「英國國家劇院現場」進駐上海電影博物館等機構

在大銀幕上看外國經典戲劇是一種怎樣的感受？從去年開始，這兩種藝術形式的跨界組合——英國國家劇院現場（NationalTheatreLive，以下簡稱NTL）開始成為一股小眾潮流，在北京、上海、武漢等城市的影迷和戲迷間流行起來，滬上觀眾可以在上海電影博物館、上海大劇院和上海話劇中心近距離欣賞高水準的國外戲劇。國家一級導演陳薪伊在看完《李爾王》、《奧賽羅》等幾部作品後感嘆：「這些演員的水準太高了，通過特寫鏡頭，能更加清楚地感受他們在肢體、聲音、力度上的詮釋。」

NTL進入文化場館

NTL通過滑軌、特寫等電影手段，記錄與重現優質的舞台作品，攝影機引領著觀眾的視角，忠實地保留了戲劇演出的原始魅力。自2009年以來，NTL已成為全球最大的戲劇放映平台，擁有近300萬觀眾，它將作品帶到了美國、加拿大、印度等45個國家1500多家影院和劇院。

對NTL而言，中國市場自然不可或缺。從2012年開始，《弗蘭肯斯坦》、《科里奧蘭納斯》、《戰馬》等作品都在國內進行過短期點映，而去年英國國家劇院終於和國內運營方達成合作，將進行定時長期放映，NTL成為三方合作的項目。

目前NTL在中國算不上是電影產品，無法進入院線。上海電影博物館NTL項目負責人王穎告訴記者，一般來說上話和大劇院話劇迷會比較多，而電影博物館主要受眾是影迷，這裡也是作品放映最集中、最多最全的影展。

「卷福」作品場場爆滿

據悉，新一季NTL從明天開始到月底將在電影博物館開始第二輪放映，劇目包含莎翁悲劇三部曲《哈姆雷特》、《李爾王》、《奧賽羅》，其中由「卷福」本尼迪克特·康伯巴奇領銜主演的《哈姆雷特》曾創下10萬張門票數分鐘內售罄的英國票房奇蹟；其他還有眾星雲集的喜劇三部曲《一仆二主》、《凡人與超人》和《皆大歡喜》，「卷福」兩個版本的《弗蘭肯斯坦》，以及橫掃奧利弗獎的《橋頭風景》等作品。

從票房來看，「明星效應」十分明顯。去年上海電影博物館一共進行了三輪放映，「卷福」《弗蘭肯斯坦》每次都是最先被搶完，「抖森」湯姆·希德勒斯頓的《科里奧蘭納斯》賣得也很好，今年「卷福」《哈姆雷特》和《弗蘭肯斯坦》依舊場場爆滿。從觀影反饋來看，去年除了「爆款」以外上座率能達到六成，觀影人數超過5000人次，今年上座率上升到七八成，「有一些粉絲買了影展所有片子」。

清晰感受舞台細節

雖然沒有親臨其境的現場感，但這種全新的形式讓觀眾獲得了整個劇院中最好的視角，可以感受舞台的細微變化。「在劇場里看到的是整個場面，對於大部分觀眾來說，演員表演除了肢體部分，面部表情啊眼神是看不到的；但拍成電影之後有全景也有特寫，帶給觀眾全新的感官體驗。」陳薪伊說道。

前年，陳薪伊在國家大劇院導演的歌劇《圖蘭朵》就和義大利團隊合作拍攝了電影，「拍《圖蘭朵》的時候，那個導演懂音樂也懂總譜，他對每一個細節都抓得很准」。當時雙方團隊多次交流，電影拍攝團隊事先多次觀看演出，並參考陳薪伊的舞台闡述和段落處理，最終完成了拍攝。「戲劇是空間藝術，電影形式肯定會為它加分，至少在時間和空間上的傳播範圍更長更廣了。

請您繼續閱讀更多來自 新聞晨報 的精彩文章:

TAG:新聞晨報 |

※北京電影學院：中國VR市場背後的美國動畫大師
※進化者機器人家族亮相北京國際電影節
※卡地亞攜手中國電影導演協會 助中國電影事業發展
※電影《長城》引發美國亞裔演員抵制 中國演員打醬油
※中國電影《驚天大逆轉》即將登陸韓國影院
※讀英國大學電影專業，你將有機會拍國際大片
※國產動畫電影《大魚海棠》將在韓國上映 海報公開
※英國：電影《戰馬》木偶作品亮相倫敦國家劇院 骨架逼真帥氣
※中國電影集團有意入股法國電影數碼技術公司
※中國電影發行高峰論壇：互聯網正深刻影響中國電影業發展
※中國電影史上的民國絕色美女
※京劇、粵劇集體登陸大銀幕 中國戲曲電影迎來復甦？
※中國科幻電影《龍之戰2》演員海選正式啟動
※韓國人發愁了 國際電影節請不到中國導演
※北京活動｜第四屆德國電影節將在法國文化中心上映四部影片
※魔獸電影熱播讓英國留學電影專業更受歡迎
※卡地亞五度攜手中國電影導演協會 助力中國電影事業蓬勃發展
※《動物城》爆冷輸給《魔弦傳說》英國電影學院獎揭曉
※超震撼 國外牛人用《我的世界》重現電影遊戲場景