為什麼緬甸美女都是「花臉貓」？小孩塗額頭 寡婦只塗「一半臉」

緬甸總是一個被旅行者賦予詩意的文字和美麗的國度，我們並也沒有刻意去尋找《國家地理》雜誌上介紹的那些美好的風光，而是按照自己的方式，去尋找緬甸最有情調、最具特色的民族風情。譬如說：緬甸的美女為什麼都是「花臉貓」？……

說起緬甸這個神秘的國家，大多數人的印象是蒲甘平原的萬千佛塔林，因為《國家地理》雜誌曾經將這樣的照片作為封面，展現在眾多旅行者眼前。然而，緬甸的佛塔遺址景觀，只是諸多美景中的冰山一角。只有身臨其境在緬甸的人，才會意識到這個國度會給他們帶來越來越多的驚喜。

曼德勒的烏本橋、「馬哈伽納揚僧院」的千人僧飯，茵萊湖的獨角船夫和水上佛寺等等，都是在旅行者的相冊中出鏡率最高的圖片拍攝地。還有一道不能被忽略的景觀，那就是緬甸的美女個個都是「花臉貓」。

剛到緬甸時，我就對這裡的一種奇異現象困惑不解：緬甸的女人，無論是年長者還是年輕貌美的小姑娘，甚至一些年輕男子，都在臉頰塗上一片「黃粉」，這似乎已經成了緬甸標誌性的街頭景觀。

後來得知，這種「黃粉」實際上是緬甸人就地取材，自製的一種物美價廉的天然防晒美容霜，緬甸人稱之為「特納卡」，其學名叫做「黃香楝粉」。

黃香楝是熱帶的一種野生樹種，原產於印度西南部，現在緬甸中北部大量種植。黃香楝樹屬芸香科植物，柑果子屬，小喬木，開白花，木質呈黃色，是野生的一種珍貴樹種。此樹大多見於乾旱、貧瘠的土地上。黃香楝樹和檀香樹、樟木樹一樣，氣味芬芳，色澤鮮亮，因為能散發出香味，所以也可用做香料。

用黃香楝樹榦研磨的香楝粉有清涼、化淤、消炎、止疼、止癢、醫治疔瘡、防止蚊蟲叮咬等作用。人們把香楝粉抹在臉上，既可防止紫外線，又起到清涼、美容的作用。

另外，由於緬甸地處熱帶、亞熱帶，一年之中異常炎熱的時間約佔3/4還要多。氣溫常常在30多攝氏度到40多攝氏度之間。人經常會出汗，容易產生體臭、狐臭。用「特納卡」抹在身上，會散發出一種淡淡的苦香味，並能起到驅趕蚊蟲的作用。「特納卡」完全是天然的，無任何添加的化學成分，因此在任何情況下，都不會對人體產生危害作用。

緬甸人認為，自己研磨的「特納卡」價錢更便宜，而且槳汁最純，也最乾淨，用起來更放心。因此，無論貧富，家家都有一個像飯碗那麼大小的石磨，這就是用來製作「特納卡」的。早上起來洗漱完後，人們先朝小石磨上倒幾滴清水，接著把晾乾的黃香楝樹榦置於石磨上面不停地研磨。磨出來的黃色漿汁，就會流入小磨盤邊上小槽內。然後，有的人是用小刷子把「特納卡」刷在臉上，有的是則用手直接在兩邊臉頰上，均勻地抹上一片。而那些怕太陽曬壞了孩子的媽媽們，則把「特納卡」塗滿孩子的臉，像把整整一張黃色面膜貼在了孩子們的臉上，只看見孩子們可愛的嘴、鼻子和忽閃忽閃的大眼睛。

除塗在臉上外，婦女、小孩、青年男子也有把「特納卡」搽在裸露在外面的胳膊、腿上等部位的，既可防治皮膚被陽光灼傷，也可防止蚊蟲的叮咬。緬甸人還深信，這種木頭和水磨出的液體可以防止粉刺，保持皮膚嫩滑細膩。

「特納卡」因產地不同而品種眾多，其中以一種叫「欣麻棠」的為極品，產量並不多，氣味尤為芬芳怡人，直到今天仍是很多緬甸富家女沐浴後，前往寺廟或參加社交活動時的首選。

由於「特納卡」有清涼、消炎、化淤、滋潤皮膚等功效，女性不但在臉上搽抹「特納卡」，在身體其它部位也大都施用「特納卡」。

一般說來，女人們會有三個不同的「卡品」：一個是臉部、頸部和雙手專用的，第二個是供身體其他部位使用的「特納卡」，第三個是迷你型的，專供外出旅行時使用。「特納卡」不離身，足見其對緬甸女人的重要性了。

緬甸人將未婚女子叫「小貓」。一般情況下，「小貓」會把這種化妝品塗滿前額和鼻樑；結過婚的婦女則只塗臉的兩頰，不塗鼻樑；中年婦女只塗臉的上半部；寡婦只塗臉的一半；「老貓」則隨心所欲，可塗可不塗。

緬甸學者考證，作為傳統的防晒化妝品，緬甸人擦「黃香楝粉」的歷史由來已久，最早可上溯到2400年前。據文字確切記載，11世紀前後，黃香楝木就已經開始在皇家普遍使用了。因此，愛美的姑娘甚至晚上也塗，不僅塗臉，全身都塗，她們相信特納卡可以除油和緊實皮膚。在各種媒體的廣告中，經常能看到「天然防晒還是特納卡」的廣告詞。

緬甸婦女和兒童，塗抹在臉上的「特納卡」常常會很用心去塗抹。比較常見的圖案有圓形的、方形的，還有好看的樹葉形狀，栩栩如生的一片漂亮的黃色樹葉，覆在臉上非常動人。這種臉部「特納卡」的製作工藝倒也不複雜，如果繪畫功底不到家，只要就地取材用形狀好看的樹葉為模具，塗上「特納卡」即可。有的媽媽甚至在孩子臉上用黃香楝粉，繪出小兔子等可愛的動物形狀。

製作和塗抹「特納卡」雖然不複雜，但畢竟要花點時間耐心研磨，所以在仰光，上學時臉上沒塗「特納卡」的學童，常被嘲笑有個懶媽媽。由於塗在臉上不會持續很長時間，愛美的女性上班族還常常帶著磨好的「特納卡」隨時補妝。

「如果接受我的愛，請塗抹上特納卡」。因為具有天然的馥郁芳香，在中規中矩又偶有情趣的緬甸人生活中，「特納卡」常被賦予美好浪漫的意味。比如男人親自為妻子、孩子研磨，就是模範丈夫的直接體現等。緬語中，還有幾個與之相關的隱語，比如「如果接受我的愛，明天請塗抹上特納卡」，是戀愛中男孩子向女伴發出的通用愛情表白。對篤信佛教、既保守又傳統的緬甸人說，這類表達已經算是很直白的了。

「特納卡」完全是天然的，無任何添加的化學成分，因此不會對人體產生危害。加之黃香楝樹到處可見，「特納卡」製作方便，因而深受緬甸百姓的歡迎。在緬甸城鄉的集市或商店裡，到處可見一尺多長，像酒杯那麼粗細，一節一節的黃香楝樹榦，也有一盒一盒已研磨成乾粉塊的「特納卡」售賣。

前幾年，由於外國進口化妝品昂貴，「特納卡」作為緬甸居家必備日用化妝品的普及程度非常之高。

如今，隨著現代物質生活的普及，有些緬甸新潮女性已不再把「特納卡」抹在裸露的皮膚上了。不過在偏遠的農村，很多男性和婦女兒童一樣，仍把便宜經濟的「特納卡」塗在臉上或身上用來防晒。「特納卡」，不僅是緬甸人保護皮膚的一種辦法，也是緬甸人日常生活不可缺少的一部分。

緬甸仰光中心醫院的一位知名醫生曾撰文說，雖然黃香楝木預防紫外線的功能，至今仍未得到科學證明，但有限的職業經歷告訴我，緬甸人罹患皮膚癌的還真很鮮見，尤其是婦女。

大概由於具有降溫清涼的作用，緬甸人還把黃香楝木作為退燒藥的成分。此外，也可製成小裝飾物、梳子、箱盒等。幾年前，「黃香楝木」手串，已經開始流行，同行的朋友勸我買一段原木帶回國，也就百十元。當時考慮到帶這個東西旅行挺不方便的，另一方面自已沒這個喜好，現在想起來有點後悔。

緬甸特納卡的成品和半成品，現在已經出口到日本、韓國、泰國和斯里蘭卡等國。據說，也有化妝品公司決定研發特納卡美容產品。

相信取自該樹的無污染又環保的「特納卡」，有朝一日能風靡全球……

緬甸總是一個被旅行者賦予詩意的文字和美麗的國度，儘管已經幾年過去了，到現在我依然懷念緬甸的時光，它帶給我更多的是感動。無論城市還是鄉村，虔誠而善良的人們，臉上洋溢的始終是甜甜的微笑。

旅途中的許多細節，讓人感動，譬如不論城市還是鄉野，路邊樹下、佛塔驛亭，都有盛著清水的陶罐，供路人免費飲用。此等善舉，在其他國家是根本無法想像。小販中不管是老人還是小孩子，絕不強買強賣，哪怕你停下來看一下，他們也會給你一次微笑。當然，這只是旅程中的小插曲，於緬甸的每一天，我都在微笑和感動中度過。

事實上，我們來到這裡之後，並也沒有刻意去尋找《國家地理》雜誌上介紹的那些美好的風光，而是按照自己的方式，去尋找緬甸最有情調、最具特色的民族風情。

你想了解一個國家男人為啥要出家當和尚與佛結緣的嗎？您想知道緬甸的男人為什麼要穿裙子嗎？你想了解即將消失的、終身佩戴頸環的緬甸「卡央族」女嗎？

那就請你到緬甸吧，記得帶上佛的微笑。（圖文/武阿哥）