讒言陷害感得啞鬼報 抄經懺悔脫離惡趣苦

書目名稱：《閱微草堂筆記》

作者朝代信息：（清）紀昀

原文小標題：啞鬼

【原文】

王孝廉金英言，江寧一書生，宿故家廢園中，月夜有艷女窺窗，心知非鬼即狐，愛其姣麗，亦不畏怖，招使入室，即宛轉相就。然始終無一語，問亦不答。惟含笑流盼而已。如是月余，莫喻其故。一日執而固問之，乃取筆作字曰：妾前明某翰林侍姬，不幸夭逝，因平生巧於讒構，使一門骨肉如水火，冥司見譴，罰為啞鬼。已沉淪二百餘年，君能為書金剛經十部，得仗佛力，超拔苦海，則世世銜感矣。書生如其所乞，寫竣之日，詣書生再拜，仍取筆作字曰：藉金經懺悔，已脫鬼趣。然前生罪重，僅能帶業往生，尚須三世作啞婦，方能語也。

【今譯】

王舉人金英說：江寧有一個書生，住宿在老家的廢園裡。一天夜晚，月色明亮，有個艷麗的女子在他窗前偷看，知道不是鬼就是狐。但因愛她的姣好美麗，也不害怕。書生招呼讓她進入室內，這女子就溫柔多情地主動親近。但是始終沒有一句話，問她也不回答，只是含笑，流轉目光看著他。像這樣有一個多月，不知道是什麼緣故。一天，書生拉著她一定要追問，女子才拿筆寫字說：「我是前明某翰林的侍妾，不幸短命而死。因為平生巧於進讒陷害，使得一門骨肉，如同水火一樣不相容。陰司給予譴責，罰做啞鬼，已經埋沒淪落二百多年了。您如能夠替我寫《金剛經》十部，使我得以仰仗佛的力量，超度救拔於苦海之中，那我就世世代代心懷感激了。」書生依照她的請求去做。寫完的這一天，女子到書生這裡一拜再拜，仍舊拿筆寫字說：「依憑著金剛經的懺悔，已經脫離了鬼的境界，但是前生的罪孽重，只能帶著業障前往投生，還得要做三輩子啞婦，才能夠說話哩！」

西安龍泉寺

西安龍泉寺座落於素有「南五台山」之稱的佛教名山——終南山北麓，秦嶺腳下，山水福地古城周至，境內有多座隋唐佛塔，僅目前發掘出的釋迦佛真身舍利就達十顆。唐代白居易時任縣尉，在佛寺中著唐詩名篇《長恨歌》。

古寺歷經滄桑，屢廢屢興，至明朝成化七年，由禪宗高僧無盡禪師傳承法嗣，性了等多位尊者修復。時香火鼎盛，現存寺內碑刻記載，明代佔地五頃之多，僅上殿過堂僧眾達八十餘眾。古樹參天，曲徑通幽，靈泉數處，神龍出沒，靈異伽藍護法菩薩倍受供奉。

古剎神跡甚多，常夜放大光明藏，據高僧推測，寺內可能藏有佛陀真身舍利。五十年代初，群眾挖掘寺原址時，發現一方形地宮，入口處一口龍泉古劍，石香爐等物，擬向下發掘，洞內聲如雷震，地下水洶湧，後封土覆頂作罷。

寺院於二零零一年經政府及宗教部門批准為宗教活動場所。

西安龍泉寺：

對公賬戶：3700029609200238106

賬戶名稱：龍泉寺（工商銀行西安市周至縣支行）

客堂聯繫電話：029-87173011

本文編輯過程中部分圖片來源自網路，在此向圖片原作者表示真誠感謝！並將此功德迴向十方。

TAG:西安龍泉寺 |