前三門歷史上,鬧出的笑話
北京內城南垣有三座城門,分別是正陽門、崇文門、宣武門。這三座門又有三個別名,分別叫前門、哈德門、順承門。前門是習慣稱呼,哈德門是俗稱,順承門是舊稱,非常深入人心,以至在歷史上有的官員因此而鬧出笑話。
先說宣武門吧,元代叫順承門,取自《周易》「至哉坤元,萬物滋生,乃順承天」之句。明代拓北京南垣,仍用順承門,正統四年明英宗時改名宣武門,老百姓叫老名慣了,又不知城門上原來刻的到底是那三個字,俗稱為順治門了。1644年,清朝入關,頭一位皇帝是順治,別看才6歲,處理事情有時倒挺通情達理的。順治首次當朝,有一位漢官御史有本上奏:「我主英明,上通天庭,名無二號,應避重名。」順治雖然聰明,但漢文漢語並不精,御史這一套,他聽不明白。於是說:「有什麼事,你就直說吧。」御史說:「天子君臨天下,天下不能與之重名。北京城的西南門叫順治門,應該改名,不能與皇帝年號相同。」
順治皇帝一聽,心中暗笑,於是吩咐二個衛士陪著他驗明此事。御史馬上謝旨,認為自已奏這一本得到了皇帝重視,飛也似地跑到了宣武門下。到了宣武門前,二個衛士讓他念城門上的匾,御史往上一看,汗從頭上流下來了,明明是「宣武門」,怎麼老百姓都叫它「順治門」呢?!嚇得他戰戰兢兢地回到大殿,見了皇帝連連叩頭,連稱死罪。順治因為剛進關,不敢重罰官吏,於是對眾大臣說:「以此為戒,奏本歡迎,要弄清楚事實才行!罰俸祿一個月,以儆效尤。」通過此事非但沒給宣武門正名,北京內城西南是順治門的說法,影響更深了。
北京內城東南的城門元朝叫文明門,取自《周易》「文明以健」,「其德剛健而文明」之意。明初拓北京南垣時仍用此名,正統四年加築瓮城時改名崇文門。據說門內元代有座哈達大王府,專門收稅,所以人們俗稱此門叫「哈德門」。有一位滿族佐領,學了幾個漢字,就認為自己有學問了。幾位京城的小混混拿他耍著玩,走到崇文門底下,問他:「大人,白紙上畫『一』道杠,念什麼呀?」他說:「這都不認訓?!念『一』呀!」「那要再加一橫呢?」「念『二』呀!」「若下面加個『小』字呢?」「念『示』呀,請示的示!」「大人學問真高!示字上面再加寶蓋呢!」「這都不認識?!這是『祖宗』的宗,宗法的宗,這個『字』學問大了去啦!」佐領好為人師,越有人問他越高興,好像真是漢學專家了。
小混混們見他高興,馬上問他:「如果祖宗的宗字上面加個『山』字念什麼呢?」佐領抬頭一看崇文門上的匾,大聲說:「這個字念『哈』呀,哈德門的『哈』!」小混混們再問「這第二個字好像不念『德』呀?」佐領馬上一愣,心想,這是文化的「文」,怎麼會念「德」呢?可能是多音字,於是硬著頭皮說:「在這裡念德,這三個字連起來就叫哈德門!」這時周邊人圍了上來,一聽他這高論,全都哈哈大笑。小混混乘機說:「這叫崇文門,不叫哈德門!」佐領在眾人的鬨笑聲中羞紅了臉,成為當時滿族人不懂漢文而硬充有學識的笑談。
有關前三門的故事很多,清末民初北京有個民謠說:「正陽門,連西東,左邊亡明,右邊亡清。」因為左邊崇文門與明朝末代皇帝崇禎的「崇」字相同;右邊宣武門的「宣」字與清朝末代皇帝宣統的「宣」字相同,這紀屬是一種歷史與地理的名稱巧合,好事之人編出來成為飯後茶餘之話料吧了。又有人演義到蔣介石身上,因為蔣介石叫蔣中正,這是中正的正與正陽門的「正」字相重,蔣介石忌諱自己名字與北京城門重字,所以不敢在北京建都,並且把北京更名北平,把正陽門叫前門。他到南京也沒長了,因為南京又稱石頭城,與蔣介石的「石」又相重,還是長不了。
文/趙書,著名民俗學家,北京民俗特約作者
北京民俗(bjminsu)近知北京風物,遠播四海民俗
北京民俗版權作品,轉載與合作事宜,請進入微信公眾平台聯繫小編!
當今《憲法》判古代愛情,專業神判官!
盤點中國農村,流傳千年的十大詭異民俗
為什麼要大過,40和36這兩個生日
俊逸的中國盆景,以小見大,方寸間理解中國山水
康熙遺詔,改幾筆就能十四變四換皇帝,為什麼不靠譜
TAG:北京民俗 |
※慈禧第一次見到電燈驚喜的喊出兩個字,鬧出笑話,至今覺得可笑
※慈禧第一次見到汽車,竟說出這樣一句話鬧出笑話,至今覺得可笑!
※那些因口誤鬧出的笑話,看一次笑哭一次
※進產房前,大夫這幾句暗語要搞明白,否則會鬧出大笑話的!
※都是鬧出來的禍
※這可能是史上因口誤鬧出的最大笑話之一了吧?
※老闆去看病,竟鬧出笑話
※慈禧太后第一次見到電燈,說了兩個字,鬧出大笑話至今還覺得可笑
※毛主席吃飯說方言鬧出大笑話,當秘書的竟然沒有聽出來,一身冷汗
※兩伙日本使者,為了向明朝納貢大打出手,鬧出國際笑話
※遊戲史上著名的「神坑」,這次又鬧出了一個大事情
※樹上能長出雞蛋?不要再鬧出這樣的笑話了!
※最新50個因為輸入法鬧出的笑話,笑出豬叫聲
※那些年,錯別字鬧出的笑話
※真的叫宮爆雞丁嗎?鬧出笑話後才知道,原來跟清朝一大官有關
※去看醫生時鬧出的笑話
※中國書法圈鬧出的笑話,圈外人都愛講!
※那些年因為代溝鬧出的笑話,笑到肚子疼!
※那些年,因為入戲太深鬧出的笑話