小戲骨《紅樓夢》演技炸裂?三版紅樓同幀對比的實錘來了
這幾天,小戲骨版《紅樓夢》引爆網路。
群眾們在膜拜小戲骨們炸裂演技的同時,再一次召喚出流量小鮮肉和李少紅來「吊打」。
在對87版無限懷念和對10版無限鄙夷的情緒夾縫中,小戲骨版《紅樓夢》豆瓣目前9.3分,遠超10版的5.9分,直逼87版的9.5分。
我認為,任何憑著「印象」和「情懷」來打分的行為都是耍流氓。
既然大家的焦點集中在「演技」,那我就在三版中都挑了「林黛玉進賈府」一集,在這一集里又挑了「拜見賈母」、「晚宴」、「寶黛初會」三個片段。同幀截圖,橫向對比,一較高下。
先來熟悉下故事背景:這一段講述了林黛玉第一次進賈府,「步步留心,時時在意」地觀察著賈府的奢華尊貴和複雜的人際關係,當然還見到了寶玉哥哥。
一,拜見賈母
林黛玉進賈府後先後拜見了賈母、兩個舅母、兩個嫂子和迎春、探春、惜春三姐妹。
拜見賈母時。
87版的林黛玉以手帕拭淚:
10版疑似用衣袖拭淚:
小戲骨版是賈母幫黛玉拭淚:
發現不同了嗎?10版雖然在服化道上美輪美奐,甚至能拍出87版沒有能力實現的「太虛幻境」,卻在手帕的細節上交代地不清楚。
小小的一塊手帕很重要嗎?
當然!它既是賈府上下隨手攜帶的必備物件,也是林黛玉傳情釋情之物。真以衣袖拭淚的話,多少有點不妥帖。
拜見三姐妹時。
原著是這樣的:「黛玉忙起身迎上來見禮。」
87版是這樣的:
林黛玉立刻起身相迎,隨後行禮。
10版的林黛玉等到迎春行禮完畢才起身:
小戲骨版同87版:
87版在這一小段里對原著有了一處小小的增添,王夫人在介紹探春時,因為吃不準黛玉和探春誰大誰小,遲疑了一下:「這是你探春……?」
黛玉趕忙接上話:「舅媽,我屬羊。」一句台詞就帶出一個冰雪透亮的人物。
如果說這是劇本之功,那麼拜見王熙鳳時,陳曉旭的演技完全是細微處見真功了。
王熙鳳粉墨登場,賈母戲稱她為「鳳辣子」,引得姑娘們一通歡笑。
林黛玉笑完,立刻想到此人能在嚴肅的賈府里如此放誕,多半是厲害人物。
得知她的身份後,「忙陪笑見禮,以嫂呼之。」
在這短短的幾秒里,笑——打量——思忖——陪笑,在陳曉旭臉上極其自然地流動了一遍。
而10版的林黛玉,再一次後知後覺。
片段二:晚宴
入座時,
原著是這樣的:「熙鳳忙拉了黛玉在左邊第一張椅上坐了,黛玉十分推讓。」
87版的林黛玉有個幅度不大的推讓動作,既表達態度又符合身份。
10版直接坐下。
小戲骨版跳過了這一段。
吃完晚飯,林黛玉觀察著旁人的舉動,學習著賈府漱口的規矩。
87版是這樣的:
10版是這樣的:
小戲骨版是這樣的:
還是手帕惹的禍啊!
片段三:寶黛初會
撩妹技巧滿分的賈寶玉連問了林黛玉三個問題。
「妹妹可曾讀書?」
「妹妹的尊名是哪兩個字?」
「可也有玉沒有?」
87版的林黛玉用了三種不同的方式回答三個問題,卻無一不是揣測著賈寶玉的話意。
低眉垂首,不願露出鋒芒。
眼波流轉。
搖頭不語,思索著賈寶玉問「有沒有玉」的動機。
10版的林黛玉是這樣的:
小戲骨版的小黛玉則是一派天真爛漫的神態。
這三個表演片段的對比,孰強孰弱一目了然。
10版雖然極盡華美,卻在細微處缺少了點「研磨」的功夫。
而《小戲骨版紅樓夢》運鏡調度,細節設置幾乎和87版一樣,在偉大的經典劇作面前,導演保持了足夠的尊重,也避免了不必要的危險。
那些天真可愛的孩子們也許能在外形上惟妙惟肖,卻難以再現人物的神韻氣質。
他們的演技也許稱得上「傳神」,卻難以「入骨」。
87版《紅樓夢》的諸多偉大之處不用我來一一列舉,光是陳曉旭扮演的林黛玉進賈府這段表演就足以說明一切。
※鹿晗戀愛把微博搞崩潰了?比起這些粉絲,大家還是很理性的
※國慶檔後看什麼?我都替你整理好了
※《戰狼2》出征奧斯卡,還能「雖遠必誅」嗎?
※看完這部電影才知道:隔壁壞孩子的青春,也曾那樣刻骨銘心
※《追龍》里這些黃金配角,才代表最純正的港味
TAG:Big柒 |