韓國原版音樂劇《洗衣服》開啟中國巡演

韓國超人氣音樂劇《洗衣服》將於8月19日在天橋藝術中心亮相。這是既該劇今年1月在上海話劇中心首演大受好評後，由龍馬社攜手保利演出與單向空間，再度將其引進到中國，開啟中國巡演。本輪巡演首站上海，隨後在北京、青島、廣州、深圳共上演30餘場，該劇將於8月19日至9月4日在天橋藝術中心連演12場。

《洗衣服》1月在上海亮相以來，業界專家齊口稱讚，口碑持續發酵，各地觀眾盼望早日走進身邊的劇場，親身體驗這部經典佳作帶來的感動與歡笑。該劇編劇兼導演秋民主女士表示：「 1月《洗衣服》第一次與中國觀眾見面，收穫了中國觀眾熱情的掌聲與喝彩，表明這部作品對人溫暖的關注和治癒是一定能夠超越國界的。」本輪巡演，《洗衣服》仍將全部沿用韓國原班演員，務求為中國觀眾呈現最新近、最原汁原味的舞台經典。

音樂劇《洗衣服》

本輪中國巡演的演員陣容強大，參與巡演的17位音樂劇演員可謂皆是韓國音樂劇之星，在多部優秀音樂劇作品中出演重要角色。巡演共分兩組演員，每場演出由8位演員擔當，演唱俱佳，一人分飾多角，而且每個角色從年齡到性格跨越度都相當之大，第一遍觀看的觀眾很難分辨出角色背後的演員真身。這8位演員在方寸舞台之間，向觀眾刻畫出三十多個角色，盡顯的首爾社會人間百態。

《洗衣服》將目光聚焦在幾個為尋找夢想來到首爾生活的平凡打工族身上，展現了掙扎在大城市底層市民們的生存艱辛，及他們面對夢想逐漸褪色的生活現實，仍積極向上的人生態度。輕鬆的韓國流行音樂與樂觀向上的故事，傳遞出滿滿的正能量。

韓國音樂劇代表作

與中國相比，韓國的音樂劇起步較早，並且在引進歐美音樂劇的基礎上，積累了大量的創作與製作經驗，如今已擁有成熟的產業鏈與穩定的觀眾族群，並且孕育出大量優秀的原創音樂劇作品，《洗衣服》當屬其中的佼佼者，被韓國媒體稱作是「韓國原創音樂劇的希望」。

《洗衣服》自2005年在韓國國立劇場首演以來，屢獲媒體與業內人士讚譽，成為現象級的國民音樂劇作品。迄今，《洗衣服》已在韓國暢演10年，風靡各地，巡演3000餘場，陪伴50萬名觀眾一路走來，樂觀面對舞台之外的現實人生。

憑藉感動人心的故事、優秀的原創音樂，以及演員們紮實的演技，《洗衣服》雖沒有大肆宣傳推廣，卻在韓國國內獲得了口口相傳的上佳口碑，震蕩著人們的心靈。音樂劇首演當年便榮獲2005年韓國音樂劇大賞最佳作詞、最佳劇本獎，並包攬了2010年韓國The Musical Award 的最佳作詞、最佳作曲及最佳劇本獎。韓國明星任昌丁、洪光浩、郭善英、金宰范等，都曾傾情出演過這部作品。

此外，由於《洗衣服》傳遞的積極向上的人生態度，對青少年極具教育意義，該劇部分台詞還相繼被收錄在不同版本的韓國中學語文課本中。

音樂劇《洗衣服》

近距離接觸韓國文化

《洗衣服》的靈感來源於該劇編劇兼導演秋民主的一段親身經歷，反映了首爾社會中普通人的現實生活。舞台上各種性格的人物抱著衣物逐一登場，藉由洗衣服過程中對人生的各種巧妙的隱喻，向觀眾傳遞著在苦惱與困境中，始終如晴空一般，擁抱著我們的溫暖和希望。就像衣服會臟，但是通過洗滌這一努力，可以洗去心靈的灰塵，撫平起皺的明天，將悲傷踩在腳下，重新清爽上陣。

該劇藉助「洗衣服」這一再平常不過的都市「減壓」法，神奇地熨慰了觀眾的心靈，同時也喚醒了人們在忙碌生活的碾壓下，逐漸缺席了的勇氣與信念。這樣的情境設置，無論首爾還是中國，都毫無例外得以直抵為了理想與生活打拚的都市人的內心深處，讓他們感同身受，引發情感上的共鳴。

《洗衣服》的音樂風格多樣，劇中共有18首歌曲，除了抒情曲風，不乏K-Pop及韓國傳統演歌Trot曲風的歌曲。此外，《洗衣服》的舞台、道具、台詞也全都是「韓國式的」，所有的藝術表現與劇本語彙都致力於呈現給觀眾一個獨具韓國特色與文化傳承的音樂劇舞台。舞台上搭建的剖面結構敘事空間，與現實感強烈的故事背景相呼應，讓中國的觀眾能夠一目了然地看到韓國屋塔房的建築風格與內部原貌，進而對韓國社會現狀與平民們的現實生活產生感性的認識。

舞台上的文化融合

《洗衣服》憑藉在現實與理想之間的完美平衡，及其引發社會共鳴的情感輸出，獲得了兼具藝術感與流行性的高度認可，深受全年齡段觀眾喜愛，成為長期雄踞韓國音樂劇暢銷榜單的原創代表作。

該劇擁有愉快又暖心的精神內核，劇本內容更是融合了時下年輕人喜歡的搞笑內容，讓人感動處淚流滿面，會心時捧腹大笑，即使不懂韓語，也完全可以跨越語言的藩籬，對劇中的淚點與笑點心領神會。與此同時，音樂劇中風格多樣的原創歌曲，與充滿時尚感的舞蹈渾然一體，相得益彰，帶給人愉悅的視聽享受。

該劇採用韓語演出加中文字幕的呈現方式，充分釋放了原版超人氣的舞台感染力，也讓觀眾們在一場演出之後，對韓國文化產生了更加濃厚的興趣。

音樂劇《洗衣服》

《洗衣服》2016中國巡演信息：

8月10日- 8月14日 上海藝海劇場

8月19日- 9月4日 北京天橋藝術中心

9月9日-9月10日 青島廣電影視劇場

9月16日- 9月17日 廣東演藝中心大劇院

9月22日- 9月24日 深圳華夏藝術中心

9月30日- 10月2日 上海上戲劇院

關於龍馬社

龍馬社由中國著名編劇劉恆、鄒靜之、萬方共同推動並於2008年成立，是國內極具影響力的戲劇創作機構，三位編劇輪番坐陣，創作了一系列題材豐富、思想深刻、形式新穎的戲劇經典，代表作品《我愛桃花》、《蓮花》、《花事如期》等，均有極佳的票房及業界口碑。

龍馬社注重劇本的文字價值及閱讀意義，堅信原創的力量，旨在團結更多的戲劇人，同時努力吸納各種藝術形式，以求準確地將文字轉換到舞台上。

自創設以來，龍馬社推出了一系列具有先鋒、實驗意識和現實主流的品牌戲劇作品。同時龍馬社廣泛涉足兒童劇、音樂劇等戲劇領域，進一步踐行其努力吸納多種藝術形式的舞台初衷，致力於為國內戲劇愛好者帶來多樣化的海內外優秀戲劇作品。

請您繼續閱讀更多來自 騰訊文化 的精彩文章:

TAG:騰訊文化 |

※光腳洗衣服！韓國女神如何俘虜中國網友？
※讓經典音樂劇《洗衣服》帶你洗去灰塵，迎接陽光！
※「漫畫」乾洗衣服的奧秘
※做遊戲、養家禽、洗衣服：金陵女子文理學院內的女難民苦中作樂
※騎自行車還能洗衣服，大學生創新的國貨
※第一次洗衣服作文
※第一次洗衣服作文
※洗衣服帶來的環境污染
※王洪文落馬之後在秦城監獄中給吳法憲洗衣服
※關於洗衣服的小竅門
※英國4歲小狗照顧癱瘓主人 幫主人洗衣服買東西
※教你怎麼洗衣服！三星發布AI智能洗衣機
※實拍朝鮮邊境農村：女孩臟河洗衣服，嫁到國外如同痴心妄想
※洗衣服加點它衣服立刻乾淨如新
※邊境線上朝鮮農村，在河裡洗衣服，淳樸自然
※GIF趣圖：每次洗衣服都頭暈
※美國女兵野外生存訓練，和男兵在同一地方洗衣服，第四張的女兵很惹人憐愛
※趣圖段子：在廁所給老婆洗衣服
※盤龍江內洗頭游泳、洗衣服、殺魚洗狗！網友：辣眼睛