「出す」與「始める」的區別

1、接續相同

「～出す」與「～始める」前面都是接續「動詞ます形」。

2、意思相同

「～出す」與「～始める」的意思都是「開始……」、「……起來」。

3、區別

「～出す」接在表示自然現象、生理現象及感情的動詞後面，它的突發性、意外性比較強，經常與「急に」、「突然」等副詞一起使用。

另外，「～出す」不可以和表示意志的「～（よ）う/ましょう」等表達方式一起使用。常用的有「降り出す/思い出す/泣き出す」等。

「～始める」接在動作動詞後面，並且可以和表示意志的「～（よ）う/ましょう」一起使用。常用的有「習い始める/食べ始める」等。

例句：

赤ちゃんはわたしの顔を見ると、急に泣き出した。

嬰兒一看到我就突然哭了起來。

冬になってから、風邪を引く人が増え始めた。

入冬後，感冒的人開始增多了。

美文推薦

點擊播放 GIF/485K

TAG:和風日本留學 |

※與なくて的區別
※和「なんて」的區別是什麼？
※「の」和「こと」有啥區別？
※「キャバクラ」和「クラブ」有何區別？
※「した」和「している」表示過去的區別是？
※「だけ」和「しか」如何區別使用？
※「ずらい」和「づらい」有什麼區別？
※嫖娼和出軌有什麼區別？
※「嗯」和「嗯嗯」，就能看出愛和被愛的區別…
※出離和逃避有什麼區別？
※使用時「くださる」和「いただく」有何區別？
※「踴る」及「躍る」的用法區別
※「負いかねる」和「負いかねません」的區別
※如何區別「とにかく」與「ともかく」？
※「ではないか」和「のではないか」有何區別
※「嗯」和「嗯嗯」，就能看出愛和被愛的區別……
※辨析：「怒る」和「叱る」的區別
※和「冷える?冷やす」的用法區別
※和」に」有什麼區別？