別急著笑范冰冰的二手和服,畢竟你曾經吻過創意鼻祖的腳
文 | 春梅狐狸
(所有「原創」文章謝絕轉載,授權請微博私信@春梅狐狸)
古裝造型設計大篇幅借鑒日本服飾,並非這幾年的事兒,曾經我們眼裡的無數經典造型,追本溯源就是這類創意……我們曾經吻過這些設計的腳,為什麼今天又捋袖子要砸它們的鍋呢?且聽我細細道來(微笑.jpg)
范冰冰的新劇《贏天下》出來後,顯而易見的照抄日本,明顯到閉著眼用手摸都不好意思洗地了。由於這種服飾是男裝,所以大家立馬就發現了為數不多的女性案例——天海祐希。
范冰冰《贏天下》
天海祐希《千年之戀之源氏物語》
呵呵噠,我都不好意思點評兩人穿著效果的差別了。
基本上就是至今日本皇室都還在使用的平安裝束來的,因為目前放出來的圖片只要特寫部分,依然可以看出「冠」的製作上實在是太偷工減料了!這種冠後面都會有纓,無論是垂纓、卷纓、還是立纓,反正都不會省略。
明仁天皇婚禮時的平安裝束
戴立纓冠的明治天皇
其實由於范冰冰整體是白色的,個人感覺更像是目前日本神官們會穿著的禮服(就是參拜靖國神社的時候我們在新聞里可以看到的在前面帶路的人)
日本神官
設計師們到底是有多喜歡日本的神職人員啊,《羋月傳》里我就吐槽過那個婚禮的服飾。
由於中國古裝劇造型設計師實在是太喜歡日本了,我還把這類影視劇寫成了一個「來自日本的XXX」系列,朝代也是以漢唐為重災區。明明這倆朝代隔著遠著呢,怎麼總能取道日本呢?
鑒於許多中國人民老有一種奇怪的情愫,就是我說的「日本冰箱論」——就是覺得中國啥傳統都不剩了,我國的古代文明全讓日本保留著呢!生生把一個現代化程度遠高於中國的日本當作了冰箱。如果這麼表達你覺得很可笑,但是如《刺客聶隱娘》的設計師黃文英直接就是在通告里這樣大言不慚的表示的。
(《刺客聶隱娘》特意跑到日本古建拍沒錢刷油漆大唐盛世)
黃文英,《刺客聶隱娘》:光影明迷此曾在
不是說日本元素、日本風格、日本服飾就不能借鑒的,從設計出發,就該了解更多的世界和世界的更多層面。但是日本人的東西都有一種十分強烈的且我國人民還特別受用的儀式感和圓滿感,所以稍不了解中國或掌握的不堅實就容易帶偏,這就是為什麼我們看到的幾乎所有借鑒日本的結果全成為了山寨日本。
可笑的是,像《漢武大帝》這樣的自詡歷史超正劇的主創,覺得自己去偷偷摸摸抄了日本然後對國內觀眾說,其實日本才是抄我們的那個,以為這招特別高明。其實不然,早期港台古裝片(主要是非歷史題材的)早就且大量地向日本借鑒的,其中不少則是經典中的經典!
(彷如時代祭出遊的《漢武大帝》)
《漢武大帝》劇組解答
華梅,衛夫人留披肩發--《漢武大帝》服飾太離譜
本文要說的就是和范冰冰《贏天下》有那麼一丟丟雷同的林青霞版東方不敗。
相信沒有人不對上面這張劇照感到熟悉,以致於林青霞版的東方不敗幾乎成為幾代人的回憶、武俠電影的經典鏡頭,甚至是一種文化。但是很少人真的去看過這部電影,或者說仔細看過這部電影里的服飾,因為這張劇照的正面形象是下圖這樣子的。
日本武士老照片(19世紀中後)
日本烏帽子的一種變形
平心而論,這個對於日本服飾的照搬程度一點也不亞於范冰冰《贏天下》或者之前的《武媚娘傳奇》。包括有人截圖出來的關於使用二手和服製作戲服的問題(我實在佩服這樣的片子居然不快進的人),在林青霞版的東方不敗里也早就用了。
(圖轉「嚴肅八卦」)
和服袖子下的開口
《武媚娘傳奇》頂多算是忘了縫,哪有林青霞版的東方不敗坦蕩啊,直接就是和服給上了呀,細看這腰帶,整體還真就跟著和服的調調走的。
更不用說其他一些鏡頭的,還有這個盔甲。
被罵出翔的范冰冰設計師陳敏正和準備洗白的粉絲一定很想知道這麼敢豁出去搬運日本的設計是誰?就是大名鼎鼎的張叔平啊!
張叔平是誰?就是《花樣年華》、《一代宗師》、《東邪西毒》、《旺角卡門》等等我只要說出名字,你就能在腦海里浮現出這些服飾的電影的美術指導、造型設計師。他就是港片黃金時代我們腦海里最流光溢彩的印記啊!
為什麼大家都是搬運日本,為什麼張叔平的東方不敗不僅僅是成功了,更加成為經典了呢?——這句我幫陳敏正問了!
陳敏正作品(大家隨便去百度)
來,我先跟張叔平道個歉,真不該把你倆放一塊說的。再跟陳敏正道個歉,我真就該只好好打字,放什麼圖嘛!
首先日本並非中國人的創意禁區,甚至於近現代中國曾經與日本緊密聯繫,連現代漢語里的很多常見辭彙都是來自日本。關鍵在於你怎麼用「日本」,我最反對的「日本冰箱論」,包括前面的舉例,都是將日本視作了中國歷史考據的對象。
我們再回頭看看張叔平比較有真實歷史背景的影片,則顯得十分踏實而濃烈。他是那種可以提升演員形象的聖手,知道什麼樣的造型不僅可以符合角色,更可以成就演員。
張叔平作品《花樣年華》
兩頭不討好的:究竟是創新,還是復古?
牛郎織女為什麼還沒分手?這該死的傳說,你們竟然覺得是愛情!七夕後特輯
成本最低的穿越道具,請接好這塊大黑布!
輕羅小扇掩酥胸——天這麼熱,快給朕拿把扇子!
送給被蚊子追殺的你:夏夜裡媚涼的
TAG:傳統服飾 |
※在護膚上執著到瘋狂極致的范冰冰,還是敗給了用糞便美白的鼻祖們
※他是少女心殺手的鼻祖!雖然畫風崩壞,但還是演技出眾的馬必懷……
※豬八戒竟救過孫悟空的命?而且還是按摩界的鼻祖
※她是「圓臉鼻祖」,阿拉蕾與媽媽不像竟然與她神似? 曾與李冰冰是雙女主!爆紅後銷聲匿跡!
※她是時尚界的開山鼻祖,美國第一夫人是她的粉絲,香奈兒是她的閨蜜,但她卻「丑」得連自己的母親都嫌棄
※有人說她學網紅,她霸氣回應自己就是網紅界鼻祖。從金馬影后,到最接地氣的辣媽,掌握一手獨特的教育經
※他是丑書的鼻祖,卻寫一手漂亮的楷書
※她是仙女模特界的鼻祖,美到不像人類,就是櫥窗里的洋娃娃!
※她比夢露更性感,她是男人的床頭必備,她才是超模鼻祖
※喬妹簡直就是半扎丸子頭的鼻祖,不過,跟現在流行的半扎丸子頭略有不同
※她比夢露更性感,她成為男人的床頭必備,她才是超模鼻祖
※風水鼻祖把母親埋在海邊,還算到自己的死期,死後把棺材放在水中
※太強!逆轉馬刺後勇士的定律被人發現,這就是小球鼻祖的秘密武器
※網紅鼻祖沉珂「飛向別人的床」之後,竟然變成了這樣!
※他才是真正的「裝」遁鼻祖,佐助和他比弱爆了
※論玩燈你們都是後輩,這個品牌才是燈光信仰的鼻祖
※他是廚師界的鼻祖,也是世界上最沒有人性的父親!豬狗不如
※二戰讓人笑到流淚的五件奇葩事,中國特種兵的鼻祖原來是這樣來的
※唱著《飛向別人的床》的沈珂,從網紅鼻祖把自己糟蹋成這個鬼樣子