TM的邀請我竟然不管飯,美國人根本不懂中國的這些「套路」!
文/知乎
我們一直都說東西方文化差異大,北美不懂我們的筷子,我們不理解北美的抱抱和kiss。特別是剛來美國的時候,美國人的一些行為讓我們一臉懵逼,真的是黑人問號臉!
邀請我去他家玩不管飯
Sean:
邀請你在飯點兒去他家玩然後不!管!飯!!!我餓得不行了試探性地問了一句哎呀你們不餓么然後對方說不餓啊,你要是餓了樓下有711你去買點吃的吧。。 太特么反人類了。。。
進門不脫鞋
連Sheldon都幹了
丙等星:
進門不脫鞋。更厲害的是直接穿鞋上床。
上課翹腳
丙等星:
常見於美國各大校園,尤其是本科課堂中。。。
吃完飯不爭著付賬
狗子:
在國內,很多情況下,吃完飯是要主動付賬的,這是一個關於面子和態度的大問題。如果你不做出這個姿態,就會顯得奇怪,但西方經常有老公老婆兩個人AA的。
關於上課插話
狗子:
歐美課堂,從小學到大學,課堂上和老師針對所學問題進行激烈討論是被鼓勵的,但在國內可能被認為是「不聽話」「對老師不禮貌」。不過,兩邊的教育體系不同,風格自然也不同。
參加婚禮不隨分份子錢
狗子:
在中國,參加婚禮不給份子錢是非常無禮的行為,在外國,可以選擇不給錢,但應攜帶禮物。
剃陰毛?
狗子:
還有一個,比較污:中國人覺得白虎比較噁心而且不幸,外國人倒是不少主動剃毛的。
我去拉小便/大便
屠美滅韓金三世:
一番美佬,上衛生間,總是很大聲地跟我們說:「我去拉小便/大便!」…我們總是很尷尬,後來我才和她說,只用說上個衛生間就可以了,不用說的這麼詳細,尤其是我們在吃東西的時候…
敲門
薛定諤的貓:
國內的時候自己去別人家敲門或者別人來我家,敲門都是先敲幾聲,停幾秒,再敲幾聲。
因為人家肯定不可能站在門口等著給你開門。
停幾秒是給人家走過來的時間,很thoughtful也顯得很禮貌。音量也不會特別大,但是足夠讓別人聽到。
在美帝遇到的幾乎所有美國人敲門都是一連聲的砰砰砰砰砰砰,聲音之大節奏之急促你都要以為是黑社會來要債的,一開門對方會一拳頭打過來。而且美國人敲門沒有任何停頓,強迫症如我只能跳起來奔過去趕緊打開。但是一開門對方就露一個大笑臉問你 Hey you wanna go to the Publix?
哎,神煩。
把腳放在桌上或茶几上
Brevoy:
最典型的就是把腳放在桌上或茶几上。這在中國是非常嚴重的挑釁行為,在美國是表示放鬆甚至友好。
上課就是這麼隨便
李瑤桐:
1. 上課脫鞋在教室里走來走去。(當時我是震驚的。可是就算是優雅的女神、紳士的老師也經常這樣做!)
2. 上課吃零食、冰激凌 (最開始覺得「這樣不好吧」,現在覺得「天啦嚕這種設計真是太好了!」 偶爾中午沒吃飯,也可以和老師請示一下,在課上吃。)
3. 上課時間隨便在教室里走動。
4. 不用舉手,也不用起立,可以直接發言。(偶爾可能要抬手示意一下,但是直接說也完全沒問題。)
5. 直接從老師都衛生紙盒裡抽紙用。(配合第3條,就是日常)
6. 上課提問,因為自己沒聽清提問並不會耽誤大家的時間。沒有人會有意見。
7. 翻書/翻紙的時候舔手指。
8. 坐在地上… (真的很爽,我已經改不過來了)
用手吃一切事物
李瑤桐:
用手吃一切事物(我最開始用刀叉吃披薩還被外國小夥伴吐槽說:「看著你吃披薩讓我感覺我們都是野蠻人。」)
擤鼻涕很大聲
哎呦不錯:
一般在國內擤鼻涕的時候會避免在人前或者盡量讓聲音變小,但是在美國,他們根本就不會在意好嗎?怎麼高興怎麼來。
千萬不要和美國人說客氣話
Sophia Sui:
我朋友室友帶男朋友回宿舍過夜,她們一個房間,朋友尷尬就說要不今晚我出去客廳睡。中國人都知道潛台詞就是你們這樣老娘沒法睡,結果她室友很開心的同意了。
還有就是不要嘴欠問他們要不要我來幫你洗碗之類的(不要問我為什麼知道)。
說了這麼多,有人不服氣了有人吐槽了,說:這都是文化背景的不同造成的差異,很正常啊!
(你是不是認為我sa?我難道不知道這是正常的)
只是想知道讓你們中招的有哪些?還有哪些是你覺得東西文化大不同,很詫異的?留個言,舉個手,讓部長瞧瞧,高興高興。
※外國人的哪些簡寫讓你瞬間懵逼?
※喪心病狂!被壓死的貓貓竟然被做成了包包!你敢背嗎?
※你遇到/聽到過的奇葩英文名?
※霉霉又曝新戀情?網友:霉霉為藝術奉獻的精神真是夠了!附:史密斯夫婦離婚
※gap到底是墮落的借口還是一個自我提升的空間?
TAG:北美留學生 |
※凈在那看撕逼了,你知道韓國總統究竟是怎麼選出來的嗎?讓你秒懂韓國大選的套路!
※此國好套路,揍鄰國之前一定要它先打自己,名曰「我很無辜」
※中國女排克日本隊不是沒有原因 那些套路都是我們玩剩下的
※黑人在中國打的不給錢,到底是語言不通還是套路太深?
※中國的動畫如果不學日漫最近幾年的套路,是不是就沒希望了?
※中國史上神回復,套路玩的深,誰也別當真
※男人的套路,我還不懂!
※巴拿馬是如何被美國獨立的?美國肢解他國的經典套路有哪些?
※我就是看不起你,擼串套路你都不知道!
※引流套路不怕low,就怕你不去做!人,才是所有環節中最難以掌控的!
※《我的世界》里竟然也能「吃雞」不過套路好像不太一樣
※我走過最長的路,就是商家的套路!看完再也忍不了了!
※不是套路,我說真的!
※幾句話就能搞定女孩,美國人的這些約會套路你都知道嗎?
※套路太深,不知道怎麼收場了!《中國有嘻哈》最後居然是雙冠軍!
※lol竟然和中國歷史有著這麼大的關係!是套路還是·?
※套路是我學的,但撩你是認真的。想不想看我的裸照?
※搞笑套路:「爸爸,我懷孕了!」其實不是你想的那樣
※重磅!中國街道行騙僧人,竟然已經騙到全世界去了……歪果仁還是經不住套路啊