當前位置:
首頁 > 知識 > 世界如此奇妙,我們連一半都未曾理解

世界如此奇妙,我們連一半都未曾理解

童書作家存在的目的,是讓童年多一些笑聲,少一點恐懼,少一點焦慮,幫助孩子面對生活中那些謎一般的問題,讓他們學會保護那些比他們更弱小的人。等他們長大了,可以好好照顧這個世界。——烏爾夫·尼爾松


我在簋街的花家怡園餐廳里見到尼爾松先生。他身材高大,滿頭白髮,舉手投足卻透著孩子氣的天真,活脫脫一個老頑童。


他是跟弟弟一起來旅行的,但北京只是中轉站,他們真正的目的地是蒙古希拉穆仁草原,聽說那裡天大地大,白雲碧草,風景壯闊。

那天下午,我還真的見到尼爾松先生的弟弟。他們有著一樣的眼睛,一樣高的有點滑稽的鼻子。


在《世上只剩我們倆》里,5歲的小男孩誤以為爸爸媽媽死了,他決定要照顧自己的小弟弟。他制定了周詳的計劃,用木棍蓋了一個白色小房子,用紙板箱做了一個小電視機,自己表演節目給弟弟看。還跟鄰居借了雞蛋,做了蛋糕…….

世界如此奇妙,我們連一半都未曾理解


《世上只剩我們倆》


這是他們小時候發生的真實故事。50年後,當他寫下這個故事的時候,父母已經去世。「他們老了,不能走路了,然後死了,而我們已經能夠照顧自己。當年我的難題也不再是一個難題。」


「現在,只有你和我兩個人,獨自留在這世上。但我會照顧你的,會把你照顧得很好、很好的。一切都會和以前一樣。」當年的小哥哥對小弟弟信誓旦旦地說。

世界如此奇妙,我們連一半都未曾理解


《世上只剩我們倆》


「畢竟,時間會消解很多難題啊。」在離家萬里的北京,在胡同小院的樹蔭下,60多歲的一對兄弟一邊喝啤酒,一邊相視而笑。

世界如此奇妙,我們連一半都未曾理解



烏爾夫·尼爾松(右)與弟弟在蒙古希拉穆仁草原

「我覺得孩子或多或少都會思考這些問題。如果災難發生了,我該怎麼辦?對孩子來說,最大的災難莫過於爸爸媽媽消失了。」


雖然從瑞典的視角來看,這是一個滑稽的情境,因為就算一個孩子真是失去了父母,仍然會有人照顧他們,親戚、社區,瑞典還有世界上最好的兒童福利制度……多年後,他到柬埔寨旅行,發現自己童年時代最恐怖的噩夢在這裡卻每天都在發生——兩個孩子被剩下來,必須自己照顧自己。


「你必須直面它,做點什麼。」他的眼神里有憂傷,也有無能為力的愧疚——他能做什麼呢?


他年輕的時候受左翼思潮影響,對社會問題充滿興趣,關心公正、平等、世界和平,也曾試著寫嚴肅的長篇小說,但他說自己缺乏足夠的體力、耐力和專註力。他寫過兩本成人小說,用他自己的話說,「無聊到死。」

在他的兒童小說中,卻幾乎感受不到任何生硬的政治性。在那些以豚鼠、兔子、小豬和小孩子為主角的故事裡,你能感受到他對生命最細膩、微妙、而動人的描繪。

世界如此奇妙,我們連一半都未曾理解



《最美的葬禮》

世界如此奇妙,我們連一半都未曾理解



《兔小妹-和朋友們在一起》


他喜歡以小動物為主人公——「我想讓人們知道它們是多麼的可愛。我剛養了兩隻貓,一隻是窈窕淑女,格調優雅,另一隻卻是粗魯奔放,充滿活力,它用爪子吃飯,喜歡踩我們的肚子。如果你了解一隻貓,你會看到它身體里住了一個人的靈魂,那麼可愛的一個小人兒。」


他最近正在構思一個5歲的小女孩想要成為一隻貓的故事,因為她想要一根尾巴。她開始吃貓食,因為哥哥說吃了貓食就會變成貓。她想要進入一隻貓的大腦,她想知道貓在說喵的時候,真正說的是什麼。她想知道,當一隻貓坐在窗口凝視窗外時,它在想什麼?它眼中的世界是什麼樣子的?


這是一個有趣的思想實驗,他認為童年是做這些思想實驗最好的時候。然後,他又給我布置了一個思想實驗:「從現在開始,你走到街上,遇到第十個男人,無論年齡、職業、美醜,然後你要嫁給他,跟他度過餘生。你覺得你能愛他、尊重他、在他的身上看到善意與智慧嗎?」


善意是一個如此深刻的問題,每一種宗教都在談論它。「你相信每個人身上都有善的一面嗎?每個人都有愛嗎?你相信每個人都有智慧嗎?」


他曾經寫過一個故事,講一隻小老鼠想要改變世界,它相信每個人身上都有善意,然後他遇到一隻可怕的大田鼠,偷摸拐騙,盡做壞事,大家都怕他,唯獨小老鼠不怕。最後,他安排了一個非常樂觀的結尾,讓小老鼠在這隻又丑又壞的大田鼠身上找到善意、悲傷與智慧。


「我一直在尋找這樣的故事:一個有趣的故事,很幽默,但又可以啟發孩子去思考一些大的問題,存在主義的問題。比如人活在世界是做什麼的,社會到底是怎樣的,為什麼我們會活著,如果我們死了會發生什麼事情?」

世界如此奇妙,我們連一半都未曾理解



《奶奶所有的錢》


《再見了,鬆餅先生》是他最著名的一本書,曾經得過奧古斯特獎(瑞典文學的最高獎)。鬆餅先生是一隻豚鼠,他的主人是一個7歲的小姑娘。在瑞典,7歲是上學的年齡,所以人生對她來說剛剛開始。鬆餅先生也7歲,但已經很老很老了,生命即將終結。

世界如此奇妙,我們連一半都未曾理解



《再見了,鬆餅先生》


小姑娘給豚鼠寫信,「鬆餅先生,你怎麼樣?爸爸說你快死了。也許死亡沒那麼難。你會去到祖先們在的地方。」


她每次都把信放在鬆餅先生的小郵箱里,信里總是夾著杏仁,那是鬆餅先生最喜歡的食物。


豚鼠每次開信箱,吃杏仁,連信一起吃下去。她覺得它已經明白了她的信。


最後,鬆餅先生死了。他們將它安放在小小的鞋盒裡,舉行了盛大的葬禮。鞋盒裡放著小姑娘的最後一封信,「鬆餅先生,現在你已經知道死亡是怎麼回事了,但我還不知道。」


這是一個溫暖、悲傷和充滿尊嚴的故事,一開始只印了3000冊,因為出版商覺得死亡是童書的禁忌話題。但最後賣掉了10萬冊,是他最暢銷的作品。教堂邀請他去演講,他突然間成了某種死亡專家。


「當一個孩子面對了小豚鼠的死亡,就能更好地面對祖母的死亡。」他說,「所以,父母應該和孩子談論這些問題。這種對話是一些很重要的事情的起點。」


「對我來說,一切是從我自己對死亡的恐懼開始的。小時候,我害怕父母死了,只留下我和弟弟兩個人。後來,我長大了,結了婚,有了孩子,我又開始害怕有一天我死了,而我的孩子還沒有成年,孤零零的一個人留在世界上。所以,寫這些故事,是我自己面對恐懼、處理恐懼的方式。我曾經那麼害怕死亡。但現在我不怕了。」


在他看來,童年是人生很沒有安全感的一個階段。他仍然記得自己小時候的許多恐懼和焦慮,除了死亡這種終極性的恐懼之外,還有很多瑣碎日常的恐懼、焦慮與不安,比如舞台恐懼症,他至今記得幼兒園要表演節目的時候,他怕得整夜睡不著覺,後來他發現這是很多孩子共同的恐懼。


7歲那年,他突然冒出這麼一個念頭——「當我20歲的時候,我得穿著西裝去餐廳吃飯,找到一個未來的老婆,我得跟她跳舞,然後我還得跟她回家,開始一個家庭。也許,我還得買一輛摩托車。那將會是人生里很艱難的一個時刻吧。」


一個小男孩秘密地想像和焦慮著成年人的千愁萬緒,因為每個人都告訴你,長大了你得娶老婆,你得當醫生,你得會開車……「我能做這些事情嗎?我能做一個成年人,有職業,有妻子、有孩子,裝修房子、計算稅單嗎?」

世界如此奇妙,我們連一半都未曾理解



《最美的葬禮》


以前,祖父母會給孩子講故事,談論這些事情,但現在祖父母參與孩子的生活越來越少了。作為作者,他認為自己有責任給孩子提供這些智慧。「如果沒有智慧,寫作毫無意義。


現在,他喜歡聽TED演講,每天聽一點,覺得有一整個世界可以去發現,只要你有好奇心。不久前,他剛剛聽了一個植物學家的演講,說植物會互相之間發送信號,大樹會將「智慧」傳遞給小樹。「如果植物在互相對話,那麼我們還有很多要學的東西。世界如此奇妙,而我們連一半都還未曾理解。」


作者介紹


烏爾夫·尼爾松(Ulf Nilsson):生於1948年,瑞典作家。主要從事繪本、童話及青少年文學的創作。自1998年開始任瑞典兒童讀物文學院院士。瑞典兒童讀物文學院成立於1989年,其任務是促進優秀兒童及青少年文學發展。該文學院院士由兒童與青少年讀物的作家和插畫師構成,共18個席位,為終身制。


烏爾夫·尼爾松所著的書超過100種,其中引進中國的包括《最美的葬禮》、《奶奶所有的錢》、《當世上只剩我們倆》、《爸爸和我》等。

世界如此奇妙,我們連一半都未曾理解



點擊以下封面圖


一鍵下單新刊「北京搬離北京」

世界如此奇妙,我們連一半都未曾理解



請您繼續閱讀更多來自 三聯生活周刊 的精彩文章:

《追兇者也》,曹保平的黑色幽默
是時候頓悟了,不踩雷的護牙秘籍
白銀案:時空交錯里的片斷高承勇
美好茶器,拔我們於世
蘆花千頃月明中

TAG:三聯生活周刊 |

您可能感興趣

從演員蛻變成導演,立誓這輩子不結婚,她敢做的我們連想都不敢。
從演員蛻變成導演,立誓這輩子不結婚,她敢做的我們連想都不敢
治暗瘡腳臭宿醉,李時珍稱讚它無所不能,但是我們連薑湯都做錯了
設計師你再這麼玩下去,我們連水果都要吃不起了
何穗你手上拿的那個包 我們連摸一下都很難你知道嗎?
在神級文明面前,我們連蟲子都不如!
如果你再主動點,我們連孩子都有了
她說我們連朋友都沒得做,還能挽回嗎?
簡簡單單的一句再見,我們連陌生人都不是
敢接國足這鍋就是條漢子,沒高洪波,或許我們連12強賽都進不了
在我們連對象都沒有的時候,人家把婚都離完了
美女攝影:簡簡單單的一句再見,我們連陌生人都不是
吃完生蚝後,我們連殼都不放過
「瑜伽是連結」的話,我們連結了什麼?
印度專家自己都說:我們連巴基斯坦都打不過,更別說打中國了
我們連話都說不清楚,還怎麼討論抗生素耐藥性問題?
「打敗中國?我們連孩子的氧氣都不夠!」這場悲劇發生後,印度網友憤怒質問莫迪
南博國慶鎮館之寶特輯,這一次,我們連地圖都給你備好了,超詳細!
「如果維他命違法,我們連維他命都飛。」