谷歌图片泥垢了,韩语搜出来的都是什么鬼
老司机贴士来了!如果你说韩语,并且想要在谷歌上搜索「正常」图片,请用英文搜索。
虽然我们不清楚其中的原理,但是谷歌图片搜索真特么好用。尤其当你不知道图中的东西是何物,或者想用图片代替文字说明时。还有就是想了解国外美食的时候,你可以直接搜索名字,然后就能看到美味佳肴了。只言片语很难说清单词跟图片是如何建立关联的,因为大家一天到晚都在贴图,而且经常没有标题或者标签说明图中的事物。所以我们暂且假设谷歌有一套牛逼的算法,可以分析像素来确定其中的内容。搜索结果可能会有所不同,有时候手气不错,但是有时结果就会让人摸不着头脑了。
至于有些时候,你看到的东西跟你输入的单词完全无关,这可能就是搜索语言的问题了。煮个栗子,如果你在用韩语搜索,搜索出来的图片就会用英文搜索「性感」得多了。
▼搜英语「妹妹」,好单纯好不做作
▼搜韩语「妹妹」,煎蛋妹子图?
▼英语「街道」,嗯,一尘不染的街道图片
▼韩语「街道」,WTF?全是偷拍?
如果你真的需要街道的照片呢?你就要说明你并不是在搜索街头偷拍的照片。如果用韩语,你既要输入「正常的街道」或者「没有女孩的街道」。但这还不算最诡异的。如果你搜「白马」,两种语言的对比就完全让人看不懂了。
▼英语「白马」,多么圣洁多么有灵性
▼韩语「白马」,excuse me?谷歌你特么在逗我?
如果你输入的是韩语中常用的「??」,你会搜到各种白人女子,而不是白马。因为这个词语在韩语中经常用来表示「跟白人OOXX」。如果你使用谷歌翻译,「白马」会给你翻成「??」,搜这个单词你才可以得到真正的白马。
戳原链接,评论中可以看到更多韩国人对谷歌图片的吐槽。
[许叔 via rocketnews24]
※兩三天不洗頭,從頭上扣下的白色泥垢是什麼?怎麼徹底洗掉?
※瑞士人搞了個史上最妖異的開通儀式,為的是給它上頭條,泥垢了
※電影小八卦:泥垢了好萊塢,大神黑澤明告你們抄襲
※在小學生面前炫技,泥垢了!
※此人60年不洗澡,皮膚如魚鱗,身上泥垢堪比水泥牆!
※他們常年將半個身子埋入地下,滿身泥垢收入令人艷羨
※聊齋神醫妙手回春只是碰巧,野菜泥垢治頑疾竟成佳話
※詹姆斯和韋德被黑得體無完膚?奧尼爾泥垢了!!!
※十二星座XXOO時的表現,射手座泥垢了!
※會打球的熊要復出!馬刺泥垢了......