七種「費用」的表達方式

天下 09-20

「料金」「料」「代」「費」「賃」「金」等如何區別？下面例舉出幾種常見的使用方法。

七種「費用」的表達方式

一、「料金」費用的意思，生活口語中比較頻繁使用。

比如：電話料金、通話料金、電気料金、水道料金、ガス料金、高速料金、通行料金、駐車料金、郵便料金、入浴料金、基本料金、インタアネット利用料金。

二、「料」多接於團體性質後，表需按規定交納費用。

比如：授業料、受講料、手數料、原稿料、サービス料、送料、返送料、使用料、受信料、入學検定料、入場料、著陸料、加入権料、入院料、通行料、車検料、

三、「代」指給了錢以後，這個東西就是你的了，有所有權的。

比如：食事代、飲み代、本代、床屋代、タバコ代、バス代、車代、バイト代、電気代、ガス代、洗濯代、資料代、引越し代。

四、「費」指的是某項的開資，像交通費，生活費這樣的。

比如：參加日、人件費、事業費、社會保障費、義務教育費、會費、學費、食費、管理費、事務費、醫療費、入院費など。

五、「賃」表示對勞動或租借的東進行支付。

比如：家賃、工賃、手間賃、運賃

六、「金」

比如：保証金、禮金、敷金、入學金、奨學金、入會金、見舞金、義捐金、頭金、手付金、賃金、お祝い金、交付金、賠償金、見舞金、弔慰金、補助金、委託金

七、「稅」

比如：相続稅、贈與稅、所得稅、消費稅

每個裡面都挑出一兩個你喜歡的記住，然後想想它的特點，你也許能很快想起該怎麼用啦~

請您繼續閱讀更多來自 和風日本留學 的精彩文章:

您可能感興趣