當前位置:
首頁 > 情感 > 《我最好朋友的婚禮》:這部愛情片智商拼不過原版,情商拼不過國產片,只盼舒淇快結婚!

《我最好朋友的婚禮》:這部愛情片智商拼不過原版,情商拼不過國產片,只盼舒淇快結婚!

其實看到4.5的評分,還是嚇了一跳!不知道為什麼分數會低到塵埃里,橘子君覺得,還是可以及格的!



《我最好朋友的婚禮》:這部愛情片智商拼不過原版,情商拼不過國產片,只盼舒淇快結婚!


《我最好朋友的婚禮》翻拍97年的同名好萊塢電影,主演是朱莉婭·羅伯茨和卡梅隆·迪亞茨,大家都知道的事,而且關於劇情也沒有可討論的餘地。



《我最好朋友的婚禮》:這部愛情片智商拼不過原版,情商拼不過國產片,只盼舒淇快結婚!



由於是翻拍,就是說在某些情節上達到了高度一致,而為了本土化也做了一些改編,坦白的講,這些改編,是通通是失敗的。

比如原版朱莉婭·羅伯茨雖說是雜誌編輯,但是一名美食雜誌編輯,而舒淇版卻把她替換成了一名時尚雜誌的主編。



《我最好朋友的婚禮》:這部愛情片智商拼不過原版,情商拼不過國產片,只盼舒淇快結婚!




《我最好朋友的婚禮》:這部愛情片智商拼不過原版,情商拼不過國產片,只盼舒淇快結婚!


沒有觀眾質疑舒淇不Fashion,而是在這樣的改編下,在舒淇面前,另一女主宋茜卻成了小丑,以至於豆瓣上有觀眾發出這樣的疑問...



《我最好朋友的婚禮》:這部愛情片智商拼不過原版,情商拼不過國產片,只盼舒淇快結婚!



其實《我最好朋友的婚禮》最大的問題是,在這場搶婚大戰里,舒淇以一種壓倒性全勝的氣場,最終,當馮紹峰選擇宋茜,所有的觀眾都覺得,馮紹峰是瞎嗎?



《我最好朋友的婚禮》:這部愛情片智商拼不過原版,情商拼不過國產片,只盼舒淇快結婚!


而在97版,男主選擇卡梅隆·迪亞茨,觀眾卻沒有這麼反感!



《我最好朋友的婚禮》:這部愛情片智商拼不過原版,情商拼不過國產片,只盼舒淇快結婚!


那是為什麼呢?


不管是愛情,還是爭奪戰,大家希望看到的是一場勢均力敵的戰爭和愛情,雙方懸殊這麼大,還有必要比嗎?



《我最好朋友的婚禮》:這部愛情片智商拼不過原版,情商拼不過國產片,只盼舒淇快結婚!



甚至看的過程中,你還會覺得,舒淇為什麼喜歡馮紹峰,他哪裡好了?為解決這個疑問,編劇給馮紹峰的職業安排了一個BBC主編,編劇也意識到兩者不是勢均力敵的,最起碼要做出馮紹峰是一個潛力股到績優股的轉變。



《我最好朋友的婚禮》:這部愛情片智商拼不過原版,情商拼不過國產片,只盼舒淇快結婚!



但這樣的刻意安排,你還是覺得彆扭。


編劇對社會上層人士生活方式理解實在太過膚淺。


真正的BBC體育主編和時尚雜誌主編不會這樣行動、言談與生活。


這都是舒淇版《我最好朋友的婚禮》最大的問題。



《我最好朋友的婚禮》:這部愛情片智商拼不過原版,情商拼不過國產片,只盼舒淇快結婚!



還有一點就是,導演把過多筆墨全都給了舒淇,對於宋茜的描寫簡直少到可憐。


經常看到一半會想,馮紹峰選擇宋茜就是因為她年輕,漂亮,單純(蠢),有錢嗎?



《我最好朋友的婚禮》:這部愛情片智商拼不過原版,情商拼不過國產片,只盼舒淇快結婚!



原版有好幾處關於「現女友」的描寫極其到位,比如卡梅隆·迪亞茨唱歌非常難聽的,朱莉婭·羅伯茨本想利用這個弱點,想要她在眾人面前出醜!



《我最好朋友的婚禮》:這部愛情片智商拼不過原版,情商拼不過國產片,只盼舒淇快結婚!



但卡梅隆·迪亞茨努力的唱完後,現場的觀眾不僅沒有嫌棄她,還陪她一起唱,而在男友眼裡,卡梅隆·迪亞茨簡直可愛死了!



《我最好朋友的婚禮》:這部愛情片智商拼不過原版,情商拼不過國產片,只盼舒淇快結婚!




《我最好朋友的婚禮》:這部愛情片智商拼不過原版,情商拼不過國產片,只盼舒淇快結婚!



你看,關於「現女友」的描寫,本片幾乎全部消失,幾乎所有的描寫和心理情緒的變化全都給了舒淇,這也就是為什麼,我們總搞不清楚,馮紹峰為什麼喜歡宋茜了!


而關於舒淇為什麼突然發現自己愛馮紹峰?鳳小岳怎麼突然愛上了舒淇?舒淇與宋茜之間怎麼博弈等主線,影片基本上沒有交代,只展示了一個結果。



《我最好朋友的婚禮》:這部愛情片智商拼不過原版,情商拼不過國產片,只盼舒淇快結婚!



除了以上,細節上也十分令人難看,舒淇在自己第一次計謀失敗後為了表達對萱萱裝可愛的厭惡之情,在林然家門外誇張地模仿了萱萱的語氣和動作,並對著空氣尖酸地咒罵。請問,這是正常人會做出的事嗎?



《我最好朋友的婚禮》:這部愛情片智商拼不過原版,情商拼不過國產片,只盼舒淇快結婚!



吐槽了這麼多,說點最能打動的部分吧,這也是橘子君為什麼給這部電影及格的原因。


全都是因為舒淇。



《我最好朋友的婚禮》:這部愛情片智商拼不過原版,情商拼不過國產片,只盼舒淇快結婚!



雖說,舒淇這幾年大齡剩女演了太多遍,看的都有點煩了,但還是每次都被她打動。


比如地鐵上拉住馮紹峰那場戲,表情,動作,情緒都給的到位,而且有些台詞,我相信都是舒淇自己即興表演的,很大一部分,是舒淇把角色貫穿自己身上,只能說是舒淇打動了我,而不是角色。



《我最好朋友的婚禮》:這部愛情片智商拼不過原版,情商拼不過國產片,只盼舒淇快結婚!




當然了,看完後電影還是有一些巨大的迷思...



1.經常健身的馮紹峰竟追不上穿著婚紗高跟鞋的逃跑新娘宋茜,真正想破壞婚禮的人到底是誰?



《我最好朋友的婚禮》:這部愛情片智商拼不過原版,情商拼不過國產片,只盼舒淇快結婚!




《我最好朋友的婚禮》:這部愛情片智商拼不過原版,情商拼不過國產片,只盼舒淇快結婚!



2.馮紹峰自稱球迷,卻看球忘記買門票,這種智商是怎麼坐上BBC主編的位置?



《我最好朋友的婚禮》:這部愛情片智商拼不過原版,情商拼不過國產片,只盼舒淇快結婚!



3.明明在米蘭看秀,請問舒淇的助理是怎麼在「米蘭時間10點,搶購北京時間10點某電商的特賣」?



《我最好朋友的婚禮》:這部愛情片智商拼不過原版,情商拼不過國產片,只盼舒淇快結婚!



請問導演,他們是怎麼做到的?哦!對了,其實,本片沒有導演的...


橘子評分:6分



最後一句:



舒淇真美!



《我最好朋友的婚禮》:這部愛情片智商拼不過原版,情商拼不過國產片,只盼舒淇快結婚!



請您繼續閱讀更多來自 橘子娛樂 的精彩文章:

她是雙性人12年變臉7次、台灣綜藝大姐大,如今和小14歲老公相親相愛!
為什麼你考不過有男朋友的女生?不要再打擊單身狗了好嗎!
最效率孕婦,趁著老公停個車就把孩子生完了
自卑是一種什麼感受?大概就是碰到喜歡的人也不敢表白吧

TAG:橘子娛樂 |

您可能感興趣

這才是真正的友情,但倆人的智商好著急!
你這樣的智商,很容易餓死的!
看完這些老照片,媽媽再也不用懷疑你的智商了!
燒腦影片,不到最後你真的不知道結局,挑戰你的智商
別想蒙她,這些星座女的智商你瞞不過!
真為這隻貓的智商著急,好不容易把棉簽叼出來了,結果悲劇了!
搞笑漫畫:不僅沒情商,還沒智商!
決定孩子人生的不是智商,而是情商,想要培養高情商寶寶,千萬別錯過法國《兒童情商社交遊戲繪本》
你跟孩子說話的語氣,決定了孩子的情商和智商,父母一定要知道!
智商情商都高的李健卻沒孩子,原來是這件事情所影響的
真為這肥貓的智商著急,好不容易把棉簽叼出來了,結果悲劇了!
搞笑漫畫:你是看不起我們的智商還是你自己的?
別想蒙她,這些星座女的智商你瞞不過
愚蠢可笑的越獄事件都讓這個國家給攤上了,網友:智商是硬傷啊!
安吉這智商情商真的不是蓋的,這樣的萌娃給我來一打也不嫌多!
這智商,你還做啥貓?要沒鏟屎的你不得餓死?
這些仿冒品你一定買過,製造商太喪心病狂了,沒點智商都看不出來
鬼谷子絕學:其實你不是輸在智商上,只不過是情商太低了!
智商高,卻成績不好?你的孩子會是這樣的嗎?