七夕節是孩子們過的嗎？

文/展展

再過幾天就是農曆七月初七，中國傳統的七夕節了。如今，這個節儼然已經是「中國的情人節」了，小朋友們貌似不適合過。

不過，在日本，就完全不同了。

日本人也過七夕節。女兒在日本上過兩年幼兒園，每年七夕都過得熱熱鬧鬧的。

在日本漢字中，「七夕」這兩個字和中文是一樣的，不過，日本現在的「七夕」是在陽曆7月7日。也就是說，咱們七夕還沒到呢，人家那邊早過完了，也不知道這會兒牛郎織女到底見著面沒有。

牛郎織女相會這個傳說也傳到了日本，但好像並不像在中國那樣家喻戶曉。七夕這天，幼兒園老師帶孩子們去科學館看星星，給他們講牛郎星和織女星，也給他們講了牛郎織女的故事。

但日本人的「七夕」到底跟愛情關係不大，在七夕這天更多的活動是祈願。人們把自己的願望寫在各種顏色的紙條上，連同自製的手工飾品一起掛在竹枝上。據說這樣自己的願望就能實現。

日本的七夕節，這樣的祈願樹隨處可見

這種事情，是很適合小朋友參與的。每年「七夕」之前的很多天，幼兒園老師就帶著孩子們開始忙活了。

老師教孩子們用彩紙做出各種各樣的手工作品。小星星、小燈籠什麼的……

這是星星掛件的做法，有興趣可以和孩子一起做做

七夕節前兩天，女兒從幼兒園帶回一些彩色的紙條和細細的紙繩，老師說請家長幫忙在彩色的紙條上寫下孩子們的願望，再繫上紙繩。第二天，女兒又把這些帶回幼兒園。

下午接女兒的時候，她帶我到幼兒園的活動室去看，這裡堆放了好多竹子（是真的竹子哦），她指給我看其中的一杈，那上面掛著她製作的手工和我幫她寫的紙條。其他小朋友的作品也都掛著不同的枝杈上，花花綠綠的，很熱鬧。

到了「七夕」這一天，小朋友回家的時候就把屬於自己的這杈竹枝帶回家，掛在屋外。

孩子們的願望真是五花八門。有的孩子因為喜歡吃蛋糕所以要做「蛋糕師」；有的孩子因為喜歡玩商店的遊戲所以想做「收銀員」；有的孩子因為父母是醫生所以也想當醫生。我女兒5歲那年因為喜歡小嬰兒所以「長大了想當媽媽」。6歲那年又增加了一個更強烈的願望是「想飛到天上去」。「七夕」成了孩子們表達願望的日子。

除了上面這些活動，七夕還有專門的歌，過七夕節的時候孩子們都要唱這首歌。這首歌的旋律很簡單，也很美。女兒第一次在日本過七夕節的時候，日語還說不好呢，這首歌倒是很快就會唱了。一起來聽聽吧——

七夕さま

作曲：下総皖一

作詞：権藤花代/林柳波

ささの葉 さらさら

のきばに ゆれる

お星さま きらきら

きん ぎん 砂子(すなご)

五色の たんざく

わたしが かいた

お星さま きらきら

空から 見てる

歌詞大意是：

竹葉沙沙沙，

在屋檐下搖曳。

星星閃閃亮，

象金銀色的沙粒。

五色的彩紙，

寫著我的願望，

星星閃閃亮，

在天上把它遙望。

雖說「七夕」這個節日最初是外來的，但現在它卻是日本保育園裡每年必過的節日，而且有著固定的形式。想想我們在國內的幼兒園倒是很少過這個節呢。是不是有些遺憾？

請您繼續閱讀更多來自 父母必讀 的精彩文章:

TAG:父母必讀 |

※兒童節是給大人過的，小朋友哪一天不是過節！
※七夕個性說說：七夕情人節是啥？能吃嗎？
※老師說，我們想過的教師節是這樣的！
※他們的端午節是怎麼過的？
※嗨，朋友！你還記得小時候中秋節是怎麼過的嗎？
※當媽的國慶節是怎麼過的？得知真相的我眼淚掉下來！
※當媽以後的春節是這樣的……你中槍了嗎？
※露肉的季節是到了，但是你真敢嗎？
※喵星人的聖誕節是這樣度過的……
※你知道中國的父親節是哪天嗎？
※劉備一生過得最凄涼的春節是哪個？
※這個季節是造娃的絕佳時間，你準備好了嗎？抓住這3個細節
※中元節是鬼節？這些習俗你未必知道！
※清明節：帶寶寶去的這些小細節是否有被媽媽忽視？
※大家中秋節是怎麼過的呀？張予曦的爸媽卻過一個很特別的中秋節
※你小時候的中秋節是什麼樣的？
※廣西有一個程陽八寨，偷個新娘過春節是這裡的婚姻習俗！
※這個季節是薩摩盛產羊毛的時候，你家那隻汪是不是也一樣！
※中元節是「鬼節」嗎？閩南有這麼多習俗，你都知道嗎？