日本各種「秋之說」的由來

新聞 08-22

涼爽的秋季即將來臨，在中文的語境里，「秋」有「時期」的意思。諸如諸葛亮的前出師表中提到：「今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。」和《後漢書·班固傳》的：「如蒙征納，以輔高明，此山樑之秋，夫子所為嘆也。」其中的「秋」不單單指秋季，而是「某一時期」的泛指。

但是在日語中，也有諸如「食慾の秋」「芸術の秋」等多種關於「秋」的說法，那這些說法的起源究竟是什麼呢？

食慾の秋

（しょくよくのあき）

日本各種「秋之說」的由來

「食慾之秋」是過去流傳下來的說法。在過去，秋季是各種食物成熟的季節，人們在此時可以品嘗到多種美味，「食慾之秋」的說法也因此而誕生了。

読書の秋

（どくしょのあき）

日本各種「秋之說」的由來

中國唐代文人韓愈的詩《符讀書城南》曾寫到：「燈火稍可親（燈火親しむべし）」，即秋天天氣涼爽了，可以靠近燈火讀書了。這被視為「讀書之秋」這一說法的由來。

スポーツの秋

（すぽーつのあき）

日本各種「秋之說」的由來

為了紀念1964年東京奧運會的舉辦，日本設立了「體育の日（たいいくのひ）」。大約是從那個時候，「運動之秋」的說法就開始流傳了開來。

芸術の秋

（げいじゅつのあき）

日本各種「秋之說」的由來

秋季天氣日漸涼爽，據說14~16度的氣溫是最易於大腦思考，也正適合需要集中注意力的文化藝術活動。

此外，藝術節，畫展大多都集中在秋季舉辦，因此人們常說「藝術之秋」。

行楽の秋

（こうらくのあき）

日本各種「秋之說」的由來

秋高氣爽，不僅天氣適合，秋季的黃葉和紅葉等美景也同樣吸引著人們走出家門，去感受大自然。所以，「行樂之秋」的說法就此而生。

1日元=0.0661人民幣元

1人民幣元=15.1218日元

數據僅供參考，交易時以銀行櫃檯成交價為準

更新時間:2016-08-16 15:27

請您繼續閱讀更多來自 小春網 的精彩文章:

您可能感興趣