當前位置:
首頁 > 文史 > 漢字拼音化的過程,中國漢字曾經差點被拉丁語取代

漢字拼音化的過程,中國漢字曾經差點被拉丁語取代

我們的漢字是提出由4300年前黃皇帝的史官倉頡所發明,在古文獻中被稱為「書」、「書契」,到了漢代才有了「漢字」一詞,用於指稱中國漢族文字,自發明的那天起,直到現在一直被中國人使用,是世界上現存最古老的文字。它代表的不僅是一種文字,更是中華民族的瑰寶。



漢字拼音化的過程,中國漢字曾經差點被拉丁語取代


同時,漢字也被稱為是世界上最難學的一種語言。五四運動以後,以一些學者為代表,包括魯迅、郭沫若、胡愈之等人在內的許多高層人士都贊同廢除漢字,採用字母文字。他們認為,漢字是封建社會的產物,是上層階級用來統治勞苦民眾的工具,阻礙了人民學習知識文化,也是文盲較多的一個重要原因。胡適和魯迅甚至認為漢字不滅,中國必亡,應該學習西方國家採用字母文字。這些學者提出的思想不乏先進意見,然而卻太過極端,全盤否定了漢字作為我們民族文化傳承的意義。


後來,新中國剛剛成立,大家為了新中國的發展,為了找到西方比我們強大的原因,算是殫精竭慮,想盡了一切辦法,其中,漢字改革再次被提起,被認為是阻礙我們進步的原因。正如前面所說,漢字是世界上最難學的一種語言,不利於文化交流,對外交往;這種難學,不僅體現在在對外交往上,還體現在國人的教育里。



漢字拼音化的過程,中國漢字曾經差點被拉丁語取代


漢字改造這個想法得到了政府的支持,全國也因此掀起了文字改革運動。當時還和蘇聯交好的時候,也曾在蘇聯的支持下想讓拉丁語代替漢語,後來由於兩國關係的惡化,最終還是不了了之。


但是漢字拼音化終究還是被提上了日程。


1964年5月,中國文改會發表了《簡化字總表》。收字2274個。隨後向全國推廣。與之伴隨著的就是漢語拼音方案。將這些工作做為漢字拼音化的前奏。但在接下來幾十年的探索中,人們發現中國不適合用拼音文字,因為在漢語中有太多的同音字和同音詞,例如:「攻擊」和 「公雞」等。因此這些同音詞只能用漢字來區分。而表音的拼音文字對於這兩個詞都只有一種拼音組合。這會讓人看不懂這到底是在表達「攻擊」 還是 「公雞」 。



漢字拼音化的過程,中國漢字曾經差點被拉丁語取代


再加上漢字所代表的意義,不僅僅是一種字體,更是我們中華民族千百年來民族文化的一個傳承,全面廢除顯得不太現實。所以拉丁字母只能當漢字的輔助音標,不能取代漢字的書寫。因此中國放棄拉丁化改革。

請您繼續閱讀更多來自 小D雜談 的精彩文章:

雍正的生母德妃,包衣出生,卻能被康熙聖寵多年
皇太極死後,年僅六歲,不受重視的福臨為何能登帝?
順治九個女兒,六個親生,三個養女,親生女只活一個
年僅8歲且並不怎麼受寵的玄燁,為什麼被立繼承人?

TAG:小D雜談 |

您可能感興趣

中國人的「漢字」差點叫「秦字」!
中國古代最讓人噁心的大一統王朝,比清朝更可恥,差點讓漢人滅族
魯迅說「漢字不滅中國必亡」:漢字差點被我們自己給廢了!
中國傳統文化的瑰寶,差點被一個二貨皇帝給斷送了
最仇視漢人的王朝,漢族差點被屠成少數民族,皇帝是猶太人
廢除漢字運動:我們曾經差點廢除自己的語言
此姓非常古老,得姓始祖的後代孫曾統領三十六國,差點取代西周
堪稱史上最走運的國家,歐洲一國差點被美軍的核武器摧毀
德國納粹那些最瘋狂的黑科技武器,差點毀滅世界!
古代中國人發音被模仿出來了,聽完差點崩潰
大清第一漢族文臣,老婆竟然差點被王爺搶走
烏克蘭這個武器差點成為中國王牌,美國的黑手讓它徹底鏽蝕
民國初建訂立國語,粵語以一票之差差點成中國母語
差點成為皇帝的他,卻成為中國文人畫最後一位大師,唯一詩書畫三絕的近代牛人
中非最窮小國,中國雜交水稻創下最高產紀錄,曾經因一位總統被暗殺,統治全國的民族差點被滅族!
中國曾差點兒伊斯蘭化!帖木兒帝國為聖戰發兵百萬東征大明!
朱棣玄孫明英宗差點倒插門,成為蒙古首領的女婿!
中國古代歷史六次大屠殺,第二差點滅絕漢族,最後死亡了2億人
古代最讓人厭惡的朝代,雖然一統天下,卻差點讓漢人滅種