回憶黛玉北上諸景

文史 09-06

回憶黛玉北上諸景

註：本文為87版《紅樓夢》紅學顧問鄧雲鄉先生所作，鄧先生曾全程參與拍攝，並在戲中擔任指導。

黛玉在船艙中拍了不少鏡頭。這些鏡頭因為要照明打光，不能在湖中行進時拍；只能在船停下來，找有電源的地方拍，比較方便些。

在太平湖船廠的造船碼頭邊拍攝，順理成章。因為每天歸來，黛玉和賈雨村的兩條座船，都系纜此間。

因為要拍攝「夜泊」的氣氛，所以那天是下午開始的。由於決定先拍風光片中穿插的鏡頭：蜜月旅遊的愛侶忽然發現了化好裝的林妹妹——啊，原來是《紅樓夢》劇組在拍電視——這樣，雙方握手寒暄起來。

後來等到黃昏時，光線暗了——用術語說叫「有了密度」，再拍林妹妹坐在船艙中的戲。這時，還放了些爆竹，以示慶祝。因為甪直開機只是拍序集，這才是正式《紅樓夢》的戲呢！

看起來幾秒鐘的戲，拍起來，卻要很長時間：黛玉掉淚、黛玉淚眼看燭光、雪雁送葯——攝像機掉來掉去，正面拍、側面拍、背面拍、仰拍、俯拍、推過去、拉出來……性急的人，如果真正現場看著拍戲，肯定會感到十分不耐煩。

回憶黛玉北上諸景

鄧雲鄉說戲

黛玉在船上的妝束，因為正在為其母穿孝，因而十分素雅，頭上一律白頭繩。但也不能真穿一身白色的布衣(《紅樓夢》時代真的孝服全是白布的)，那就很難拍電視了。

適當的素雅，恰如其分表現一下而已。俞平伯老師曾來信說：「只聞瀟湘儉妝上船……如此用筆，一洗俗套。以豪富驕人，豈得為瀟湘耶!」

實際林黛玉是揚州鹽政林如海的獨養女兒。揚州鹽政是清代最闊氣的官，林黛玉的父親按「官」說，那不知要比寶玉父親賈政闊幾十倍、幾百倍了。

黛玉北上，不少鏡頭拍的都是詩情畫意的波光帆影。如透過竹林看著兩條船的帆篷，緩緩而過;在落日餘暉中，遠遠地泊著兩條船，如果讀者熟悉《紅樓夢》，馬上會想到香菱和黛玉論詩時所說的「大漠孤煙直，長河落日圓」的情景。

雖然這裡是太平湖，不是「長河」，但藝術效果卻是能引起這樣的共鳴的。

在行船的外景中，當時拍了不少鏡頭。因為剪輯的取捨，有的被剪輯進去，便在熒屏的美妙畫面上出現了。如那個騎牛的牧童、洗衣的村姑等等。

有的則未剪輯進去，作為資料保存起來了。記得當時還拍過鄉人掃墓的鏡頭，以便襯托黛玉思念亡母的心情，但這鏡頭觀眾看不見了。

附錄：

回憶黛玉北上諸景

《紅樓夢憶》

幾年來，我隨《紅樓夢》劇拍攝組，天南海北，親自體味到拍攝工作中許許多多的甘苦。

現在，看到熒屏上展現的一幕幕「紅樓」畫圖，當時拍攝的種種情事，便時時浮現眼前。前景歷歷，禁不住夢魂牽繞。

在我的記憶中，在個人心靈的「熒屏」上，也有幅幅令人心馳神往的畫面展開；正如明末張宗子《陶庵夢憶》序言中所說：又是一番夢憶！

熒屏上的畫面，保存在錄像帶上了，記憶中的畫面，又怎能讓它成過眼雲煙，不予保存呢?——此《紅樓夢憶》之所以作矣！

請您繼續閱讀更多來自 紅樓夢賞析 的精彩文章:

您可能感興趣

回憶 黛玉北上諸景