今天我看見兩個月亮

▎今天我看見

今天我看見

兩個月亮，

一個新的

一個舊的。

我很相信新月，

可我猜它是舊的。

作者：奧拉夫·赫格（Olav H.Hauge，1908—1994）挪威詩人，他的詩和其居住的遙遠農莊有關。他常常發掘某些表面上微不足道的東西，向讀者展現其價值和意義。赫格深受挪威青年詩人們的喜愛，主要作品有：《灰燼中的火星》《峭壁下》《東風中的水滴》。

翻譯：北島

題圖：The still point of the turning world，David Inshaw繪

選自《北歐現代詩選》，重慶大學出版社，2013年6月。

回覆「目錄」可獲取往期推送總目錄。

本公眾號所有圖文資訊均為「今天文學」編輯製作，轉載請註明出處。

TAG:今天文學 |

※你好，4月8日丨黑白色的夜裡 我想看看月亮，我看見月亮很好，就像當初 看見你很好一樣。
※睡前放兩片姜在肚臍眼，20天後你會看見這個奇蹟！
※黑白色的夜裡 我想看看月亮，我看見月亮很好，就像當初 看見你很好一樣
※為什麼白天也可以看見月亮？
※每年走在五月，抬頭看見榴花
※看見她之後 我決定每天去晨練
※天人看見我們一天到晚在懈怠，這一百年儘是在玩，沒有看見你在修行十輪經講記91
※18年前李晨差點娶了她，比范冰冰還漂亮？如今她兒子看見李晨就喊爸
※這隻狗狗從小被鎖在地下室不見天日，當它第一次看見藍天白雲時…
※18年前李晨差點娶了她，如今她的兒子看見李晨居然叫做爸爸
※18年前李晨差點娶了她，比范冰冰還漂亮？如今她兒子看見李晨就喊爸！
※哇哦，我彷彿看見了天使
※我看見月亮，就知道你要來了
※那年夏天，我看見一群鬼推我家大門！
※在月亮變成其它星球前，我把我看見過的月亮都私藏在這了
※許還山：今天，我看見了3000個太陽
※屬於我們的20歲┃看見青春的第一次
※我娘去世後，有人說頭七那天看見她在我家門口站了整整一夜！
※兒子滿月後老公就出差，4個月後我去找他，看見他我淚流滿面