《3月的獅子》第二季即將暖心回歸

「 3月のライオン 」は、ハチミツとクローバーなどのマンガ家、羽海野チカ先生による將棋を題材とした作品です。監修は棋士の先崎學九段です。羽生世代と呼ばれることがある棋士の一人です。

《3月的獅子》是《蜂蜜與四葉草》的創作者，漫畫家羽海野千花老師所創作的將棋題材的作品。負責本作將棋部分的監修工作的是日本九段棋手，著名的羽生世代其中之一的先崎學。

「 3月のライオン 」という世界での將棋とは

《3月的獅子》中描繪的將棋是什麼樣的

2017年現在、棋士のタイトル戦は8つあります。竜王戦、名人戦、王位戦、王座戦、棋王戦、王將戦、棋聖戦、そして叡王戦です。叡王戦というのは、2017年の第3期よりタイトル戦となりました。他のタイトル戦とは違い新聞社ではなく、ドワンゴ主催だったりします。

在2017年的當今，日本有8大職業將棋選手頭銜比賽，分別是：龍王戰、名人戰、王位戰、王座戰、棋王戰、王將戰、棋聖戰、以及叡王戰。叡王戰剛剛在今年的第3期成為頭銜比賽。其他比賽都是由朝日新聞社和ドワンゴ公司主辦的。

「3月のライオン」の中でのタイトル戦は7つあり、名人戦と王將戦以外は架空の名稱になっています。獅子王戦、名人戦、棋匠戦、棋竜戦、王將戦、棋神戦、聖龍戦です。作中のタイトル戦の中でも獅子王戦は別格な感じで描かれているように思います。現実と同じく、四段に昇段することで「棋士」と呼ばれるようになり、プロとして認められることになります。

《3月的獅子》中將棋對決分為7大頭銜比賽，分別為：獅子王戰、名人戰、棋匠戰、棋龍戰、王將戰、棋神戰和聖龍戰。除了名人戰和王將戰，其餘都是虛構的名字。本作關於頭銜比賽的部分，會對獅子王戰進行著重描寫。動漫中與現實相同的是，昇段至四段的人被稱為「棋士」，即被認定為職業將棋選手。

「 3月のライオン 」の主人公とヒロインたち

《3月的獅子》的男主角與女主角們

主人公の桐山零(きりやま れい)は、「3月のライオン」では中學生で史上5人目となるプロ棋士になった人物です。素直で真面目な性格なのですが、元々內向的だったところに加えて、心に傷(闇)を抱えており、高校でもあまり馴染むことが出來ず孤立しています。聲は河西健吾(かわにし けんご)さんで、機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズの三日月?オーガスなどを演じられています。

男主角桐山零是將棋歷史上僅有的在初中階段就獲得職業棋士資格的五人之一。桐山零性格坦率樸實，原本就性格內向，再加上年幼的經歷給他帶來的心理創傷，導致他無法融入高中生活，變得很孤獨。桐山零的聲優是曾為《機動戰士高達：鐵血的奧爾芬斯》中的三日月·奧古斯配音的河西健吾。

本作ではヒロインは三姉妹です。

本作的女主是川本家的三姐妹。

川本あかりは、川本家の長女で亡くなった母親の代わりを自ら努めています。週に二回ほど伯母が経営するお店で働いており、そのお店を利用する棋士たちのアイドルだったりします。茅野愛衣(かやの あい)さんの優しく朗らかなお姉さんボイスがぴったりです。

川本明裡作為川本家的長女，要代替已故的母親獨自努力支撐整個家庭。她每周到伯母經營的店裡工作兩次，而光顧這家店的都是些明星棋手。明裡的聲優茅野愛衣把溫柔開朗的大姐姐般的聲音演繹得恰到好處。

次女の川本ひなたは、まだ小さな妹の面倒を見たり、祖父の和菓子屋や家事も手伝ったりと、とても心優しい少女です。ムードメーカーでもあり、桐山零くんの悩みを吹っ飛ばす明るさと芯の強さを持ち合わせています。ほわほわ～としていてでも真っ直ぐな聲がまさにひなちゃんらしいボイスで花澤香菜(はなざわ かな)さんが演じられています。

二女兒川本日向平時要照顧小妹妹，還要幫忙打理爺爺的點心店以及家裡的事，是個心地善良的少女。日向擅長活躍氣氛，經常在桐山零消沉時幫他驅走煩惱，是個開朗堅強的女孩兒。花澤香菜所演繹的，軟萌又率真的音色，完美地表現了日向的特質。

三女の川本モモは、無邪気な性格の園児です。芸術的なセンス(？)を匂わせるような新作和菓子の提案をしたりするとても見ていて楽しい女の子です。久野美咲(くの みさき)さんのイノセントな幼女といったすっごく可愛らしいボイスで演じられています。

天真無邪的小女兒川本桃還在上幼兒園。喜歡提出具有藝術性（？）的新品點心的提案，看上去超級好笑的小女孩。聲優久野美咲用單純的年幼女孩兒的可愛音色演繹出了桃的天真無邪。

「 3月のライオン 」の気になる第2シリーズの情報など

《3月的獅子》第二季播出相關信息

オープニングテーマはYUKIさんの「フラッグを立てろ」、エンディングテーマはBrian the Sunさんの「カフネ」です。またBUMP OF CHICKENさんの楽曲が使われるのか、個人的に期待しています。

第二季OP為YUKI演唱的《フラッグを立てろ》，ED為Brian the Sun 演唱的《カフネ》。而配樂方面是否仍然使用BUMP OF CHICKEN創作的音樂呢，這點非常令人期待。

2017年10月14日よりNHK総合テレビにて、毎週土曜日の23:00～23:25です。全22回の放送になるようです。アニメーションの製作は、「物語」シリーズや「魔法少女まどか☆マギカ」を手がける株式會社シャフトです。監督も同じく新房昭之さんです。

2017年10月14日開始，每周六23:00~23:25，在NHK綜合頻道播放22話。負責動畫製作的公司是曾經製作過《物語》系列和《魔法少女小圓》等人氣動畫的SHAFT。導演仍然是新房昭之。

原作コミックは2017年9月29日に13巻が発売されます。おでかけエコバッグ付きの特裝版もあるそうです。おさらい読本として、第2シリーズが始まるまでの餘暇として楽しむのもいいかもしれません。ニコニコチャンネルで第1話は無料で視聴できたりするので、気になっている方はぜひご視聴下さい。

原作漫畫於2017年9月29日發售13卷。還有附贈親手製作的環保袋的特別包裝版哦。回顧漫畫的同時，也能在第二季開播之前的這段空擋里好好重溫原作的精彩。niconico動畫頻道可以免費觀看第一話哦，喜歡的朋友們到時候一定要記得去看啊！

在公眾號對話框內回復【課程】兩字

0至千元優質好課助你輕鬆學日語

本周熱門文章

● 小米歧視日專事件鬧上了日本雅虎頭條……

● 不想介紹給父母的日本男明星排行榜.

● 童年回憶的《魔卡少女櫻》又回來啦！

● 日本網紅煉成記：背後不堪的真實的自己

● 吉沢亮：下一個「漫改小王子」會是他嗎？

● 一代傳奇歌姬：安室奈美惠宣布引退！

● 《聲之形》為什麼在中日兩國都引發爭議？

● 石原里美在《校對女孩SP》中的造型厲害了

找到想看的、得到想學的

滬江教育科技(上海)股份有限公司

官網：jp.hjenglish.com

微信：hujiangjp

微博：@滬江日語

戳

閱讀原文

《你的名字。》好萊塢真人化電影確認！日本網友：哈？？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！