2016最離奇動畫電影《香腸派對》，導演們做R級動畫的曲折經歷
ACG與泛娛樂
關注三文娛回復「000」查看產業必讀文章
對話2016最離奇動畫《香腸派對》導演，他們是如何在R級動畫的道路上走到今天的。
成人動畫在美國是一種比較冷門的動畫形式，特別是一部有著好萊塢電影工作室背景的R級成人動畫，就更罕見了。索尼想要改變這一點，於是《香腸派對》在超過3000家影院上映了，毫不意外地成為了當下最熱門的成人動畫。
《香腸派對》幾乎每一個方面都是驚人的：它構思於真人電影的名字，它的口碑極好，它受益於優秀的營銷，更重要的是，作為一部立體的電影，它又超越了其看似荒誕的背景。
電影的兩位導演在接受美國媒體CartoonBrew採訪時，說起了在好萊塢營銷R級成人動畫的困難，談到如何控制經費，讓成本遠低於好萊塢CG動畫，還說到了他們是如何在R級動畫的道路上走到今天的。
接下來是導演簡介和採訪實錄，三文娛翻譯整理如下。
開始
（ 電影的兩位導演：康拉德·弗農和格雷格· 蒂爾南。弗農曾經執導過三部夢工廠的電影，其中包括《怪物史瑞克2》、《馬達加斯加3》這樣的大片，他還和羅根一同在電影《大戰外星人》製作中合作過。
後來羅根為弗農帶來了《香腸派對》，這是一個他和朋友埃文·戈德堡以及喬納·希爾一同構思的故事。羅根向弗農描述這部電影，講述了一個關於「一群逃出包裝袋的香腸」的故事。
弗農曾經在少年時期就看過了《重金屬》（美國的一本雜誌，刊登一些情色、暴力的幻想文學及插畫，1981年該雜誌拍過一部動畫）和拉爾夫·巴克希（動畫導演，上世紀70年代執導獨立、成人向的作品，在主流動畫以外另闢新徑）的電影，他一直都想在導演生涯中執導一部他自己的成人動畫作品，於是他選定了《香腸派對》這部作品。弗農邀請了格雷格· 蒂爾南來擔任電影的合作導演，後者曾在上世紀90年代初和巴克希一起合作過《幻世空間》。蒂爾南在加拿大溫哥華的Nitrogen動畫工作室工作，這是他2003年和他的妻子妮可·史丁一起開設的工作室。在製作《香腸派對》之前，工作室主要是做兒童電視節目。）
問：首先恭喜《香腸派對》所取得的成就。我相信很多動畫行業的人都會為此驕傲，畢竟我們需要更多不一樣的電影，《香腸派對》讓我們看到了一條新的道路。
康拉德·弗農：我和格雷格總是在說，在相當長的時間裡動畫都是為家庭或者孩子製作的，甚至現在好像只剩下這樣的動畫了。我們做《香腸派對》很重要的一個原因就是，我們想要摧毀這道壁壘，想要講述不一樣的故事，想要帶來不一樣的動畫。
其他人都不能理解我們在做什麼，因為我們在做的是以前從來沒有過的事情，其實對我來說做這些事情也挺神奇的。很多工作室都說我們不懂動畫，也不肯參合我們的作品，很多動畫公司也這樣，他們不想被我們的動畫砸了他們的招牌。所以我們當時進退維谷，但是多虧有（梅根·艾利森的）安娜普納影業和索尼（旗下的哥倫比亞電影公司）。我們希望我們打開了一扇門，連接起了觀眾和這類動畫，畢竟所有年齡段的人都喜歡動畫，電影製作人們應該為不同觀眾做出不同類型的動畫來。
問：安娜普納和索尼投資之前，你們找了多少工作室？
康拉德·弗農：太多了，我們問遍了大大小小的工作室，我們甚至考慮過找個人投資者。當時的情況挺糟糕的，如果不是有安娜普納和索尼，我和賽斯、伊萬、格雷格他們可能到現在還在想辦法找投資把電影做出來。
問：這部電影真的影響巨大，而且開闢了市場上動畫的新類型，你們做得太好了。
格雷格·蒂爾南：那正是我們想做的，而且我們現在還只是邁出了一小步，其他所有人都可以沿著我們走出的這一步做得更好。
問：Nitrogen工作室以前做過很多兒童電視節目，現在做了一部R級電影，工作室會不會受到影響呢？或者這其實是一個工作室改變未來工作方向的契機？
格雷格·蒂爾南：老實說，我們工作室沒有什麼要改變的計劃。我當初開設起這個工作室，只是想儘可能做高質量的、前沿的動畫。我很幸運這些年一直有項目找上我們工作室，但我們其實只想做好的動畫而已。其實無所謂《托馬斯和朋友》還是《香腸派對》，我們就是在做動畫，那是我們唯一擅長的事情。
問：之前有報道說整部《香腸派對》的成本只有2000萬美元左右，這是真的嗎？畢竟這個數字聽起來實在不符合如此高質量的作品。如果是真的話，你們是怎麼用這麼少的成本做出這麼棒的動畫來的呢？
格雷格·蒂爾南：其實我和康拉德既可以承認也可以否認這個數字，我能說的就是，康拉德給工作室帶來這麼一部作品以後，我們簽了約，和賽斯和伊萬，包括安娜普納還有索尼都簽了約，我們確信我們有能力做出一部看起來像花了1.5億美元的電影。關於成本，我能透露的就這有這麼多了。而且這也正是我13年前成立工作室的原因，我在洛杉磯工作了這麼久，我知道做電影的時候有太多錢浪費在一些沒有意義的環節，如果我們有自己的工作室，就不需要花那麼多錢了，而且還會有我們自己的目標和我們決心要做的事情。不過也的確，《香腸派對》就是一部低成本電影。
過去
問：康拉德，你在夢工廠工作了那麼長時間，夢工廠又做過那麼多高成本電影，你也有自己的資源和人脈，是什麼原因讓你決定執導一個成本上一點兒也不「夢工廠式」的電影呢？
康拉德·弗農：格雷格和我在任何方面都很投機。我在夢工廠做過三部電影了，所以我明白我想使用一個什麼樣的工作流水線，格雷格剛好有一條非常契合的流水線，所以我們合作了。比起盡量簡化電影來減少成本，我們覺得我們首先想做一部畫面好看的、生動的電影，然後再看什麼地方我們要縮減預算。我們不希望電影做出來以後我們會抱怨：「真可惜，我們本可以把電影做得更好，可是為了減少成本，最後我們卻沒有做到。」所以我和格雷格讓這部電影達到了其他普通電影的標準。
從我在夢工廠工作的第一天起，我就一直想要自己做些什麼，直到我做起了《香腸派對》，我們創造了自己的角色，讓他們變得生動有趣，但設計上又並不複雜，克雷格·凱勒曼幫了我們很多忙。我和格雷格以及整個製作組廣泛學習了很多作品，希望我們也能做到那些優秀作品一樣的水準。我們運用了很多先進技術，這讓我們的作品有了獨特的風格，但也沒花太多錢。
歷程
問：和其他那些做實景真人電影的製作人參與動畫電影時的想法相比，你們的回答還真是挺特別的。當我們和甘地·塔塔科夫斯基聊起尖叫旅社2的製作時，他直言不諱地表示亞當·桑德勒（主角配音之一）想掌控整部電影，哪怕他根本不懂動畫製作。你們在製作《香腸派對》的過程中有遇到過這個問題嗎，還是說製作過程非常順利？
康拉德·弗農：回想一下，還真是非常順利呢！是的，他們（賽斯和伊萬）不懂動畫製作，所以我加入了他們，然後他們說，「要好好做這個作品噢，讓我們能一直看著你是怎麼做的就好了。」做《香腸派對》的過程中，很多原來的設定需要改變，有的是動畫化的需要，有的是主線情節改變的需要。這種時候，我們就坐下討論看這些改變是不是能讓電影更棒。Nitrogen的格雷格和妮可也非常支持，他們表示要努力把這個作品做出來。安娜普納同樣很支持，還給我們投資。所以《香腸派對》的製作就很順利了，就是大家一起合作，平等交流。我們經常想，這要花很多錢的時間，我們做的努力值得嗎？有時候覺得值得，偶爾也會覺得不值得，但是沒有因此發生過什麼爭論。我們當然會有壓力，但是我們從來不吵架。
問：我個人非常喜歡這部電影里角色的二元性，當他們和自己人在一起時，他們能看能說，但是當人類看到他們時，他們又變成靜物了。觀眾們一直在討論著這個設定，我想知道是誰想出這個主意的，是電影劇本里就這麼設定好的還是你們在製作過程中想出來的？
格雷格·蒂爾南：這個問題挺有趣，因為這也是我們在製作電影時，很早就在考慮要怎麼克服的困難，當然是由我和康拉德想出來的。在這部電影的世界裡，理論和邏輯有各種各樣的小問題，製作時不時會有像這樣的疑問：「等等，為什麼這些晶元是活著的，那些又不是？」希望我們圓好了這些地方，讓電影的世界觀比較清晰。
康拉德·弗農：而且我們很清楚我們要怎麼形象化地展現這些角色的變化，如果你有認真看電影，你會發現在食物的視角時，顏色飽和度更高，鏡頭角度的變化更有活力，配樂音量也更大。但是當回到人類視角時，我們稀釋了這一切，多數時候鏡頭保持一個角度不變，配樂是廉價雜貨鋪的音樂，這些會進一步襯托出食物世界的廣袤和有趣，因為這就是他們看雜貨鋪的方式。
處理細節
問：可能我的想法有些粗俗，但我本來真的期待電影會更反叛更放蕩一些……
格雷格·蒂爾南：哈哈，你還是第一個這麼告訴我們的人呢。
問：但是在我的理解中，電影里有它的靈魂，而且某種程度上非常可愛，這是有意的安排嗎？還是說你們只是想在這方面平衡一下，讓電影有更多觀眾？
格雷格·蒂爾南：這當然是從一開始就有意的安排了。康拉德、我、賽斯、伊萬，還有兩個作者凱爾和阿里爾，我們當時坐在一起，康拉德是第一個讓賽斯和伊萬記住的，就因為他的這部動畫主題涉及到R級內容、性和毒品，雖然含有這些荒謬的內容，但電影卻有自身的心臟和靈魂，觀眾必須代入進角色中才能體會，才能感受到整個電影更加有內涵的深層次的主題。所以我們可以肯定地告訴大家，這不只是一部表面上那樣，一些大香腸聚會的電影。
康拉德·弗農：我們是懷著真情在做這部電影，站在角色的角度來看，我們需要讓他們吸引人，就像你說的，非常可愛，電影內容也是這樣的。如果我們把角色設計得越線了，太接近現實了，電影里的很多情節就會變得很煩人了，觀眾也不會笑，更不會再看了。
其實在做這部電影時我們越線過很多次，我們知道那種感覺，所以我們告訴自己，我們要盡量讓電影有趣。電影里有一些很荒誕又很現實的地方，它們本來都讓人不太愉快。但是我們把這些地方設計得有趣又滑稽，觀眾們還挺喜歡的。比如電影里巴里對弗蘭克的獨白中，他身後有一些死人的頭顱，當時觀眾們都在笑，因為這個情節非常滑稽，但如果那些頭還在滲血，眼睛像真人那樣，觀眾們肯定都不想看了。
問：可以再分享一些其他類似處理的情節嗎？
康拉德·弗農：最典型的一個情節就是，電影里杜什在密室里遇到了一大群老鼠後，老鼠們成了他的同伴，他騎著老鼠們到處跑。其中有一個叫道格拉斯的大老鼠，這個老鼠因為曾掉到一個老鼠夾子里而得名。當時有一個情節是這樣的，杜什俘虜了一個麵包，他為了羞辱這個麵包，把手指插到道格拉斯屁股里，然後又插入麵包的嘴裡，如此反覆好幾次。一方面，這個情節時間太長，另一方面，後來我們在紐約試映時，觀眾們花了十分鐘才從震驚中緩過來，所以我們就刪掉了這個情節。
END
............................................................
如果不能進群，請添加群主微信
三文娛執事：sanwenyuzhishi群主拉您進群
三文娛網站已上線：3wyu.com
............................................................
三文娛
新文化，新娛樂，新內容
乾貨最多的動漫產業新媒體
原創內容，未經同意，嚴禁轉載。
三文娛已進駐今日頭條、百度百家、網易等，敬請關注。
※增長中的美漫：靠漫威DC新作回暖，年銷售額超10億美元
TAG:三文娛 |
※《印象深刻的動漫台詞TOP10》幹掉元老級動畫的居然是美少女
※《聲之形》七夕曝主題曲 《你的名字》後現象級動畫9.8上映
※內地首部自分級動畫電影《大護法》定檔7月13日
※國內首部自主分級動畫電影《大護法》定檔7月13日 中國式暴力美學
※詩級動畫《幻鏡諾德琳》聲優陣容逆天，國產動畫要崛起？
※國內首部自主分級動畫電影《大護法》定檔7月13日 中國式暴力美學超炫酷
※原來咱們都是看過世界級動畫作品的動畫迷啊！
※電影《大護法》全國第一次觀影 首部自分級動畫露真容
※皮克斯動畫總裁揭秘：超級動畫該如何製造
※安徽師範大學13級動畫畢設作品《命輪》
※污力滔滔的限制級動畫片《香腸派對》闡釋「污的精髓」！
※比肩《你的名字。》，溫暖了整個日本，又一部現象級動畫片引進！
※PG分級？國產首部自主分級動畫《大護法》定檔七月！
※現象級動畫《刀劍神域》登陸內地，票房有望超越《你的名字》！
※經典IP翻拍只能毀童年？這部日本重量級動畫的重製非常精彩
※New Balance 超強跨界！與 OG 級動畫《EVA》展開聯名企劃！
※《聖鬥士星矢》要拍真人版！波蘭頂級動畫師執導擅長「邪惡」視效
※三級動畫片，你污的讓我無法直視
※曾經的現象級動畫，一代殿堂級輕小說，如今卻成了時代的眼淚