65歲日本老太，撐起華語樂壇，捧紅王菲，卻無人知
「
這個65歲的日本老太太，撐起了華語樂壇30年，王菲因她而走紅，張國榮、任賢齊、張信哲、劉若英、范瑋琪……，天王天后們都唱過她的歌。但是她的名字卻少有人知
世界華人周刊專欄作者：顧景言
01.
中島美雪，一個陌生的名字
中島美雪，對於中國年輕人來說，這是個很陌生的名字。然而，就是這個出生於1952年，今年已經65歲的日本老太太，竟影響了華語樂壇30年！
我們不熟悉她，但是我們一定都聽過她的歌。
鄧麗君的《漫步人生路》，劉若英的《原來你也在這裡》，任賢齊的《傷心太平洋》，還有一大串翻唱中島美雪歌曲紅了20年的港台歌手：王菲、陳慧嫻、林子祥、羅文、周慧敏、吳宗憲、張信哲、鄭秀文、范瑋琪……數不勝數。這些天王天后們，翻唱中島美雪的一首歌，可以走紅很多年，被視為經典。
今天，我們就來數一數。
02.
有多少天王天后，因她而紅
一代歌后鄧麗君從中島美雪那裡受益良多。當年鄧麗君急於打開日本市場，但是卻缺乏優質的曲作，翻唱中島美雪的歌曲成為她最聰慧的決定。1983年，鄧麗君翻唱了中島美雪的《漫步人生路》。
這首歌迅速走紅，成為鄧麗君的代表作之一，為鄧麗君贏得了諸多日本歌迷。
王菲
1992年，處於事業低谷的王菲從美國回到香港，重返樂壇，她翻唱了中島美雪的《口紅》——即是至今依然在大江南北傳唱的《容易受傷的女人》。王菲憑此，迎來事業高峰期，天后地位無可撼動。
1997年，王菲產女後再次復出。唱片公司特意邀請中島美雪為王菲量身打造了一首《人間》，中島美雪的曲，配上林夕的詞，讓歌迷們驚喜不已，成為初為人父人母的摯愛：
孤獨盡頭不一定惶恐
可生命總免不了 最初的一陣痛
但願你的眼睛 只看得到笑容
但願你流下每一滴淚 都讓人感動
但願你以後每一個夢 不會一場空
任賢齊
1998年，任賢齊的《傷心太平洋》紅遍大街小巷，翻唱於她的《幸せ》。2000年，任賢齊在自己主演的電視劇《笑傲江湖》中又以一首片尾曲《天涯》登上歌唱事業的新高峰。
曾有人戲稱：「中島美雪拯救了任賢齊。」這是因為當初任賢齊自己的代表作《心太軟》令人尷尬得臉發酸，翻唱了中島美雪的歌曲之後，《傷心太平洋》和《天涯》迅速在年輕人中流行開來，任賢齊也憑藉著翻唱的這兩首歌奠定了歌壇地位，至今仍是膾炙人口。
劉若英
2003年，劉若英的《原來你也在這裡》翻唱於中島美雪的《被愛的花和不被愛的花》。
2004年，范瑋琪的《最初的夢想》，激勵了多少身處困境的迷茫青年，也是翻唱了中島美雪的《騎在銀龍的背上》。
《騎在銀龍的背上》是為了一部日劇創作的主題曲，銀龍指的是醫生的自行車。五島醫生一生都騎著他的自行車救死扶傷，即使一開始並不被人們所信任，卻依然追求著人類最崇高的道德與善良：
騎在銀龍背上
飛去生命的沙漠
騎在銀龍背上
去承受風雨吧
就算失去了一切
人還能得到別人的援助之手
李克勤、葉倩文、張國榮等都翻唱過中島美雪的歌曲
張國榮的《第一次》，葉倩文的《忘了說再見》，李克勤的《破曉時分》，還有一大串著名的港台歌手：陳慧嫻、林子祥、羅文、周慧敏、吳宗憲、張信哲、鄭秀文……
在30年間，中島美雪有70多首歌曲被華人歌手翻唱，版本竟有100種以上。（華語歌星翻唱作品集錦可看文末的視頻）
許多歌星翻唱的歌曲成為自己的代表作，一炮而紅。當我們回首過去，才驚訝地發現，原來我們喜歡的歌曲，原唱者竟然是同一個人——
中島美雪。
03.
日本國寶級歌姬，歌詞打動人心
毫不誇張地說，這個日本老太太，用她的音樂貫穿了幾代中國年輕人的青春。
一個唱功好的歌手，如果沒有優秀的音樂人為其創作詞曲，很容易淪為平庸。
陳奕迅的歌曲直觸靈魂，亮點在於林夕的詞；周杰倫的中國風歌曲風靡一時，方文山功不可沒；許冠傑一曲《滄海一聲笑》紅遍兩岸三地，離不開憑黃霑的詞曲。
那些上個世紀80年代成長起來的港台歌星，正是因為中島美雪的天才創作，才把自己的唱功發揮到了極致。
中島美雪
有人曾經辛辣地諷刺：「香港沒有樂壇，只有娛樂圈。」這話有些過分，畢竟香港還有黃霑、顧嘉輝這些一流的音樂人。
但是，香港樂壇早期整體上依賴翻唱抄襲，這是不爭的事實。近些年來香港樂壇的逐漸沒落，在某種程度上也是由於日本樂壇在轉型，沒有什麼可以抄的曲子了。這真是一種莫大的悲哀。
在日本樂壇，中島美雪的地位無可撼動，她的許多首歌都是日本人去KTV必點的曲目。
曾經有人問日本人，為何如此喜愛她的歌曲。答案大多是她的歌詞寫得太好了，每個人從她的歌里都能找到自己的影子。日本很多大學的文學課甚至將她的歌詞作為文學評論對象，因為它們都如同詩歌一樣優美。
04.
至今未婚，曾有過動人愛情
這位日本的國寶級歌姬，是當真的「美貌與才華兼具」。
1952年2月23日，中島美雪出生於日本北海道。她從小就多才多藝，鋼琴舞蹈樣樣都拿得出手，9歲開始嘗試作曲，在音樂上展現了超人的才華。
20歲那年，她參加了日本的大型歌唱比賽——全國歌謠音樂祭，卻婉拒了出道的機會。
1974年，22歲的中島美雪，經過深思熟慮之後，正式出道。她在歌壇迅速走紅，發行過多首冠軍單曲，至今作詞作曲有五百多首，被譽為日本的國寶歌姬。
然而，與我們印象中那些熱衷上頭條的歌壇天后不同，中島美雪在生活中低調得不可思議。
她從來不參與任何炒作，私生活鮮有人知，沒有緋聞，不喜歡參加綜藝節目，理由是「擔心買菜的時候被人認出來」。
可以說，想和中島美雪親密接觸，只有一個途徑：聽她的歌。
台灣詩人曾淑美曾這樣評價中島美雪的歌曲：「美雪隨便撞見的幾句歌詞，像雪花一樣飄到手掌上，轉瞬就要消失似的，讓人激動得想要掉眼淚。中島美雪顯然是一個內在有著『哭泣靈魂』的女人、創作者。很尖銳很潔癖的那種靈魂。儘管那麼多歌手唱愛情，但中島美雪似乎特別容易引起讀者的窺伺欲，讓人忍不住想猜著：這個女人究竟在說著什麼樣的戀愛呢？因為她的作品有種與生命呼吸無法區別的誠實特質，遠不同於過度修飾的作者。而她對外一貫的沉默態度更加深了這種好奇。把作品擺到時代的洪流里，被稱作『魔女』的中島總有種『末日式』的位置——總是沉澱到最後，穿透所有的潮流，幾近永恆的一再被想起、唱起。」
在日本樂壇，中島美雪的地位無可撼動，她的許多首歌都是日本人去KTV必點的曲目。
曾經有人進行過採訪，詢問普通日本人為何如此喜愛她的歌曲，答案大多是她的歌詞寫得太好了，每個人從她的歌里都能找到自己的影子。日本很多大學的文學課甚至將她的歌詞作為文學評論對象，因為它們都如同詩歌一樣優美。
她至今未婚，但是年輕時曾有過摯愛的戀人，那就是被稱為「日本民謠之前父」的吉田拓郎。
中島美雪與吉田拓郎
吉田拓郎49歲那年，向中島美雪邀歌，要求是「像遺書一樣的歌曲」。中島美雪為他創作了《給我一個永遠的謊言》。
在吉田拓郎60歲的演唱會上，中島美雪身穿白襯衣牛仔褲，與他一起合唱了這首歌曲。當時她已經54歲了，卻一點看不出歲月的痕迹，既有少女的純真靈動，又有成熟女子的優雅大氣。
在舞台上，中島美雪的神情略帶羞澀，或許的心境都隱藏在這首歌里了。他們年輕時一起迷戀過的左翼思潮和學生運動，使中島美雪多年難忘，因為那是和他在一起的時光：
是我已經對這樣的國家不再抱任何希望
朋友曾經這樣嚷嚷著，為了躲避追捕流亡到他鄉
來信說他正病倒在上海的陋巷
陌生人的代筆，素不相識的生硬字跡
由於至今未婚，中島美雪一直和母親住在一起，精心照料著母親的起居生活。
也許在世俗的眼光中，中島美雪沒有結婚算是一個人生中的遺憾，然而，中島美雪向來是貓一樣的女子。眼神清澈，性格堅韌，才華橫溢，這樣的女子又怎會因為世俗的眼光而選擇將就？
如今，中島美雪已經65歲了。這是一個可以被稱為「老太太」的年紀了。可是，看著中島美雪現在的照片，和40多年前那個少女沒有太大的區別。歲月或許會為她添上幾許皺紋，但改變不了才情賦予她的獨特氣質。
中島美雪近照
當中國的年輕人再次沉醉於那些翻唱而來港台金曲，能夠想起「中島美雪」這個名字。這個65歲的老太太，幾乎是以一己之力，撐起了華語樂壇30年，理當被更多的90後、00後年輕人知曉。
※中國剛出了個機器人，好可怕！
TAG:A股那些事 |
※曾是央視一姐，趙本山的夢中情人，58歲的她像70歲老太
※這個鬧心的89歲網紅老太太，被評為日本勵志女神，活得比18歲還精彩！
※辣眼睛！日本當紅男星娶78歲老太婆，稱廁所巧遇，剛見面就吻上
※老太太85歲還和兒子爬泰山，從前僅僅小妾，現在變成千歲
※日本網紅界的一股泥石流，竟然是位88歲的老太太！
※28歲小伙愛上82歲老太太，不顧家人反對，和老人結為夫妻！
※英國67歲老太花前夫留下的巨額財產，為28歲小男友隆胸
※45歲陶虹看起來像60歲的老太太，原來都是它害的
※16歲男孩痴迷71歲老太！並稱：家人不同意，兩人就一起殉情！
※震驚！古代40歲老太婆，被迫當妓女，每天接待20個漢子！
※82歲的她白天做雜工包餃子，晚上卻化身為DJ女王，日本老太太開掛啦！
※清朝此公主17歲像60歲老太太，宮女戲稱她是慈禧的母親
※實拍88歲日本老太，滯留中國75年，曾嫁營長不料如今成這般！
※侵華日軍自述：進南京後四處抓女人，甚至連70歲老太太都不放過
※88歲陝西老太太，竟然是日本人，心甘情願與中國貧民生活76年
※天哪，這是86歲的老太太？
※56歲宋丹丹近照曝光，20歲的魔鬼身材，卻長了80歲老太的臉
※奇葩的祖孫戀！17歲小伙娶70歲老太婆為妻，兩人一見鍾情
※直擊36歲壯小伙和68歲老太太的婚後生活，他們很「幸福」，別羨慕！