英國最為辛勤的山峰救援隊伍度過了最為忙碌的一月

編譯：Mintina

Llanberis山峰救援團隊表示，他們正在面對持續增長的壓力，2016年8月打破了他們以往以單月計算的出勤記錄。他們毫不掩飾地指責這是因為『無法證實的』持續增長的準備不足的人們來到山峰。作為結果，隊伍要求更多本地及國內機構宣傳山峰安全，從而減少可以避免的意外發生。

英國最為繁忙的山峰 - 而對於救援志願者來說，無時無刻都更為忙碌

照片提供：Alun Allcock

由於英國最為熱門的山峰屬於他們的管轄範圍，團隊也承受著英國國內最大的壓力，每年約進行180次營救行動。但是情況似乎變得更糟，他們的聲明顯示，今年8月是他們有記錄以來最為繁忙的月份。共收到了43個求救電話，打破了之前一個月34次搜救行動的記錄，而該數字則源自去年8月。

在一個月的時間裡，隊伍計算他們約花費了1,000個志願人力小時開展該區域的事故救援行動，其中包括一次動用RAF直升飛機在Yr Aran峰頂端緊急降落。大多數事故，無論如何，都是徒步者在Snowdon峰雪坡輕微受傷，團隊主席Rob Johnson解釋到：

「今年夏季，我們參與了各種事故的救援，最為普遍的就是小腿受傷，人們太過疲憊而無法繼續行進，他們在Crib Goch區域前行過快。」

「對於一小隊志願者來說，這是極大的付出，每個人都有一份全職工作，當然，在夏季還有自己的私人安排。31日內，43起事故，考慮到未來Snowdon峰的管理和到訪人員的數量，著絕對需要認證統計和嚴肅考量。8約期間，我們提供協助的很多事故都是在掌握正確的知識和裝備的情況下可以避免的，這個信息需要在全國範圍內普及。」

隊伍指出Visit Wales』 recent Year of Adventure宣傳，他們向收到「尋找自己史詩般的登山目標」鼓勵的到訪者營銷登山探險探險活動。

遺憾的是，他們聲稱，數量不斷增長的到訪者並未從知識和裝備方面做好準備，而且這導致越來越多的人需要在山峰上獲得協助 - 一個明顯的趨勢就是他們表示一支依賴慈善救助的志願者隊伍已經無法承受如此的工作量。

數年間，團隊與區域和國家範圍內的機構緊密協作，試圖減少Snowdon峰的事故數量。總之，英國最為繁忙的山峰救援隊伍所面對的壓力在過去十年間疾速增長，報告的事故數量已經增長了400%。

引導工作勢在必行，隊伍表示，所有參與管理和宣傳山峰旅遊的機構應該通力協作宣傳山峰安全，他們應該帶著雙重目標來到Sonwdonia山區，通過國家公園管理機構提出自己的建議。

北威爾士山峰救援協會主席Phil Benbow補充到：

「北威爾士的所有山峰救援團隊都度過了一個繁忙的夏季，雖然沒有Llanberis團隊如此忙碌，我完全支持Llanberis隊伍對於他們提出教育人們更好地了解山峰安全，從而減少可以避免救援支持的看法。國家層面需要做出更大的努力，以教育和告知旅行者他們在探險過程中可以掌控的簡單的過程，令他們的旅程因為恰當的原因值得幾年，而非依靠救援隊伍填補他們缺乏準備的事實。」

信息來源：Dan Bailey

介紹一款可解決戶外失聯問題的創意產品---------->北斗海聊，安全出行必備工具

TAG:喜馬拉雅登山論壇 |