「御」的讀法還傻傻分不清？「お」和「ご」的用法都在這裡。
在日語中【お】和【ご】的漢字都是「御」
起到尊敬、自謙
鄭重和美化語言的作用
很多同學都搞不懂
什麼時候使用【お】
什麼時候使用【ご】
青年君今天為大家總結一下
敬語中【お】和【ご】的區別
首先要明確
【お】用在日本固有的詞語或者訓讀詞語前面。
【ご】用在漢字音讀辭彙前面。
1
【お】的使用方法
（1）將【お】放在名詞前。起到尊敬、自謙、美化語言三種效果。
尊敬語
使用在名詞之前，表示尊敬。
例如：お手紙 、お荷物 、お電話 、お仕事 、おはがき……
自謙語
使用在說話人或者聽話人相關事物的名詞前，表示自謙。
例如:お願い、お祝い、お返事……
美化語
使用在名詞前，沒有尊敬和自謙的語義，使普通名詞起到美化的作用。
例如：お野菜、お肉、お酒、お弁當……
（2）將【お】放在形容詞前。構成敬語。常與「です 」 、 「 ございます 」 搭配使用。分為尊敬語和鄭重語兩種用法。
尊敬語
例如：お忙しいのにおいで下さって、本當にありがとうございます。
鄭重語
例如：お寒い夜ですね。
2
【ご】的使用方法
【ご】大部分情況下用於漢語的名詞之前，サ變動詞 、形容動詞和部分副詞之前，表示尊敬語、自謙語和鄭重語。
（1）【ご】用於漢語辭彙之前，表尊敬。
例如：ご家族、ご両親、ご意見、ご職業……
（2）【ご】用於自己行為辭彙之前，表示謙虛。
例如： ご返事が遅くなりまして、すみませんでした。
（3）【ご】用於表示自己一方食物上，美化詞語。
例如：ご飯の支度をするから、ゆっくりしなさい。
（4）【ご】用於形容動詞、副詞前，可以構成定語、狀語、謂語的敬語表達形式。
例如：ご親切ありがとうございます。
（5）【ご】用於サ變動詞之前，構成尊敬語動詞形式。
例如 ： 「 ご～になる 」 、 「 ご～です 」 、 「 ご～くださる 」 、 「 ご～する 」 ……
掌握了以上【お】和【ご】的使用方法
就不用擔心總是分不清「御」字的讀音了
不過
大家還是要多說多練
在錯誤中積累正確的表達方式
才是最好的學習方法
圖片來自網路
歡迎在文章下方評論中留言哦~
未讀
9月20日匯率：0.655597
為什麼說一味的抹再多日本高級護膚品，也永遠達不到像日本妹子皮膚那麼好……SKⅡ做了一個關於「夢想」的採訪，背後的主使竟然是2個熊孩子！雖說是百搭色，但能配出女神范兒的穿法恐怕也只有島國妹子了……311地震災區頻繁出現幽靈搭乘計程車事件……可是這位女大學生的舉動卻震撼了全日本！其實比起那些日本男人，妹子們更喜歡玩「捆綁」！
TAG:東京新青年 |
※這些藥物的名字雖然少見，但是它的讀法十分簡單！
※攻殼機動隊的正確讀法，既不是ké，也不是qiào，其實是……
※這才是課本插圖的正確讀法！
※權謀類書籍的三種讀法，很多人都不知道！
※網友吐槽：教科書出錯還是我出錯？為什麼現在的讀法跟我小時候不一樣了？
※iPhone X不念愛瘋X！這才是正確的讀法！
※文房丨賞硯如讀書，一樣的書卻有不同的讀法
※奉天承運皇帝詔曰原來是這麼來的，聖旨開頭的正確讀法竟然是這樣
※一包糖果解讀法國總統大選，同性戀、空餉門…所有劇情都在糖里了
※從重和錢的讀法談起
※細思極恐 iPhone X的四種讀法 你讀哪一種？
※這些四疊字讀法又一次刷新了我的世界觀，中文真是博大精深！
※iPhone X的正確讀法，以及「劉海」都成為用戶的主要焦點
※掌握自然拼讀法基本規則和小竅門，輕鬆教孩子學好英語
※自然拼讀法適合孩子學英語嗎？
※總理速讀法之二——如何選一本書
※西裝搭配必讀法則 舒適與時髦兼具很easy
※數詞與量詞的讀法
※過五關斬六將的另類讀法