看天下：英國姑娘為中國人起名 客戶超22萬

    綜合外媒報道，英國16歲女孩博-傑瑟普（Beau Jessup）在到中國旅行後，想到了建網站為中國人起英文名的點子。她的網站「特別的名字」（SpecialName.cn）成立六個月以來，已經為超過22萬名中國新生兒提供了英文名建議，她也因此獲得了48000英鎊（約合人民幣43萬元）的收入。（轉載請註明出處，更多精彩內容，請關注騰訊新聞國際頻道微信公眾號「糖醋國際」）

    傑瑟普來自英格蘭西南部的格洛斯特郡（Gloucestershire），是一名大學預科生。與家人在中國旅行期間，許多中國朋友都請她幫剛出生的寶寶起英文名，這件小事點燃了她的靈感。「他們解釋說，英文名很重要，因為在郵件里或者留學申請中不能用中文名字。英文名也會伴隨你一生。」 

    近20年來，因為留學、商業交流的需要，中國人對於英文名的需求越來越大，然而很多人的英文名都是在學校里由英語老師隨便起的，顯得不夠地道。傑瑟普說：「我也聽說過一些取自電影或網路上的名字，聽上去十分搞笑，而且容易引起誤會。」於是她建立了網站抓住商機，讓中國父母能根據對孩子的期望選擇一個地道又合適的英文名。每次起名服務收費60便士（約合人民幣5.3元），整個起名流程只需要3分鐘。

    傑瑟普說，「中國人起名注重單字涵義，因此起英文名也需要適應中國用戶的習慣。我把每個名字都與性格特徵聯繫起來，用戶在給出的12種性格中選擇5種對孩子的期待，並從數據分析後給出的三個英文名字選項中選擇自己喜歡的一個。網站還會介紹名字的涵義，以及同名的著名人物。」 

    目前，她的網站月均瀏覽量達到27000人次，每月進賬16000英鎊（約合人民幣14萬2千元）。她說，能建立這樣一個網站幫助他人，自己感到很自豪，傑瑟普的網站收入將用來支付自己的大學學費。「每天都有嬰兒出生，他們都需要一個特別的名字。我很喜歡這個能提升別人幸福感的主意。」據報道，傑瑟普每天花兩小時與中國客戶交流如何提升網站服務質量，再用一小時來改進。考慮到父母都喜歡曬寶寶的照片，她的網站還建立了照片分享功能，慢慢地把起名網站擴展成一個在線社交分享社區。

TAG:騰訊國際新聞 |

※120年前英國女人鏡頭裡的中國
※日本埼玉縣僑居外國人近14萬 中國人最多逾5萬人
※美媒：中國人這半年花了610億在美國買房產
※耗時7年斥資1.25億，美國人搬走了這座中國老宅
※洛杉磯去年中國客超過80萬
※這個中國人看不得中國好：竟稱中國殲20圖紙來源俄米格144？
※日本靜岡縣9年128名外國女性遭家暴 中國人數居第三
※時隔40年美國首次賣給中國石油：人民幣美元杠上了
※日本靜岡縣3月外國住宿客達15萬 中國人逾七成
※200年的中國古宅，美國人花7年整個搬走，連972塊小石頭都不放過
※美國專家：2030年中國將有99艘潛艇遠超美軍
※感謝中國！法國拿下澳潛艇400億美元超級大單
※俄媒：中國潛艇2030年或超美國近1倍 但有3大缺陷
※他是中國的民族英雄，卻被罵了1700多年，99%中國人不知道
※265年？中國哪個皇帝的年號居然被朝鮮人用了265年
※中國火箭軍10分鐘砸了5千萬美元以後：周邊各國頓時安靜了
※中國老年夫婦美國自駕游19天7000多公里 自帶電飯煲做飯
※200多年前的一個英國人就看透了當時的中國！
※中國人在美國買房砸1100億 才是開始
※中國為何隱忍美國這麼多年？萬沒想到中國一夜間造10艘萬噸巨艦