哈姆雷特 帕斯捷爾納克
文史
09-12
哈姆雷特
語靜聲息。我走上舞台。依著那打開的門
我試圖探測回聲中
蘊含著什麼樣的未來。
夜色和一千個望遠鏡
正在對準我。
上帝，天父，可能的話，
從我這兒拿走杯子。
我喜歡你固執的構思
準備演好這個角色。
而正上演的是另一齣戲。
這回就讓我離去。
然而整個劇情已定，
道路的盡頭在望。
我在偽君子中很孤單。
生活並非步入田野。
1946年
北島 譯
帕斯捷爾納克，前蘇聯詩人
Photograph bybrianoldham
本期編輯 | 李唐
發現日常生活的細節
歡 迎 關 注
楚塵文化
張愛玲小說手繪插畫欣賞海德格爾 田間路教孩子們偉大的詩夏天已經過去 朱文世間最美的情話，不過一句「來家裡吃飯吧！」
TAG:楚塵文化 |
您可能感興趣
※前蘇聯最了不起的詩人帕斯捷爾納克與情人伊文斯卡婭
※阿赫瑪托娃和帕斯捷爾納克：他們為何走向了不同的命運
※【名著選讀】帕斯捷爾納克《日瓦戈醫生》
※帕斯捷爾納克 在自己身上克服這個時代