學會這些，下次去老外理髮店再也不「方」了！

據說好多女生來了英國以後，頭髮長成了貞子都不減，男生中好多人都自己買工具互相剃頭……

要說原因，首先可能是因為價格較高（女生隨便30鎊＋），再來就是語言問題：找中國理髮師信不過，找外國人又講不清。

今天就教大家一些必備的剪髮英語，下次去找老外理髮師剪髮再也不用「方」。

I would like…

… a cut (需要剪掉一定量的頭髮，接著你可以說具體要剪多少)

… a trim (只是修一修，整體髮型不要變。)

…make my hair thinner（打薄）

… a wash and cut. (先洗再剪，洗髮會增加額外費用)

… a wash, cut, and dry (or style). (洗剪吹全套)

… to get a perm. (燙髮)

… to have my hair straightened. (拉直)

… to have my hair dyed or coloured. (染髮)

幾個方位詞：

in the back 後面

in the front 前面

on the sides 兩邊

on the top 頭頂

綜合運用：

理髮師:How would you like your haircut, sir？ 您想怎麼剪？

客人:Just a trim, and cut the sides fairly short, but not so much at the back. 稍微修一下。兩邊多剪短些，後面不要剪太多。

理髮師: Nothing off the top? 頭頂不剪嗎？

客人: Well, a little off the top. 哦，上面稍微剪一點。

理髮師: How about the front? 前面呢？

客人: Leave the front as it is. 前面不要剪。

其他辭彙

parting line 頭髮分界線

setting lotion 燙髮藥水

highlight 挑染

shampoo 洗髮水

hair conditioner 護髮素

styling gel 髮膠

fringes 劉海

layers 層次

split ends 分叉的發尾

dandruff 頭皮屑

如果你還是擔心說不清，最好的辦法還是拿張照片給你的髮型師看！

往期漲姿勢精選

__________________________________

國外怎麼翻譯「小心地滑」｜「大姨媽」咋說

為啥老外愛說though｜Serving size是啥

如何回答what』s up｜花樣說「廁所」

倫敦公交能吃喝嗎｜英國人最愛的外賣食物

英國超市易買錯的食材｜英國常見的麵包

Fair enough｜華爾街員工最愛郵件結尾

重磅

為答謝支持並關注最英國的粉濕們，我們決定在每月的20號，選出近一個月被選為精選留言最多的讀者，送出來自倫敦塔橋的明信片。

趕快點擊文末的「寫留言」，讓我們聽見你的聲音。

TAG:最英國 |

※學會了這些打包方法，以後再也不用愁！
※自從學會了做這些家常菜，老公沒有應酬再也不去下館子了！
※學會了這些打包方法，以後再也不用愁
※學會了這些打包方法，以後再也不用愁出門了！
※學會這4種逗釣的方法，再也不愁魚不會咬鉤了
※男人才是一家之主！學會了這幾種姿勢，以後老婆再也不敢懟你了，你還不知道?
※你不是學會了怎樣戀愛，而是學會了怎樣去愛自己
※五種在家存茶的方法，學會了再也不怕茶存不住了
※家裡掛鉤沒用幾天老是掉？教你一簡單絕招，學會後掛鉤再也不掉了
※女人要是學會這樣扎頭髮，理髮師都下崗了走到哪都好看！
※學會這種鉤包帶的方法再也不愁鉤的包帶不好看不結實了！
※「老婆，我再也不參加同學會了！」
※學會這幾道菜，我打賭你不會再去下館子了！
※在家也可以做到超方便除痕方法，你都學會了嗎
※女人都學會這樣扎頭髮，理髮師都要下崗了，到哪都好看！
※學會這樣穿，就沒人會把你當直男了
※學會這十道菜，我打賭你不會再去下館子了
※這樣打理頭髮才更好看，你學會了嗎？
※學會這個盆栽，以後再也不愁沒有草莓吃了