當前位置:
首頁 > 娛樂 > Anitama新聲:這個世界充滿爭議

Anitama新聲:這個世界充滿爭議

Anitama新聲:這個世界充滿爭議



封面來源:《銀魂》

過去的三天是中國的中秋假期,所以新聲也為此放假了三天。然而在同一輪滿月照耀下的世界,卻一刻都不曾停止過爭議。


比如說韓國狎鷗亭首爾整形醫院在一則廣告中為皮卡丘開刀整形,就引來了世界各國網友的非難。


在廣告中,這隻享譽全球的黃老鼠來到了這家整形醫院,提出自己的訴求。

Anitama新聲:這個世界充滿爭議


人見人愛的皮卡丘也有自己的煩惱:眼間距過寬,臉太圓。於是技術精湛的醫生為它量身定製了整形方案。

Anitama新聲:這個世界充滿爭議



經過兩次開刀,皮卡丘開了內眼角和外眼角,割了雙眼皮,臉部做了磨骨,去掉了面部頰脂墊,鼻子和下巴墊了假體,還打了豐唇針(感謝謝楓華的妹妹提供手術內容的描述)……

Anitama新聲:這個世界充滿爭議



然後就變成了這樣子。

Anitama新聲:這個世界充滿爭議


……這整形後的皮卡丘,比起韓國的人造美女,倒是更像科幻電影里的小灰人。

Anitama新聲:這個世界充滿爭議



澳大利亞網站Kotaku戲稱:我們終於明白為什麼皮卡丘這些年來造型有了這麼大的變化,原來是去韓國做了整形啊。

Anitama新聲:這個世界充滿爭議



(http://www.kotaku.com.au/2016/09/pikachu-gets-plastic-surgery-in-south-korea/)


多家媒體就這一廣告是否得到官方授權詢問了任天堂,但任天堂並未對此做出回應。


美國小說家Brittany Cavallaro面向青少年讀者的作品《夏洛特·福爾摩斯》系列被日本出版社竹書房引進日本,譯作《高中女生偵探夏洛特·福爾摩斯的冒險》,封面請來了漫畫家鳴見なる繪製插畫。

Anitama新聲:這個世界充滿爭議


Anitama新聲:這個世界充滿爭議



這一有著濃厚動漫風格的封面令一些讀者感到不滿。書中福爾摩斯的玄孫女和華生的來孫這兩位英國人都被畫成了黑髮黑眸的日本高中生也就罷了,主人公夏洛特·福爾摩斯頗具挑逗性的坐姿更惹人非議。包括日本譯題強調夏洛特的「高中女生」屬性,都惹來了讀者的抨擊。相比之下,英文原版的封面,是這樣子的:

Anitama新聲:這個世界充滿爭議



不過,對於這一被指「媚宅」「討好萌豚」「物化女性」「不尊重原作」的封面,原作者Cavallaro卻給出了非常積極的評價。她在推特上興奮地貼出了自己收到的樣書,表示「你們快看這版《夏洛特的研究》(《夏洛特·福爾摩斯》第一卷的英文標題,致敬柯南·道爾原作《血字的研究》)。這披風!這吊帶褲!」


在和讀者的交流中,Cavallaro更稱自己已經迫不及待地想要看到《夏洛特·福爾摩斯》被改編成動畫了。

Anitama新聲:這個世界充滿爭議



日本女權主義者顯然不樂見原作者這樣的態度,他們在推特上向Cavallaro告狀,作者這才知道這個封面在日本引發了如此爭議。雖然有人幫忙翻譯,但她仍然難以理解這場爭論的細節。不過她表示自己會努力去搞懂。


Cavallaro表明了自己的立場:她本人是一個不折不扣的女權主義者,她也始終想把《夏洛特·福爾摩斯》寫成一部女性主義小說。她絕對支持美國、日本和全世界的女權主義者。


Cavallaro對出版社將這本書引進日本表示感謝,並且將會努力客觀工作地理解爭論的內容。

Anitama新聲:這個世界充滿爭議



日本音樂著作權協會(JASRAC)在9月14日宣布對一起官司撤訴。這起官司針對的是廣播電視使用JASRAC管理的音樂時的費用問題。根據JASRAC的規定,各廣播電視台,不論播放了多少音樂,不論播放了多少次,都必須和JASRAC簽訂合同,支付固定的費用。


由於JASRAC佔據了超過90%的市場份額,形成了壟斷,可以自由定價,2008年,日本公平交易委員會對JASRAC展開調查,並認為JASRAC的這一定價違反反壟斷法,要求JASRAC做出改善。JASRAC對此長年抗訴,但到了今年由於環境改變,最終選擇了撤回上訴。

Anitama新聲:這個世界充滿爭議



《銀魂》動畫監督高松信司看到這一報道,在推特上解釋說,問題所在的這個「包括契約」,簡單地說就是「定價暢播套餐」(雖然不太一樣)。當年因為有這個「包括契約」,所以只要是版權在JASRAC管理下的樂曲,電視台不需要很麻煩的手續,就可以自由使用。


《銀魂》動畫中經常使用已有的歌曲,就是「惡用」了電視台和JASRAC的這一「包括契約」。所以電視播出的時候,雖然用了別人寫的曲子,卻也不用額外支付使用費。


但是到了賣BD/DVD的時候,就還是得按照量給JASRAC交使用費了。所以從二期之後,《銀魂》就不敢再那麼肆無忌憚地用原曲,而是改用翻唱或者是另寫一首相似的樂曲,以節省使用費。

Anitama新聲:這個世界充滿爭議



(https://twitter.com/takama2_shinji)


明明動畫依靠JASRAC的政策節省了費用,高松監督卻將這一做法稱作「惡用」,這無疑體現了他個人強烈的感情色彩。


JASRAC對日本音樂版權保護固然功勛卓著,但是版權這事兒本來就吃力不討好,受人反感也是難以避免。再加上JASRAC依仗自己的壟斷地位,制定了許多苛刻規定,收費和費用使用情況也不透明,長年來也備受音樂業界內外質疑。甚至有人認為,日本流行音樂之所以衰落,JASRAC罪不可赦。


今年8月,JASRAC新任理事長淺石道夫還提出想要將美術和文藝作品的版權也納入JASRAC管理之下。雖然JASRAC一方主張自己可以為原作者爭取更多利益,但動漫畫和小說愛好者卻對此感到恐慌,認為依照JASRAC的作風,如果動漫畫和小說都歸了他們管,今後再想出二次創作的同人志,就必須得向JASRAC交錢;在網路上發布二次創作作品也不能再像以前一樣隨心所欲。同人創作將會大受打擊。

Anitama新聲:這個世界充滿爭議



所以一生放蕩不羈愛自由的高松監督為什麼會如此厭惡JASRAC,也就不難理解了。而且,高松監督也不是得了便宜又賣乖,占著JASRAC的好處還要反對JASRAC。


在高松監督執導的動畫里,經常會出現他自己作詞的歌曲。這些歌曲作為CD發售、或者在KTV被人演唱的時候,高松監督作為作詞者,原本應該可以獲得版稅。然而高松監督卻以「不想和JASRAC簽約」這個理由,爽快地放棄了自己對所有歌曲的權利。


高松監督解釋說,既然動畫都不承認監督對作品的著作權,他也不希望自己這麼輕鬆地拿到別的作品的著作權(笑)。

Anitama新聲:這個世界充滿爭議



請您繼續閱讀更多來自 Anitama 的精彩文章:

富野由悠季評《你的名字。》《新·哥斯拉》《甲鐵城的卡巴內瑞》
「陷入初戀」的宇宙少女——今石洋之、雨宮哲、人設まご談《宇宙巡警露露子》
Anitama活動預覽:2016年9月26日 10月2日
捲土重來!——《有頂天家族2》TV動畫製作決定
日本CG流程的問題——荒牧伸志專訪(七)

TAG:Anitama |

您可能感興趣

《W》Happy Ending收官:兩個世界的圓滿
Simone Bramante 帶著濾鏡看世界
Julien Malland:世界只是用来涂鸦的墙
Instagram新logo的風格放其他logo上後……這個世界有點膩……
OurWorldinData:用數據看世界
《W兩個世界》OST Part.4— 「Remember」MV及歌詞解析
假如世界還是本來的顏色「Anna Pirkola」
Julien Malland:世界只是用來塗鴉的牆
Lauren Carney 可愛的漫畫世界
卓別林的世界 Itten+Brechbühl
Wilfried Grootens的玻璃世界
Urban Zakapa趙賢雅為《W-兩個世界》演唱OST《Falling》公開
又一次傲驕了!聯合國僅用7分鐘就宣布:加拿大Mistaken Point成為新的人類世界遺產!
動物世界-赤猴 Patas monkey
格陵兰岛——世界上最大的岛屿 摄影:Vlad Belchenko
達達建築之-世界優秀建築設計賞析-國銳境界獨棟別墅 The Fairyland Guorui Villa by UNStudio
Music Station 30周年紀念SP!音樂世界燥起來
Instamuseum 這個網站,讓你天天在 VR 世界擁抱偶像
ButterflyWorld:美國蝴蝶世界公園