我一再湊到你身邊，因此半張床都是徹底空著的
▍長夜漫漫，難以成眠……
長夜漫漫，難以成眠。我躺在黑暗中
傾聽每一種聲響，一旦聽到腳步聲，
我就會緊張起來，懷疑緊隨其後就會響起鑰匙的聲音。
而後黑暗平息下來，想像的畫面被撲滅，而新的聲音
再度響起。整夜都像這樣，春夢中的小場景在腦中
接連不斷，我感受著我的皮膚、我的身體，等待著你。
夜半時分，當腳步聲不由分說地靠近之時，
我心跳加速，聽見門把手推開的聲音。我明白
你醉到了什麼地步，就好像你跟本不知道
自己來到哪兒一樣。你脫了衣服躺在我身邊。當我
把頭枕到了你的胸膛上，神經這才瞬間鬆懈下來，
煎熬結束了。你嘟囔著：你究竟為什麼
還和我在一起？我什麼都不能給你！我沉默不語。
你想要個說法，醉醺醺地求我回答。我趴在
你身上，無法就這樣睡去。長夜
漫漫。旅程開始了。你總是從我身下滾到床邊
撤回到你的睡夢中，我一再湊到你身邊，狗趴在
我身後，因此半張床都是徹底空著的。
這就是我們的旅程，沒有任何人明白。
作者 / [斯洛維尼亞] 布萊恩·莫澤蒂奇
翻譯 / 胡續冬
她把家裡的杯子都畫上圖案，美麗極了！現存最古的紙本中國畫在這片空地上晾衣服，潑水，小便初秋，一襲棉麻當美好的東西仍未凋亡
TAG:藝術新青年 |
※這些星座湊到一起，可能會是很好的同盟，卻很難變成情侶
※小鹿湊到雄獅身邊仔細看著，本以為不會死，可這結局也是悲劇！
※回答不對這個問題，咱們還是不要湊到一起過了
※貓咪趁主人睡覺時，湊到身邊要喝奶，女朋友是奔潰的！
※貓咪趁男主人睡覺時，湊到他身邊要喝奶，女朋友的內心是絕望的！
※水牛攻擊落單的獅子，剛湊到跟前竟然還會出現這種情況！
※「默契的一對 不是湊到一起有說不完的話 而是即使一天一個字也不說 也不會無聊尷尬」
※疣豬還以為地上的鱷魚已經死了，剛湊到跟前就被嚇得屁滾尿流！
※母獅湊到小象身邊就像在說悄悄話，先騙到手再細細品嘗味道！
※二次元怕鬼人物湊到一起看場鬼片，那會是什麼樣子？
※張一山林更新王嘉爾同框下廚 網友評論笑到流眼淚，這三人湊到一起，畫風真是太搞笑了
※在地攤買櫻桃，大叔突然湊到我面前想對我？
※口渴的而金錢豹本是湊到河邊喝口水，誰知道最後還撿了個大便宜！
※彭德懷跟粟裕，兩個牛脾氣湊到一起，最終釀成了悲劇
※雄獅躺在地上一動不動，湊到跟前觀察後疑似雄獅已被掏肛！
※大帝試圖跟獅子搶食，剛湊到跟前就被獅子追殺的北都找不到了！
※彭德懷與粟裕，當兩個牛脾氣湊到了一起
※LOL最囂張的5款皮膚，湊到一塊太逆天了！拳頭到底管不管？
※鹿晗熱巴cp雖然被拆，但鹿晗有空就湊到熱巴身邊