當洗手間遇上侘寂風，帶你在簡約中尋找高貴

天下 08-31

日本描述簡約風格有一個專有的名詞，叫「侘寂」（わびさび wabi sabi），源於百年來日本密宗對「禪」的思考與具象化，是日本人宗教信仰的物質信仰。

侘び·寂び這是兩個詞，分別表達了不同的含義。兩個字組合起來，有著一種獨特的日式美學。

侘び的原意是簡陋，在禪宗中安於簡陋被認為是一種「品德」。

寂び的美感含義是：從老舊的物體（人）的外表下，顯露出的一種充滿歲月感的美；即使是外表斑駁，或是褪色暗淡，都無法阻擋（甚至會加強）的一種震撼的美。這種美感與侘び的相似點在於，都在強調一種「不依託於外在」的美

當洗手間遇上侘寂風，帶你在簡約中尋找高貴

。

Wabi Sabi 的含義是：

一種不刻意突出裝飾和外表，強調事物質樸的內在，並且能夠經歷時間考驗的本質的美。

希望大家在品讀「侘寂」時，懷有對時間的敬畏之心。

當洗手間遇上侘寂風，帶你在簡約中尋找高貴

侘寂的美學意識崇尚一種「黯然之美」，它追求的是「枯寂流逝之美」並接納自己的不圓滿。在器物上，工匠們寧願捨棄外表的華美，退而求次地以粗糙，哀美之姿傳達其意識。

當洗手間遇上侘寂風，帶你在簡約中尋找高貴

這種黯然之美

也是身為設計師和工匠們

對天地間萬物的的謙遜與尊敬

而這種謙懷氣度

回饋給他們的是

作品有那種不受拘束的天然靈氣

當洗手間遇上侘寂風，帶你在簡約中尋找高貴

工藝上，設計師和匠師們追求純手工打造，素材也大多來源於自然。

在一段時間中，工匠的手漬已融合於自然素材表面的自然質地，再經由使用者使用時的接觸、觸摸與把玩，更甚者呈現工匠出品前不同的質地變化。這將極大的增加匠師與器物之間的情感依戀。

當洗手間遇上侘寂風，帶你在簡約中尋找高貴

透過日本」侘寂意境，我們或許能夠理解，日本的手感的製作技巧，在日本文化中發揮的淋漓盡致，雖然呈現是一種減退的禮堂之美，卻在內涵中展現無限的生命力。相對的，這種含蓄、表徵自然的面貌與「非自由的自由」的創作態度和人生哲學。

當洗手間遇上侘寂風，帶你在簡約中尋找高貴

以日語漢字「愛著」（ai chaku）作為本文的結束語。「愛」（ai）是指愛情（愛憐之情），「著」（chaku）是附著，也就是在人與（人）物間所產生的共生情感，那種深切的情感依戀。

希望我們珍惜身邊（人）物，從它屬於你的那一刻，你的觸摸的漬跡，你掌紋的脈絡，都會是它生命中獨特印跡。它來，將帶來你們的故事，它走，將帶走你們的共生的回憶。

萬物皆有靈性，珍惜好過一直尋找不順手的代替品。

我們珍重的也是一顆匠人之心

日本物語微信號：Roningosho

中文最大日本文化電子揭示板浪人御所（SenGoKu.Cn）與日本視角（JPsoo.com）旗下自媒體，介紹日本歷史、文化、設計、遊記、器物、藝術、生活等方方面面精彩內容，做有深度的公益性日本媒體資訊站。

JPSOO.COM 日本視角 SENGOKU.CN 浪人御所

請您繼續閱讀更多來自 日本物語 的精彩文章:

您可能感興趣