為《幸運星》感到自豪——福原香織專訪

封面來源：福原香織

——想必你第一次接到動畫角色的配音時一定非常高興吧。

福原是的，當我結束了養成所的課程之後，卻久久未能聲優出道。而就在我對將來感到不安的時候，卻一下子接到了《植木的法則》和《動物橫町》兩部片子。直到那時我才有了一種自己終於站上了起跑線的感覺。所以當時真的非常開心，也充滿了對未來的幹勁。

——兩部作品中哪一部作品是你第一次參與收錄呢？

福原《動物橫町》更早一些。不過在出演動畫之前，我也有參加過一些旁白、舞台劇和電視解說等工作，所以本身並不算是第一次參與收錄。雖說如此，我記得當時還是緊張得要死。

——你剛開始參與動畫配音的時候，有沒有對表演產生過疑惑或是驚訝的時候呢。

福原《植木的法則》出演者眾多，有時候甚至在一集中會有數十人的聲優出演。但是動畫的配音現場，無論人數多少，擺放的通常都只有三四支麥克風。這就意味著，輪到你的角色出場時，你需要在大量前輩們的注視下，快速安靜地站到麥克風前。而對於新人來說，這是非常困難的。不僅如此，因為混音上的需求，排練和正式錄音時所使用的麥克風必須是同一支。因此，儘管我會在測試後一一進行筆記，比如說第一句台詞使用的是左邊的麥克風，之後的台詞用的是最中間的麥克風。但是一旦等到正式收錄開始，我還是會因為緊張過度導致反應不過來。多虧了當時前輩們的親切幫助，我才能夠順利堅持了下來。

——你是從什麼時候開始適應了配音的現場，並且能夠開始隨心所欲地進行表演了呢？

福原嗯……我感覺，在出演《A Channel》的時候，我才開始能夠有意識地去進行表演，並且體會到自己的演技所帶來的效果，但是要說隨心所欲的話，其實我現在還是在不斷摸索著的。

——在你出道第三年的時候，你在《幸運星》中出演主要角色，而且主題曲也大受歡迎，獲得了極高的人氣。當時你的心情如何呢。

福原當時我才只有20歲，而且也才剛出道，自己的事已經讓我分不出心了，以至於最初我都沒能理解自己身處在何種狀況之下。不過對於《幸運星》在當時造成的巨大影響我還是有所實感的，像是「主題曲在Oricon排名第二」、「在鷲宮神社舉辦的活動聚集了3、4千人甚至受到了雅虎新聞的報道」等等。但是當時作為主演的我們，彷彿身處在安靜的颱風眼中，並沒能真正地理解到這是一件多麼厲害的事情。所以說實話，等到過了數年之後，我才真正理解到當時是怎樣的一種熱潮。

——據說《幸運星》的配音現場有非常多的即興表演。

福原沒錯，當時的配音現場的staff們都抱著一種發掘和培育新人的意識，他們沒有選擇手把手地指導我們，而是非常重視我們源自內心的自然演繹，這也令我十分感激。也因此，配音時交由我們自由發揮的部分非常多，比如有的時候畫面上柊司的嘴雖然在動，但是台本上卻沒有標註任何台詞……也就是說，需要自己即興的加入台詞進去。

——是不是有點難為人啊（笑）。

福原像這樣靈光一閃說出來的台詞，能夠被粉絲們模仿、被做成視頻在niconico上進行傳播，從結果上來看雖然效果很好，但是在當時的配音現場真的是很不容易（笑）。

——《幸運星》這部作品以及柊司這個角色，對於你來說意味著什麼呢。

福原我可以肯定的是，沒有《幸運星》就沒有現在的我。今年是我出道的第十一個年頭，如果沒有和《幸運星》的相遇，我想我可能堅持不到現在。它對於我來說，就是如此的重要。但是，也因為《幸運星》是一部現象級的作品，所以很多人也會將柊司投影到我的身上……當我出演和柊司性格不同的非天然呆角色時，許多觀眾會難以接受，而當我在廣播節目中說出一些乾脆利落的發言時，也會被人說「這根本不是柊司」，所以在很長一段時間裡，我也感到十分煩惱……

——像這樣的糾結，當時又是如何克服的呢？

福原還是要靠時間解決一切吧。在接觸了許許多多的作品以後，自己也會逐漸變得成熟，現在的我從心底里感謝著《幸運星》這部作品，也為自己能夠出演《幸運星》而感到自豪。

（未完待續）

TAG:Anitama |

※橙心社專訪福原綾香：來中國和粉絲們交流一本滿足！
※專訪｜福原綾香：重度「中二病」的「灰姑娘」
※專訪知名聲優福原綾香：凜醬教會了我對周圍人們的感謝
※福原愛宣布自己當媽媽啦！ & 「孤獨的美食家」動畫版
※福原愛「心狠」確定復出！國際乒聯大殺招讓福原愛東京奧運夢碎！
※江宏傑大曬福原愛甜蜜留言筆記 福原愛中文字跡……
※福原愛對坐月子感到新鮮 感到備受呵護很幸福
※《帶著智慧型手機闖蕩異世界》福原克己 內田真禮 高野麻里佳的訪談
※《帶著智慧型手機闖蕩異世界》福原克己×內田真禮×高野麻里佳的訪談
※福原愛懷孕上圍暴漲 中國網友送祝福 日本網友：有中國人祝福就夠了
※福原愛今日誕下愛情結晶，網友：祝福中國好媳婦
※黑客公布第六批禁藥豁免名單 福原愛、英國奧運冠軍在列
※孝順！福原愛曬照祝福兩位母親節快樂！網友：還是江宏傑媽漂亮！
※粉絲表白福原愛，福原愛卻怒懟老公江宏傑
※福原愛產女網友齊送祝福 八一八「瓷娃娃」與中國的不解之緣！
※體育明星為九寨溝祈福，孫楊蘇炳添發微博，最讓人意外的是福原愛
※福原愛甜蜜探班江宏傑，孕肚首曝光
※能祝福福原愛嫁給中國人，何必辱罵日本泳將娶華裔跳水佳麗？
※福原愛太感人！想捐臍帶血幫中國兒童治病，為奪奧運銅牌自費比賽