全世界都想灌你鸡汤,而我只想给你砒霜
从小到大,每个人都看过很多鸡汤文,
而且随着时间推进,
这些鸡汤也一直推陈出新,
早期的鸡汤里大都是「不好好上学」系列,
比如巴菲特辍学了,
比尔盖茨退学了,
李开复辞职了,
全世界的人都可以不上学就走上成功路,
唯独你不行。
后来,鸡汤文的读者转移到了年轻人,
写手们的创作也越来越接地气,
比如有位「史珍香小姐」,
还有位「沈经冰先生」,
这两人最爱读的书是疼痛文学,
最喜欢的作家身高不超过1米5,
最喜欢的姿势是45°角仰望天空。
经常得出一些读不通的人生真谛:
愿你如阳光,明媚不忧伤
如今,大家都知道鸡汤不好喝了,
这就对写手们提出了更高的挑战。
一篇优秀的,把时代脉搏的,
符合我国国情的鸡汤文,
是必须要有金句出现的。
比如:
明白了很多道理,依然过不好一生。
比如:
你涉世未深,所以你与众不同。
但是,即使是这样的先进鸡汤,
也已经满足不了人民群众日益增长的需求,
怎么办,这样下去,
老爸老妈的朋友圈就要断更了啊!
这里木木就为你介绍一款全新的类型:
毒鸡汤
毒鸡汤的作用是什么?
它让你对人生失去信心,
对前途充满绝望,
对爱情只剩单身狗的忧伤。
最重要的是,不仅天朝人爱喝毒鸡汤,
老外们几百年前就开始生产毒鸡汤了!
因此,木木今天就带你来感受一下——
那些来自全世界的恶意
中 国 版 本
我大天朝版毒鸡汤最明显的一点,
就是接地气。
这类毒鸡汤不仅涵盖生活中方方面面,
还很好地照顾到了大家脆弱的心灵。
保证让你看完后,
再也没有动力好好过完一生。
英 国 版 本
在很多人的印象里,
英国人不仅绅士,还很保守。
其实这个国家的蛇精病比谁都多,
不仅蛇精病,他们还自带「毒舌」属性。
比如有名的奥斯卡·王尔德,
虽然他是英国最伟大的作家之一,
但写作只是他的副业,
他的主业是——
嘴贱
When a love comes to an end, weaklings cry, efficient ones instantly find another love and wise already had one in reserve.当爱情走到尽头,弱者哭个不停,有效率的马上去寻找下一个目标,而聪明的早就预备了下一个。
The only way to get rid of temptation is to yield to it... I can resist everything but temptation.
摆脱诱惑的唯一方式是臣服于诱惑……我能抗拒一切,除了诱惑。
I like to do all the talking myself. It saves time, and prevents arguments.我喜欢自言自语,因为这样节约时间,而且不会有人跟我争论。
Men become old, but they never become good.
人们越长越老,但绝不会越变越好。
When I was young , I used to think that money was the most important thing in life , now that I am old , I know it is.我年青时以为金钱至上,而今年事已迈,发现果真如此。
Whenever people agree with me I always feel I must be wrong.每次人们赞同我的时候,我都觉得自己一定错了。
I like talking to a brick wall, it"s the only thing in the world that never contradicts me.我喜欢对一堵墙说话,世界上只有它不会反驳我。
I was working on the proof of one of my poems all morning, and took out a comma. In the afternoon I put it back again.我整个早上都在校对自己的一首诗,我去掉了一个逗号。下午我又把它加上去了。
法 国 版 本
连保守认真的英国都沦陷了,
你们就能知道整天只会浪啊浪的法国
能有多无药可救了。
作为享受生活的代表,
法国人天生热爱毒鸡汤,
甚至连传统的谚语都是!
真是没想到,
原来法国已经蛇精病了几百年了!
Si le travail c"est la santé, ben je préfère encore être malade.
如果工作就是健康,那我宁愿生病。
Le cerveau est un merveilleux organe. Il démarre au moment où vous vous levez et ne s"arrête qu"au moment où vous arrivez au bureau.
大脑是个神奇的器官。它在你起床时开始运转,只有在你来到办公室后停止工作。
Si l"alcool vous gêne dans le travail, arrêtez le travail.
如果酒影响你工作,那么停下你的工作。
Si l"argent ne fais pas le bonheur, donne-le-moi.
如果钱不能带来幸福,那就把钱给我吧。
Le travail d"équipe est essentiel. En cas d"erreur, ?a permet d"accuser quelqu"un d"autre.
团队工作很重要,因为在出错的时候你可以甩锅给其他人。
Il ne faut pas prendre les gens pour des cons, mais il ne faut pas oublier qu"ils le sont.
不要把别人当傻瓜,但也别忘了他们其实就是。
Les enfants c"est comme les pets, on supporte surtout les siens.
熊孩子就像屁,人们尤其能容忍自己的。
西 班 牙 版
说到西班牙,大家是不是突然发现,
自己对西班牙的印象
除了皇马和斗牛,好像什么都没有!
其实西班牙人民,才是个个段子手,
几百年前,西班牙就有一种谚语,
它要求你只用一句话,
就表达出自己想说的意思。
这其实就是最早的段子手有没有!
前段时间有人整理了一些
西班牙人民代代相传的毒鸡汤,
没想到迅速火遍微博,
木木看完后发现了毒鸡汤的广阔市场,
决定不做段子手改行鸡汤手了,
大家再见!
Estudiar es desconfiar de la inteligencia de tu compa?ero de al lado.
学习是对你旁边同学智慧的不信任。
Los dos estamos muy enamorados: yo de él y él de otra.
我们两个都深深坠入爱河,我爱她,她爱另一个。
Me revienta que hablen cuando interrumpo.
我最讨厌的事情就是,当我打断别人的时候,别人还在说个不停。
He oído hablar tan bien de ti, que creía que estabas muerto.
我听到了太多对你的溢美之词,以至于我一直以为你已经死了。
Todos te dan un consejo, cuando lo que necesitas es guita.
当你所需要的是金钱的时候,所有人给你的都是建议。
人至贱则无敌
一起来说说你听过那些很「贱」的话吧
TAG:阅读星陪你看小说 |
※心灵鸡汤:说太多没用,我就是喜欢你
※那些动漫中鸡汤味十足的语录出自谁人之口,你绝对想不到!
※鸡汤最有营养的做法,您还想着炖?那就大错特错了!
※鸡年鸡汤之你的因果说服不了你的人生
※婶婶反鸡汤-「跟你恋爱真费钱」「那你滚吧」
※喊快男“哥”还玩尿遁,黄子韬这碗毒鸡汤我干了!
※干了再多碗毒鸡汤,也比不过这件事来得爽
※喝多少暖心鸡汤,都不如听李健唱首歌!
※老鸭煲汤的做法 做好了比鸡汤好喝几倍
※被这个浑身是疤还敢拍写真的姑娘灌了一年份的鸡汤!
※大厨教你做益血补气的东北人参鸡汤,炖给家人喝,暖心暖胃
※夏天狂甩脂肪,吃一碗暖心鸡汤粥
※干了这碗鸡汤!10句励志语录让你成为最好的跑者
※细数那些让人触动的电影台词:母鸡汤与苦鸡汤
※鸡汤和鸡肉哪个更有营养
※鱼腥草根炖鸡汤 产后必备的一道营养食谱
※父母拼命转的养生帖和鸡汤帖,到底是哪里来的?
※宋佳恋爱了?深夜发鸡汤称“和喜欢的人走完一生”
※毒鸡汤!揭那些流传盛广的典故真相