「執子之手,與子偕老」還能怎樣說?
講真,現代人的表達(撩妹)真不如古人。
古人說起情話來是:「關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑」,「蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方」。每個撩妹技巧都自帶畫面感,簡直了。
哪會像現在,接個手機都會喚起無數「歐巴,好帥」的聲音。
點擊播放 GIF/611K
不得不感嘆,現在姑娘真是太好哄了。
細究古人和現代人的表達區別,關鍵在於兩點:
一是缺乏「美感」
東方人一直偏含蓄,說話講究「言外之意」、「弦外之音」。
清朝方宗誠,曾在《〈古文簡要〉序》中特意講到如何表達:「或含畜而深婉,或沉鬱而頓挫。」
小說家、散文家孫犁也在《秀露集·進修二題》中寫:「所謂含蓄,就是不要一瀉無遺,不要節外生枝,不要累贅瑣碎,要有剪裁,要給讀者留有思考的餘地。」
直接、單刀直入那是西方人的語言習慣,「達林」「愛老虎油」他們說起來風情萬種,換我們說可能就只剩下彆扭了。
點擊播放 GIF/973K
二是:沒有「借物抒情」
古人特別善於藉助一樣東西來表達感情,比如:「溺水三千隻取一瓢飲」。這是從生活的尋常之物中,提取爆款情話的典型例子。
再看「金風玉露一相逢,便勝卻人間無數」,借用秋天的畫面,將愛情寫成了情景劇。
友情里的名句,「桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情」亦是如此。
親情里也有「慈母手中線,遊子身上衣……」
說白了,要想表達得更優雅,最好是多背點詩詞。
不過,語言本身的力量有時候也很單薄,假使再將這些些言語寄託於景物之上。讓它在自己和對方的生活中都佔有一席之地,那便是極好的方式了。
聰明是一種天賦,而善良是一種選擇
詩人筆下令人艷羨的慢生活!
人生必背的宋代15首絕句
最好的愛情觀,深情而不糾纏
放眼天下紅塵客,比比皆是負心人
TAG:詩經情話 |
※「執子之手,與子偕老」,這樣的星座女怎能不愛?
※執子之手,方能與子偕老?
※執子之手,與子偕老,這才是真正的愛啊
※原來 「執子之手,與子偕老」說的不是愛情
※執子之手與子偕老,這就是愛情應該有的樣子啊
※我也想,執子之手 與子諧老
※也許這就是愛情最美麗的樣子,執子之手,與子偕老
※執子之手,與子偕老!
※執子之手,與子「鞋」老
※執子之手,與子偕老
※被誤讀的「執子之手,與子偕老」,原來說的不是愛情
※古裝劇中執子之手未能與子偕老的情侶,你們最心疼哪一對?
※古今大不同:「執子之手 與子偕老」真是說情侶感情嗎?
※執子之手,與子偕老:他們詮釋著婚姻里最好的狀態!
※執子之手,卻不想與子偕老的星座排行
※執子之手,當與子偕老
※死生契闊,與子成說,執子之手,與子偕老!
※「執子之手,與子偕老」這些名言別再用錯了
※這裡還有一隻雙魚,想要執子之手,與子偕老