裡還能看到這兩個牌子，而在古巴連最小規模的店面都沒有。
雖然最新款的汽車要用美元購買，但還是會有委內瑞拉人掏錢買，大街上也能看到這樣的汽車。在古巴，恐怕只能在好萊塢的電影里才能見到。
西班牙和美國的銀行都在委內瑞拉設立了分支，全球知名跨國企業和來自全世界的獨立媒體在委內瑞拉也設有分公司或辦事機構。這些在古巴都沒有。
此外，委內瑞拉還是世界主要產油國之一，而且它不是一座孤島。有了這兩個決定性條件，讓委內瑞拉可以考慮古巴連想都不能想的事情，比如邊境走私。
三、「委內瑞拉是獨裁國家」
關於這個問題，已經進行了多年的學術討論：委內瑞拉是否存在「現代獨裁」或「混合型體制」。
但是很少有專家，無論是委內瑞拉國內還是國外，會認為委內瑞拉存在傳統意義上的獨裁。
專家指出，首先委內瑞拉有反對派——儘管反對派被剝奪了管理資源、遭到關押、被禁止行使政治權利。
委內瑞拉有選舉，但是投票選出的全國人民代表大會在受到反對派控制時被剝奪權力。
一些委內瑞拉人認為民主的標誌是「委內瑞拉政權的門面」。
毫無疑問，如果說有少數分析人士認為委內瑞拉獨裁的話，承認委內瑞拉有民主的人同樣也是少數派。
四、「所有人都恨馬杜羅」
有些海外人士在看了馬杜羅的講話後會問：為什麼不推翻他？有誰喜歡這個人？
各項民調顯示，馬杜羅的支持率為20%到30%。
我和自稱是查韋斯派的委內瑞拉人交談過，他們都說在這些民調中他們支持馬杜羅，但當我關掉採訪錄音機後，就會聽到他們發泄對總統的各種不滿。
他們心中對過去享受到的社會福利的感激之情阻止了這些人公開指責政府，或者是害怕失去房子、養老金或食品券。
但無論如何，30%的支持率也已經超過了巴西、智利或哥倫比亞的總統。
五、「不能輕易出門」
猖獗的犯罪和因此產生的恐懼感使得一些人寧可待在家裡看電視，也不會選擇在晚上去酒吧。
但還是有很多人，不僅是在加拉加斯，還有這個國家的其他地方，會去酒吧、飯店或夜總會消磨時光。
矛盾的是，在謀殺案多發地點，一些熱鬧的街區，到了晚上反而更加活躍，而中產階級聚居區和高檔街區到了晚上9點以後就悄無聲息了。
在委內瑞拉，你必須保持低調，不能在街上打手機或是掏出照相機。無論是汽車還是衣服，最好都是舊的。
保鏢或防彈汽車有可能會起到適得其反的作用。
儘管如此，委內瑞拉各個城鎮在白天或者更長的時間裡還是比拉美其他城市都更加熱鬧和喧囂。委內瑞拉街道呈現出的是棕色、綠色、黃色、紅色和藍色等斑斕的色彩。在這裡，至少是在白天，充滿了生機。
（2016-07-28 14:00:40）
美媒：印尼擬炸沉被扣中越漁船 欲在南海搞平衡中國首顆量子衛星升空 奧媒：開發量子網路的關鍵一步聚會是人類原始本能 專家稱人們用節奏掌控自己印度外交部稱中國外長與印度總理會面是「鄰居往來」簡氏：中國某船廠同時造5艘新神盾艦
TAG:參考消息 |
※俄媒：中國在吉布地部署800人 未來將繼續擴充
※中國平安10億元繼續冠名中超至2022年！李穎川任國家體育總局副局長！
※泰晤士2018：北大位居全球27名，繼續領跑中國高校
※英國脫歐，300萬歐盟公民可繼續留英
※俄羅斯民眾希望普京2018年繼續擔任總統
※外交部：中方繼續支持聯合國教科文組織工作
※中國聯通：混改方案獲發改委復批 將繼續停牌1個月
※繼續擴充中 俄媒稱中國在世界咽喉之地已駐兵800
※中國駐巴西大使探訪上港梯隊 U18繼續海外拉練
※17/18英超前瞻：利物浦繼續備戰 庫蒂尼奧、拉拉納回歸訓練
※經濟觀察：2017年中國京津冀治霾行動繼續加碼
※法媒：繼續追逐馬赫雷斯，羅馬報價3000萬歐元
※1949年政協會上，張元濟建議繼續使用「民國紀年」！
※IMF報告：亞洲及中國將繼續引領全球經濟增長
※美國EB-5移民8月審案速度出爐，I-829繼續提速
※經濟觀察：2017年中國繼續落子開放「大棋局」
※001A大陸航母 推動中國繼續向世界中心靠近
※驍龍835+6GB內存！努比亞Z17外形確定：繼續無邊框
※9.24 公推連中繼續